КВОТУ на Английском - Английский перевод

• quota
• quotas

Примеры использования Квоту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создать квоту для пути.
Create quota on path.

Две провинции не приняли данную квоту.
Two provinces did not accept the quota.

Создать квоту на основе шаблона.
Create Quota from Template.

Они берут билетную квоту раз в месяц.
Gonna get their ticket quota in a month.

Снимите этот флажок, чтобы включить квоту.
Clear the check box to enable the quota.

Затраты на квоту: 6 млрд. долл.
Cost of cap: $6 thousand million.

После 25 лет этого:" Выполни квоту, Джинетт.
After 25 years of,"Make your quota, Jeanette.

Число работающих, использующих трехпроцентную квоту.
Number of employed using the 3% quota.

Миграционную квоту в Москве сократили почти вдвое.
Migration quota in Moscow was reduced almost by half.

За квоту, но исключительно при выдвижении кандидатов-- 23, 9 процента.
In favour of a candidate quota only 23.9.

Как правило большие церкви имеют большую квоту.
Those with bigger catches are generally allocated larger quotas.

Чтобы выделить квоту группе, выполните следующие действия.
Use the following steps to assign a quota to a Group.

Ниже выберите домен, введите пароль и установите квоту.
Lower choose domain, enter the password and set a quota.

Продолжительное время квоту на число авиарейсов оставляли неизменной.
Long time quota for the number of flights left unchanged.

Откроется диалоговое окно Изменить автоматически назначаемую квоту.
This opens the Edit Auto Apply Quota dialog box.

А после этого получила квоту на бюджетное место для обучения в России.
And then got a quote on budget place to study in Russia.

Экспортеры просто должны соблюдать максимальную экспортную квоту.
Exporters were simply required to respect export quota limits.

Vpopmail_ set_ user_ quota- Устанавливает квоту для виртуального пользователя.
Vpopmail_set_user_quota- Sets a virtual user's quota.

При этом каждый спортсмен может завоевать только одну квоту для своей страны.
An athlete can only qualify one quota for their country.

Применять автоматически назначаемую квоту ко всем производным квотам..
Apply auto apply quota to all derived quotas..

Квоту на привлечение иностранной рабочей силы по видам экономической деятельности;
Quota for foreign labour recruitment by types of economic activity;

Не применять автоматически назначаемую квоту к производным квотам..
Do not apply auto apply quota to derived quotas..

Тем самым они сокращают квоту для организаций, подобную заявку подавших.
By what they reduce the quota for the companies who have applied for it.

Рахмон сообщил, что Южная Корея увеличит в будущем квоту для таджикистанских студентов.
Korea will increase quota for Tajik students in the future.

Женщины в Бангладеш имеют 10- процентную квоту на получение работы в правительственных службах.
Women in Bangladesh enjoy 10 per cent job quotas in Government services.

Кроме того, этим законопроектом предусматривается включение в депутатскую квоту представителей крестьянских общин.
The bill also includes campesino communities in this quota.

Правительство применяет квоту на переселение беженцев из других принимающих стран.
The Government applied a quota for the resettlement of refugees from other host countries.

Заполните форму и получите персонализированную квоту для рисования в течение нескольких часов!
Fill the form and get a personalized drawing quote within couple of hours!

Ежегодно ЕС определяет квоту на количество грантов, выдаваемых иностранным участникам.
Every year the EU sets a quota on the number of grants issued to foreign participants.

Мы также работаем с рядом стран Европы, которые имеют правительственную квоту на бюджетное обучение.
We collaborate with European countries having government scholarship quotas.