КЛАССИФИЦИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• classified
• categorized
• categorised

Примеры использования Классифицированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сумма концентраций классифицированных ингредиентов.
Of the concentrations of classified ingredients.

Качественно проводить проверку классифицированных данных;
Checking the categorized data most thoroughly;

Общее количество/ объем классифицированных водоемов 58 58 51.
Total number/volume of groundwater bodies classified.

Общая площадь классифицированных обнажений составила 66750 га.
Total area of the classified grasslands is 66750 ha.

Общее количество/ объем классифицированных водоемов.
Total number/volume of water bodies classified.

Высокая доля" классифицированных" займов в кредитных портфелях банков;
The high proportion of classified loans in banks' portfolios;

Число юридических единиц, классифицированных надлежащим образом.
Number of Legal Units correctly classified.

По меньшей мере 500 зарегистрированных пользователей, классифицированных по странам.
At least 500 registered users classified by countries.

Общее количество/ объем классифицированных подземных вод.
Total number/volume of groundwater bodies classified.

Для изученных районов составлен реестр объектов недропользования из 364 объектов, классифицированных по статусу.
A registry was compiled containing 364 subsoil sites with classification by their status.

Оборот юридических единиц, классифицированных надлежащим образом.
Turnover for Legal Units correctly classified.

Веществ класса 2, классифицированных как коррозионные вещества, и веществ, отнесенных к пункту 4° A маргинального номера 2201; и.
Substances of Class 2 which are classified as corrosive and substances of marginal 2201, 4°A; and.

Сумма концентраций( в%) классифицированных компонентов.
Sum of the concentrations(in%) of ingredients classified as.

В руководстве для пользователя должно содержаться предупреждение о рисках для здоровья и безопасности, классифицированных следующим образом.
The user manual shall give warning for dangers to health and safety categorised in the following way.

Информация об акциях, классифицированных сегменты, называемые.
Information on shares classified segments, referred to.

Таблица 5: Число наемных работников единиц, классифицированных надлежащим образом.
Table 5: Employees, Legal Units correctly classified.

Это предложение обсуждалось с учетом классифицированных продуктов(№ ООН 3256 и 3257), перевозимых при высоких температурах.
This proposal was discussed bearing in mind the assigned products(UN 3256 and UN 3257), which are carried at high temperatures.

Процентное содержание компонентов, классифицированных как" остро токсичные.
Percentage of components classified as"Acute.

На момент пролонгации кредита заемщик не должен иметь в ЗАО АРМБИЗНЕСБАНК действующих кредитных обязательств, классифицированных по нестандартному и высокому классу.
At the time of the loan prolongation, the borrower should not have any current loan obligations with ARMBUSINESSBANK classified as non-standard and high class of risk.

Процентное содержание ингредиентов, классифицированных как" остро токсичные";
Percentage of ingredients classified as"Acute";

Анализ комментариев, по-разному классифицированных двумя автоматическими инструментами, показал, что некоторые из них содержали несколько утверждений разной тональности.
Analysis of the comments that were classified differently by the two automated tools revealed that some of the comments contained multiple statements with differing sentiments.

Таблица 4: Оборот юридических единиц, классифицированных надлежащим образом.
Table 4: Turnover for Legal Units correctly classified.

Ii подготовка всеобъемлющей библиографии и исследования проблемы торговли людьми, в которую войдут свыше 2 000 академических и правительственных публикаций, классифицированных по применяемым методам;
Ii Comprehensive bibliography and study on trafficking in persons that will include more than 2,000 academic and government publications, categorized by methods used;

Процентное содержание всех компонентов, классифицированных как" хронически токсичные.
Percentage of all components classified as"Chronic.

С учетом наличия подходящих и классифицированных национальных сотрудников было принято решение о том, что функции, предусмотренные в описании этой должности, могут выполнять национальные сотрудники.
Owing to the availability of suitable and qualified national staff, it has been determined that the existing functions of the post could be performed by a national staff.

Репозитории Icecat содержат миллионы классифицированных спецификаций товаров.
The Icecat data repository contains millions of classified product data-sheets.

Управление по классификации будет иметь право определять условия общественного распространения публикаций, классифицированных в качестве публикаций ограниченного использования.
The Classification Office will be able to impose conditions on the public display of publications which have been classified as restricted.

Рост/ уменьшение производных инструментов, классифицированных как инструменты собственного капитала 8.
Increase/decrease in derivatives classified as equity instruments 8.

После оценки список одобренных заявок, классифицированных в соответствии с баллами выставленными группой технической оценки, будет передан на одобрение Совету попечителей ЦФДВ ООН.
Following the evaluation of applications, a list of eligible proposals, ranked according to their scores provided by the technical evaluation team, will be set up and shared with the UNVTF Board of Trustees for endorsement.

Рост/ уменьшение производных инструментов, классифицированных как инструменты собственного.
Increase/decrease in derivatives classified as equity instruments.