КОЛИЧЕСТВО ТАБЛЕТОК на Английском - Английский перевод

• quantity of tablets
• amount of tablets
• number of tablets
• number of pills

Примеры использования Количество таблеток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позднее он сократил количество таблеток с добавками до 150.
He had reduced the number of supplement pills to 150.

Единица измерения: Прим.: килограммы или количество таблеток/ доз и т. д.
Unit of Measure: Examples: Kilogram, Number of tablets/units, etc.

Дата прямо на ярлычке, количество таблеток, обычный человек может посчитать.
Date's right on the label, number of pills-- regular person can do the math.

В эту страну контрабандным путем ввозится большое количество таблеток флунитразепама.
Significant quantities of flunitrazepam tablets have been smuggled into the country.

Максимальное количество таблеток, которые могли ему продать Джек и Кэрон, 8шт., плюс его 4шт., всего 12.
Maximum number Jack and Karen could have sold him is eight, plus his own four is 12.

В настоящее время в целом по стране имеется достаточное количество таблеток хлора для дезинфекции воды.
Adequate quantities of chlorine tablets are now available throughout the country to disinfect water.

Также было обнаружено и изъято нелицензированное оружие, боеприпасы и небольшое количество таблеток экстази.
Unlicensed weapons, ammunition and a small quantity of ecstasy tablets were also seized.

Какое количество таблеток я сейчас глотаю, боюсь, что инфаркт физически невозможен.
With all the pills I eat at the moment-- it's probably physically impossible to have a heart attack.

Ну, мистер Лексингтон, радуйтесь, что ваша жена вообще жива, учитывая количество таблеток и алкоголя в ее организме.
Well, Mr. Lexington, your wife is lucky to be alive considering the amount of pills and alcohol in her system.

Количество таблеток экстази, которое они нашли, позволяет обвинить Джейсона в распространении наркотиков.
The amount of MDMA, or Ecstasy, they found means they have charged Jason with distribution of narcotics.

Эта лаборатория, похоже, поставляла значительное количество таблеток экстези на рынок Новой Зеландии.
The laboratory appeared to have been supplying significant quantities of“ecstasy” tablets on the New Zealand market.

В Румынии количество таблеток, изъятых в 2011 году, примерно в 2, 5 раза превышало количество, изъятое в предыдущем году.
In Romania, the number of tablets seized in 2011 was approximately 2.5 times the number seized during the previous year.

Важно только раскладывать нужное количество таблеток на определенной площади шкафа, чтобы они оказались эффективными.
It is only important to lay out the required number of tablets on a certain area of the cabinet so that they prove to be effective.

Кроме того, в Соединенных Штатах Америки было изъято большое количество таблеток флунитразепама, поступивших из Латинской Америки.
Similarly, large quantities of flunitrazepam tablets originating in some countries in Latin America were seized in the United States.

Огромное количество таблеток, что вы приняли видимо, ввело вас в гипнотическое состояние а ваше влечение к смерти, возможно, сделало все остальное.
The huge amount of pills you took may have caused a hypnotic state and your death drive may have done the rest.

Вам только надо сделать поиск в сети, чтобы количество таблеток, участки, программы и планы там, направленной на снижение веса.
You only have to do a search in the network to the number of pills, sites, programs and plans are there to reduce the weight.

Гомер пытается уладить ситуацию, но, открывая дверь, случайно выталкивает большое количество таблеток на тротуар, разоблачив их контрабанду.
Homer tries to pacify the situation, but unfortunately, he accidentally slips out a large amount of pills on the pavement while opening the door, exposing their smuggling.

Репрезентативное количество таблеток( в соответствии с процедурой отбора проб) растереть в мелкий порошок и готовить раствор так же, как раствор из порошков.
A representative number of tablets(following the sampling procedure) should be ground to a fine powder and a solution prepared as for powders.

Хотел бы я, чтобы у меня была возможность смягчить приговор, но то количество таблеток, какое было у вас, служит основанием для так называемого обязательного минимального срока от 6 до 30 лет.
I do wish I had some discretion as to a sentence, but the number of pills in your possession triggered what is called a mandatory minimum sentence of six to 30 years.

Изъятия амфетамина производятся преимущественно на Ближнем и Среднем Востоке и в Юго-Западной Азии, где национальные власти по-прежнему изымают значительное количество таблеток каптагона.
Global seizures of amphetamine were concentrated in the Near and Middle East and South-West Asia, where authorities continued to seize significant quantities of Captagon tablets.

В других контекстах пациенты могут покупать небольшое количество таблеток или капсул или же отпуск лекарства может осуществляться из большой емкости, вследствие чего упаковка утрачивает свое значение.
In other settings, patients may buy small numbers of tablets or capsules, or dispensing may be from large containers of the medicine, in which case a package will have very little meaning.

Однако количество таблеток амфетамина, изъятых в Западной и Центральной Европе, выросло вдвое: с 170 000 в 2008 году до 345 000 в 2010 году, причем 96 процентов этих изъятий были произведены в Испании.
The number of amphetamine tablets seized in Western and Central Europe, however, doubled from 170,000 in 2008 to 345,000 in 2010, with 96 per cent of those seizures taking place in Spain.

Кроме того, в ноябре 2004 года в одном из почтовых отделений в Новой Зеландии было изъято большое количество таблеток псевдоэфедрина, что, возможно, указывает на то, что для незаконного ввоза таких прекурсоров наркоторговцы стали использовать почтовую систему.
Furthermore, during November 2004, a large number of pseudoephedrine tablets were seized in a post office in New Zealand, which may signify that traffickers have turned to using the postal system to smuggle such precursors.

Есть также массивные изменения в точности, как существуют и завершающие продукты( например, Анавар планшетные компьютеры могут варьироваться от 2, 5 мг каждая таблетка вплоть до 50мг планшетных компьютеров, а также количество таблеток в коробке или контейнере существенно различаются, а также).
There are likewise huge variants in how the end items exist(for example, Anavar tablets can range anywhere from 2.5 mg per tablet right as much as 50mg tablets, as well as the amount of tablet computers per box or container vary considerably also).

Есть так же массивные изменения, как именно представлены конечные элементы( например, Анавар планшетные компьютеры могут варьироваться от 2, 5 мг на таблетку полностью столько, сколько 50мг планшетных компьютеров, а также количество таблеток в коробке или бутылке существенно отличаются также).
There are also enormous variants in how the end products are presented(for example, Anavar tablet computers can vary anywhere from 2.5 mg each tablet completely up to 50mg tablets, and also the amount of tablets per box or bottle vary significantly also).

Есть также огромные различия в том, насколько существуют конечные продукты( например, Анавар планшетные компьютеры могут варьироваться от 2, 5 мг каждая таблетка полностью вокруг 50мг планшетных компьютеров, а также количество таблеток в коробке или бутылке сильно различаются также).
There are also huge variants in exactly how the end items are presented(as an example, Anavar tablet computers could range anywhere from 2.5 mg per tablet computer completely approximately 50mg tablet computers, as well as the quantity of tablets per box or bottle vary greatly too).

Есть дополнительно огромные различия в том, насколько существуют конечные продукты например, Анавар планшетные компьютеры могут варьироваться от 2, 5 мг на таблетку весь путь примерно 50мг таблетки, и количество таблеток, каждая коробка или контейнер значительно различаются.
There are likewise substantial variations in how completion items are presented(as an example, Anavar tablet computers could range anywhere from 2.5 mg each tablet computer completely up to 50mg tablets, and also the quantity of tablets each box or container vary considerably too).

Есть дополнительно массивные изменения в том, как представлены завершающие продукты( в качестве примера, Анавар таблетки может варьироваться от 2, 5 мг каждая таблетка прямо около 50мг планшетных компьютеров, а также количество таблеток каждая коробка или бутылка значительно отличаются также).
There are additionally large variations in how completion products are presented(as an example, Anavar tablets can range anywhere from 2.5 mg per tablet computer completely up to 50mg tablet computers, and also the quantity of tablets each box or container differ greatly as well).

Есть дополнительно огромные варианты в точности, как существуют конечные продукты( например, Анавар планшетные компьютеры могут варьироваться от 2, 5 мг каждая таблетка компьютера весь путь вокруг 50мг таблетки, а также количество таблеток в коробке или бутылке существенно различаются, а также).
There are also substantial variations in just how the end products are presented(for example, Anavar tablet computers can range anywhere from 2.5 mg each tablet computer right approximately 50mg tablets, and the amount of tablets per box or bottle vary significantly also).

Есть дополнительно существенные различия в том, как существуют и завершающие продукты( например, Анавар таблетки могут варьироваться от 2, 5 мг каждая таблетка компьютера весь путь столько, сколько таблеток 50мг, и количество таблеток, каждая коробка или контейнер существенно различаются, а).
There are additionally large variants in just how completion items are presented(for example, Anavar tablets could vary anywhere from 2.5 mg each tablet computer all the way as much as 50mg tablets, as well as the amount of tablet computers per box or container vary greatly as well).