A QUOTA на Русском - Русский перевод

• квота
• квот
• квотной
• квотирования
• квоту
• квоты
• квотную

Примеры использования A quota на Английском языке и их переводы на Русский язык

The plan also included a quota system.
План включает также систему квот.

A quota system disconnected from the migration reality.
Система квот, оторванная от реальности миграции.

Schools in Togo do not apply a quota system.
В тоголезской школе нет систем квот.

To introduce a quota system for the import of halons;
Установить систему квот в отношении импорта галонов;

Lower choose domain, enter the password and set a quota.
Ниже выберите домен, введите пароль и установите квоту.

This year we had a quota in 154 thousand 88 persons.
На этот год у нас была квота в 154 тысячи 88 человек.

Use the following steps to assign a quota to a Group.
Чтобы выделить квоту группе, выполните следующие действия.

Create a quota based on the template on the volume or folder.
Создайте квоту для тома или папки на основе шаблона.

Seized at Tema harbour and transferred to a quota beneficiary.
Партия задержана в гавани Тема и передана бенефициару квоты.

The introduction of a quota system by the public universities;
Введение системы квот государственными университетами;

Their own export production does not require an export license and a quota.
Их экспортная продукция не требует лицензии на экспорт и квоты.

There is a quota system for labour migration in Kyrgyzstan.
В Кыргызстане существует система квот для трудовой миграции.

CLASS/ CLASS. Latin letter representing a quota of seats in the aircraft.
КЛАСС/ CLASS. Латинская буква, обозначающая определенную квоту мест в самолете.

Or a quota as a percentage of the amount of the grant will be determined.
Или будет определена квота в процентах от суммы гранта.

In respect of special temporary measures, a quota system could be applied.
Что касается специальных временных мер, то можно было бы применять систему квотирования.

Mark has a quota of stories he needs to fill for his contract.
У Марка есть квоты на статьи, которые ему необходимо набрать для его контракта.

Clean energy, food production, fisheries with a quota system to manage them.
Экологически чистые источники энергии, пищевое производство, рыболовство, регулируемое системой квот.

Russia has adopted a quota for the employment of foreigners in 2012.
Россия утвердила квоты на привлечение на работу иностранцев в 2012 году.

Non-tariff barriers take a different form, for example a quota restriction on imports.
Нетарифные барьеры принимают различные формы, например ограничительные квоты на импорт.

It also envisages a quota of secured jobs for such women.
Кроме того, для таких женщин в нем предусмотрена квота на гарантированные рабочие места.

A quota system for family reunification is in place, which has been criticized repeatedly.
Для воссоединения семьи существует система квот, которая неоднократно подвергалась критике.

To configure notifications that File Server Resource Manager will generate at a quota threshold.
Чтобы настроить уведомления, создаваемые диспетчером ресурсов файлового сервера при достижении порога квоты.

Determining a quota for trade in arms by a Member State;
Установление квоты на торговлю оружием для отдельно взятого государства- члена;

However, the catch performance history of the vessels on which they worked resulted in the vessels' receiving a quota share under the new fisheries management system.
Тем не менее рыбопромысловые показатели судов, на которых они работали, обусловили получение этими судами квотной доли на основе новой системы организации рыболовства.

We have to set a quota for these countries in order to set some restrictions.
Для этих стран мы вынуждены были установить квоту, дабы немного ограничить.

A quota had also been introduced to raise women's representation in the National Assembly.
Помимо этого, была введена квота для увеличения представительства женщин в Национальном собрании.

Although the Act sets in place a quota system for HCFCs, quotas do not apply to SGGs.
В соответствии с этим законом вводится в действие система квотирования ГХФУ, однако на СПГ квоты не распространяются.

A quota for Karaite representatives needed to be established in the Crimean and Ukrainian parliaments.
В крымском и украинском парламентах следует установить квоту для представителей караимов.

For the person with a disability, a quota system primarily provides an opportunity for employment.
Для человека с инвалидностью система квотирования в первую очередь предоставляет возможность трудоустройства.

A quota, proportional to the population of the community, was also placed on the number priests per parish.
Квота была также возложена на священников, пропорционально численности населения общины.