КОЛИЧЕСТВО МОБИЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• number of mobile

Примеры использования Количество мобильных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество мобильных оперативных баз.
Mobile operating bases.

Существует большое количество мобильных терминалов с самыми различными функциями.
A multitude of mobile terminals with many different functions are available.

Количество мобильных многоканальных радиостанций.
Mobile radios trunking.

Необходимо довести количество мобильных медицинских комплексов- автоклиник до 50 единиц.
It is necessary to bring the number of mobile medical complexes(auto clinics) up to 50 units.

Количество мобильных радиостанций многоканальных.
Mobile radios trunking.

По состоянию на конец второго квартала общее количество мобильных абонентов в России достигло 251, 630 млн.
Mobile subscribers in Russia totalled 251,630 million at the end of the second quarter.

Количество мобильных радиостанций диапазона ВЧ и УВЧ.
Mobile radios HF and VHF.

Помимо этого, растет и количество мобильных банк- клиентов, что затрудняет преступную деятельность.
In addition, increasing the number of mobile banking customers, making it difficult to criminal activity.

Количество мобильных многоканальных УВЧ- радиостанций.
UHF trunking mobile radios.

Благодаря статистике CrunchBase, количество мобильных пользователей достигнет 6, 1 млрд в 2020 году, а количество устройств будет более 26 млрд.
Due to CrunchBase statistics, the number of mobile users will reach 6,1 billion in 2020 and a number of devices will be over 26 billion.

Количество мобильных телефонов, находящихся в эксплуатации.
Mobile telephones operated and maintained.

В Кении, например, в период с 2001 по 2004 год количество мобильных телефонов, многие из которых использовались женщинами, увеличилось с 15 000 до 1 068 000.
In Kenya, for example, between 2001 and 2004, the number of mobile phones, many of which are used by women, increased from 15,000 to 1,068,000.

Количество мобильных телефонов, находившихся в эксплуатации.
Mobile phones were operated and maintained.

По прогнозам PennyStocksLab, к концу 2014 года суммарное количество мобильных устройств во всем мире достигнет 7. 7 млрд., при этом наибольший рост продаж наблюдается на рынке смартфонов.
As forecasted by PennyStocksLab, by the end of 2014 there will be 7.7 billion mobile devices worldwide, with global smartphone sales experiencing the highest growth.

Количество мобильных радиостанций со встроенной системой GPS.
Mobile radios with GPS option Data-capable base stations.

Номер 8- 800 не увеличивает число имеющихся у заказчика телефонных линий или количество мобильных номеров, но позволяет обработать все входящие звонки.
Having an 8-800 free phone number does not increase the number of telephone lines available to the customer or the number of mobile numbers, but allows you to process all incoming calls.

Количество мобильных пользователей MeinFernbus растет с каждым днем.
The number of mobile users of MeinFernbus is growing every day.

А По сравнению с 1994 годом оснащенность квартир телефонами значительно возросла- за четыре года рост составил 32%, к тому же быстро росло количество мобильных телефонов.
A As compared to 1994, the provision of telephones in apartments has significantly improved- in four years a growth of 32 per cent, in addition also the number of mobile phones has grown rapidly.

Количество мобильных устройств электронных записных книжек, сотовых телефонов, пейджеров.
Number of mobile devices personal digital assistants cell phones, pagers.

В ряде стран этого региона, включая Уганду и Демократическую Республику Конго, количество мобильных телефонов превышает количество стационарных почти в десять раз.
Several countries of the region, including Uganda and the Democratic People's Republic of the Congo, have levels of mobile phone penetration that are up to 10 times higher than fixed-line penetration.

Количество мобильных угроз для Android в первом полугодии 2013 года увеличилось на 180%.
The number of mobile malware for Android in the first half of 2013 increased of 180 percent.

Страны, например, могут рассмотреть возможность наделения органа в сфере телекоммуникаций надзорными полномочиями в сфере ПОД/ ФТ, особенно если количество мобильных платежных услуг, предлагаемых ОСС, велико.
Countries may, for example, consider making the relevant communications authority the supervising entity for AML/CFT, particularly where there is a large presence of mobile payment services offered by MNOs.

Количество мобильных устройств, приобретенных на сегодняшний день и выданных персоналу в разбивке по департаментам/ управлениям.
Number of mobile devices acquired to date, and distribution by department/office.

Хотя общая ситуация в плане безопасности в Либерии оставалась в целом стабильной, продолжающаяся преступная деятельность заставила увеличить количество мобильных и пеших патрулей в районах с высоким уровнем преступности.
While the overall security situation in Liberia remained generally stable, continuing criminal activities led to an increase in the number of mobile and foot patrols in high crime areas.

Количество мобильных страниц может быть больше, чем страниц компьютерной версии, потому этому часто проще перемещаться по мобильным сайтам.
The number of mobile pages could be more than desktop pages because it's often easier to navigate mobile sites.

Было также установлено, что террористы разграбили дома некоторых потерпевших и их семей, а также некоторые другие дома, из которых они забрали наличные деньги, золотые украшения и большое количество мобильных телефонов.
It was also established that the terrorists had looted the houses of several of the victims and their families, as well as some other houses, from which they took cash, gold jewellery and a large number of mobile telephones.

Большее количество мобильных радиостанций обусловлено оперативными потребностями в оснащении дополнительных автотранспортных средств, приобретенных за отчетный период.
The higher number of mobile radios resulted from the operational requirement to equip additional vehicles acquired during the reporting period Base stations.

Если максимальное количество мобильных оконечных устройств достигнуто, тогда новое мобильное оконечное устройство записывается вместо самого старого в памяти кроме администратора.
If the maximum number of mobile terminal devices has been reached, the new mobile terminal device overwrites the oldest one in the memory except the administrator.

Превосходящее количество мобильных устройств и написанных для них приложений, которые используются при проведении DDoS- атак, стало ключевым моментом в изменении правил игры,- отмечает Стюарт Чоли( Stuart Scholly), президент Prolexic.
The prevalence of mobile devices and the widespread availability of downloadable apps that can be used for DDoS is a game changer," said Stuart Scholly, president of Prolexic.

Предварительно программа iDate Conference будет состоять из нескольких тематических блоков: бизнес- модели в сфере дейтинга, тематическое ПО для мобильных устройств, увеличение мобильного трафика и повышение количества мобильных регистраций.
Preliminary iDate Conference program will consist of several thematic blocks: business models in dating industry, special software for mobile devices, increasing mobile traffic and increasing the number of mobile registrations.