КЛЮЧЕВЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• key national

Примеры использования Ключевых национальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последняя информация о ключевых национальных законах и программах.
Updates on key national legislation and programmes.

Описание ключевых национальных источников, как это предусмотрено в пункте 26, включая.
A description of the national key sources as indicated in paragraph 26, including.

Некоторые из идентифицированных ключевых национальных приоритетов включают.
Some of the key national priorities identified include.

I Увеличение количества региональных общинных форумов для решения ключевых национальных и местных вопросов.
Increased number of regional community forums to address key national and local issues.

Женщины также недопредставлены в ключевых национальных и региональных органах власти.
Women, however, are still under-represented in key national and regional governance institutions.

Достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, относится к числу ключевых национальных приоритетов.
The achievement of the Millennium Development Goals(MDGs) is a key national priority.

Создать сеть ключевых национальных, региональных и глобальных институтов, занимающихся вопросами, связанными со статьей 6;
To develop a network of key national, regional and global institutions working on Article 6 matters;

Начинается разработка по крайней мере трех ключевых национальных программ в области сельского хозяйства, инфраструктуры и управления.
The development of at least 3 key national programmes in agriculture, infrastructure and governance is initiated.

Следует отметить, что женщины были назначены руководителями высокого ранга в ключевых национальных институтах на такие должности, как.
It is however noteworthy that women have been appointed as chief executives of critical national institutions such as.

Ниже перечислены некоторые из ключевых национальных приоритетов, определенных в Национальном стратегическом плане развития.
Listed below are some of the key national priorities identified in the National Strategic Development Plan.

В ходе заседания состоялся обмен опытом и знаниями по вопросам разработки и использования ключевых национальных показателей КНП.
During this meeting there was exchange of knowledge and experience on the issues of development and use of the key national indicators KNI.

Мониторинг достижения ключевых национальных показателей, отслеживающих равный доступ к услугам в связи с ВИЧ-инфекцией, особенно среди ОЗГН.
Monitoring the achievement of key national indicators that track equal access to HIV services, especially among KAP.

Были высказаны разные оценки в отношении различных подходов к определению приемлемого уровня задолженности в контексте ключевых национальных целей.
There were different views regarding approaches to defining debt sustainability in the context of key national objectives.

Международная организация труда обеспечила подготовку ключевых национальных партнеров в 16 странах для содействия профилактике СПИДа на рабочих местах.
The International Labour Organization trained key national partners in 16 countries to support workplace action on AIDS.

Наша самая большая ценность- это латвийские дети, поэтому забота об их здоровье следует рассматривать как один из ключевых национальных приоритетов.
The greatest value is Latvian children, so taking care of their health should be regarded as one of our key national priorities.

Этот сотрудник будет также поддерживать усилия по укреплению потенциала ключевых национальных учреждений в области управления информацией.
The incumbent will also support the strengthening of the capacity of key national institutions in the area of information management.

I Увеличение числа директивных должностей в ключевых национальных учреждениях, парламенте и правительственных министерствах, которые занимают женщины.
Increased number of decision-making positions in key national institutions, Parliament and Government ministries held by women.

Число имеющихся ключевых национальных стратегических документов по модернизации полиции, органов правосудия и системы обороны в Гвинее-Бисау.
Number of key national strategic policy documents available for the modernization of police, justice and defence systems in Guinea-Bissau.

Дивизион« Автобусы»« Группы ГАЗ»- поставщик транспорта для ключевых национальных проектов, таких как Олимпиада- 2014 в Сочи и Чемпионат мира по футболу 2018 года.
The Bus Division of the GAZ Group is a transport supplier for the national key projects, such as Olympics 2014 in Sochi and the World Cup 2018.

Обеспечение слаженности усилий ключевых национальных, региональных и международных действующих лиц будет иметь существенно важное значение для достижения эффективных результатов.
Ensuring coherence among key national, regional and international actors will be essential for effective action.

В настоящее время в Узбекистане разработан проект обновленной НСПДСБ, направленной на достижение четырех ключевых Национальных целей( направлений деятельности) и девяти целевых задач.
Uzbekistan has developed a draft update of NBSAP aimed at achieve four key National Goals(activity lines) and nine targets.

Утрата институционального потенциала в ключевых национальных секторах грозит ускорить цикл жизни в условиях нищеты, нестабильности и повышенной уязвимости;
The loss of institutional capacity in key national sectors threatens to accelerate the cycle between poverty, instability and heightened vulnerability;

Оказание национальным институтам помощи в деле вовлечения женщин в процессы принятия решений в ключевых национальных органах и децентрализованных структурах.
Advocacy to national institutions on the involvement of women in decision-making processes in key national institutions and decentralized entities.

Совещание с группой ключевых национальных заинтересованных сторон по предварительным результатам, рекомендациям и планам действий 18 июля 2012 г.
The national debriefing meeting with the group of key national stakeholders on preliminary findings, recommendations and plan of actions 18th of July, 2012.

В последние несколько лет Комиссия поддерживает с Генеральной прокуратурой, которая является одним из ключевых национальных партнеров, плодотворные рабочие отношения.
In recent years, the Commission has developed a productive working relationship with the Office of the Public Prosecutor, a key national counterpart.

Укрепление потенциала ключевых национальных структур по интегрированию практики устойчивого управления земельными ресурсами в национальные стратегии и законодательство.
Strengthening the capacity of key national structures for mainstreaming sustainable land management practices into national policy and legislation.

С помощью этой новой методики ЮНФПА стремится повысить потенциал своих страновых отделений и ключевых национальных партнеров в области проведения оценок страновых программ.
With this new methodology, UNFPA seeks to strengthen the capacity of its country offices and national key partners in conducting country programme evaluations.

Важное значение для осуществления этого положения имеют также соответствующая система контроля за реализацией экологической политики и разработка ключевых национальных данных и экологических показателей.
The resulting monitoring system for environmental policy and the development of national key figures and environmental indicators are also important in implementing this provision.

Миссия рабочей группы- содействие разработке и применению ключевых национальных показателей в экономической, экологической и социальной сферах на национальном и международном уровнях.
The mission of the Working Group is assistance to development and use of key national indicators in economic, ecological and social fields at the national and international levels.

Эффективные НСУ в будущем будут по-прежнему обеспечивать стабильную, проверенную, регулярную и последовательную базу ключевых национальных и международных статистических данных.
Effective NSIs of the future will continue to provide a framework of stable, trusted, regular and coherent base of key national and international statistics.