КАКОМУ-ТО на Английском - Английский перевод

• some
• any

Примеры использования Какому-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какому-то парню?
Some guy?

Нет, какому-то парню.
No. Some guy.

Какому-то парню из ФБР"?
Some fbi guy"?

Они пришли к какому-то решению?
Do they come to any conclusion?

Какому-то известному парню.
He's famous.

Вы пришли к какому-то выводу?
Have you come- to any conclusions?

Какому-то соглашению?
Some sort of arrangement?

А мы пришли к какому-то выводу?
We have come to some conclusion?

Какому-то психу в клоунском костюме.
Some nut in a clown suit.

Звонят какому-то Дейлу Крюперу.
There's a call for a Dale Crewper.

И каждый приходил к какому-то выводу.
And everyone has come to some conclusion.

Да, к какому-то парню по имени Питер.
Yeah. To some guy. Named Peter.

Я продал его какому-то парню на стоянке.
I sold it to some guy in the parking lot.

Он сказал, что вшил его в штаны какому-то пацану.
He said he put it in some kid's pants.

Казалось, повинуется какому-то императиву обширному.
Seemed to obey some vast imperative.

Каждый ваш персонаж принадлежит какому-то клану.
Each of your character belongs to some clan.

Вместо этого ты поехал к какому-то шарлатану в Тибет.
Instead you go to some quack in Tibet.

И я не позволю какому-то идиоту сенатору уничтожить это.
I won't let some idiot senator destroy that.

Письма Саймона какому-то Джону Паули.
Simon somebody's letters to John Paul somebody..

И они идеально подходят для путешествий по какому-то дикому местности.
And they are ideal to travel on some wild terrain.

Что я дала пощечину какому-то аспиранту из Европы?
That I slapped some grad student from Europe?

Я уверена, что мы можем прийти к какому-то компромиссу.
I'm sure we can come to some sort of compromise.

Они были адресованы какому-то парню по имени Кикленд.
They were addressed to some guy named"Kirkland.

Знаете, не являюсь сторонником делать выводы по какому-то одному матчу.
It is not in my rules to make big conclusions from just one game.

У нас нет стремления к какому-то идеальному соотношению.
We're not striving for some perfect balance.

Пусть доктор Ходжинс проверит частицы в ране, прежде чем мы прийдем к какому-то заключению.
Have Dr. Hodgins swab the cut for particulates before we jump to any conclusions.

Потом он сел в тачку к какому-то белому чуваку.
Then he got in some car with some white dude.

Разве не пора прийти к какому-то регулированию, которое было бы выгодно всем?
Has the time not come for some sort of regulation that benefits everyone?

Стоит ли уделить внимание какому-то направлению больше?
Is it worth paying more attention to some direction?

Этот глагол показывает, что человек может посвящать много времени какому-то занятию, например.
This verb shows that a person can devote much time to any activity, for example.