КОЛИЧЕСТВО САМОУБИЙСТВ на Английском - Английский перевод

• number of suicides

Примеры использования Количество самоубийств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он предотвратил огромное количество самоубийств.
He's fished out plenty of suicides.

Количество самоубийств сильно растет, как все мы знаем.
Suicide rates do go up as we all know.

В таком случае количество самоубийств точно сократится!
In this case the number of suicides will definitely decrease!

Количество самоубийств в год 1999- 2004 годыа.
Number of suicides per year 1999-2004a.

Среди мужчин количество самоубийств в 2, 8 раза больше, чем среди женщин.
The rate among men is 2.8 times higher than among women.

Количество самоубийств и детская смертность также растут.
The rate of suicides and child mortality is also growing.

За несколько лет, количество самоубийств удвоилось, с тех пор, как появились инопланетяне.
The past few years, suicide rates have doubled, and that's ever since the first alien.

Количество самоубийств, особенно среди женщин, резко сократилось.
The suicide rate, especially that for women, has gone down dramatically.

Такие проекты позволили эффективно сократить количество самоубийств и несчастных случаев.
Such project proved to be effective in terms of reducing the number of suicides and general accidents.

Количество самоубийств в Таиланде по сравнению с другими странами является невысоким.
Thailand's suicide rate is moderate compared to other countries.

Большинство людей, которые совершили самоубийство, относились к группе граждан трудоспособного возраста, и количество самоубийств растет.
Most persons who committed suicide were in the working age group, and the rate of suicide is rising.

Количество самоубийств среди неизлечимо больных сократилось с тех пор как они прошли его.
Number of suicides among the terminally ill has gone down since they passed it.

Доклад ЮНИСЕФ 2009 года показывает, что с 1999 по 2008 год количество самоубийств среди молодых людей в стране увеличилось на 23.
A UNICEF report of 2009 shows, between 1999 and 2008 the number of suicides among young people of the country increased by 23.

Количество самоубийств среди детей и подростков в течение ряда лет изменяется волнообразно.
The number of suicides among children and adolescents has fluctuated over the years.

Сотни тысяч раненых ветеранов, среди которых огромное количество самоубийств на почве психических расстройств, бедность и инвалидность.
Hundreds of thousands of angry wounded veterans, and scores of suicides among them due to self-hate, poverty, and being permanently disabled.

Количество самоубийств на 100 000 женщин в этой возрастной группе достигло своего пика в 1980 году и составило 7, 7.
The number of suicides per 100,000 females in this age bracket peaked in 1980 with a rate of 7.7.

Следует также предоставить информацию о ходе осуществления этих мер, об их эффективности и воздействии на количество самоубийств и внезапных смертей.
Information should also be provided on the implementation of these measures, and their effectiveness and impact on the number of suicides and sudden deaths.

С 2001 по 2009 годы количество самоубийств в армии США возросло более чем на 150%, тогда как количество заказов психиатрических препаратов- на 76% за этот же период.
From 2001 to 2009, the Army's suicide rate increased more than 150% while orders for psychiatric drugs rose 76% over the same period.

Статистические данные, основанные на клиническом опыте, общественном мнении и исследованиях, указывают на то, что в Фиджи чрезмерно большое количество самоубийств приходится на индийские общины.
Clinical experience, public perceptions and research have indicated that the Indian communities have been overrepresented in suicide statistics in Fiji.

Хотя количество самоубийств в Фиджи в 2000- 2007 годах постепенно снижалось, все еще многое неизвестно о характерных особенностях самоубийств в стране.
While the number of suicides in Fiji has steadily declined in the period between 2000 and 2007, there is still much we do not know about the characteristics of suicide in the country.

Хотя количество несчастных случаев резко снизилось за последние десятилетия, а количество самоубийств возросло, разница этих показателей для женщин и мужчин практически не изменилась.
Although the number of accidents has greatly diminished in recent decades while that of suicides has risen, the gender differences have remained practically unchanged.

За последние шесть лет( 2001- 2006 годы) количество самоубийств в вооруженных силах по причине злоупотреблений и нарушений прав человека, совершенных старослужащими солдатами, составило.
The number of suicides in the past 6 years(2001-2006) caused by the abuse and violation of human rights committed by senior soldiers in the military are as follow.

В настоящий момент возрастает давление на фермеров, свидетельством чего являются сокращение субсидий, рост цен на средства производства, активизация протестов безземельных крестьян и вызывающее беспокойство количество самоубийств среди должников.
Pressure on farmers is mounting, as evidenced by declining subsidies, rising input prices, increasing protests over landlessness and an alarming number of suicides among those living in debt.

Между тем, подозреваем, это не только детский бич, а вообще подавляющее количество самоубийств на планете в разном возрасте происходит именно по причине деструктивного воздействия Кандука на невидимом энергетическом уровне.
Meanwhile, we suspect this is not only children's scourge and most suicides on the planet in general take place exactly due to Kanduks' destructive activities at the invisible energy level.

Отмечая полезность Рамочной программы по предупреждению самоубийств, принятой Генеральным управлением пенитенциарных учреждений на основе циркуляра 14/ 2005, которая, согласно полученной информации, позволила сократить количество самоубийств, Комитет, тем не менее, по-прежнему считает слишком большим количество самоубийств и случаев насильственной смерти как в органах полиции, так и в пенитенциарных учреждениях статья 11.
Detention conditions(19) While it welcomes the Suicide Prevention Programme established under instruction No. 14/2005 issued by the Directorate-General of Correctional Institutions, which, according to information received, has helped to lower the number of suicides, the Committee still considers the number of suicides and violent deaths both in police custody and in prisons to be high art. 11.

Не меньшую обеспокоенность вызывает и количество самоубийств в пенитенциарных учреждениях: их количество возросло с 64 в 1986 году до 138 в 1996 году, хотя соответствующее увеличение отмечается и в целом среди населения.
The number of suicides in detention was also a matter for concern: it had increased from 64 in 1986 to 138 in 1996, although a corresponding increase had been noted in the population generally.

Количеством самоубийств;
The number of suicides;

Зависимая переменная- это логарифм корреляции между количеством самоубийств в конкретном графстве и долей жителей этого графства, исповедующих определенную религию.
The dependent variable is a logarithm of correlation between number of suicides in a particular county and the proportion of residents practicing a certain religion or denomination in this county.

Просьба представить данные о количестве самоубийств и других случаях внезапной смерти в местах лишения свободы.
Please provide data on the number of suicides and other sudden deaths in detention facilities.

Просьба представить данные о количестве самоубийств среди детей и о принимаемых правительством мерах для искоренения этой проблемы.
Please provide information on the number of suicides among children and the steps taken by the Government to eliminate this problem.