КОММЕРЧЕСКИМ УСПЕХОМ на Английском - Английский перевод

• commercial success
• commercial gain

Примеры использования Коммерческим успехом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Песня стала коммерческим успехом.
The song was a commercial success.

Он стал ее самым крупным коммерческим успехом».
It became one of his biggest commercial successes.

Фильм получил смешанные отзывы, но пользовался коммерческим успехом.
The film received mixed reviews, but was a commercial success.

Альбом стал огромным коммерческим успехом.
The album became a huge commercial success.

Большинство альбомов, что выпустил Стелиос Роккос, пользуются коммерческим успехом.
Niklas Hallman's albums have enjoyed commercial success.

В Лондоне он пользовался коммерческим успехом.
He enjoyed commercial success in international markets.

В то время как альбом встретился коммерческим успехом, прием от критиков был неоднозначным.
While both the albums were commercially successful, critical reception was mixed.

Это обстоятельство связывалось с коммерческим успехом игры.
The game's critical praise was matched with commercial success.

Gettysburg! был коммерческим успехом, и к августу 1999 года было продано более 200 000 экземпляров.
Gettysburg! was a commercial success, with more than 200,000 copies sold by August 1999.

Песня пользовалась высоким коммерческим успехом во всем мире.
The song achieved commercial success worldwide.

Альбом дебютировал на 3 месте в чарте Billboard 200 и стал большим коммерческим успехом.
The album debuted at the top of the Billboard 200 and became a commercial success.

Диск стал самым большим коммерческим успехом артиста.
The album turned out to be the greatest commercial success by the band.

XXXTentacion выпустил свой дебютный студийный альбом 17 в августе 2017 года с коммерческим успехом.
XXXTentacion released his debut studio album, 17 in August 2017 to commercial success.

Они были поражены критическим и коммерческим успехом фильма« Одержимость».
They had been impressed by the critical and commercial success of Whiplash.

Игра стала большим коммерческим успехом, продавшись количеством более пяти миллионов экземпляров по всему миру.
The game was a commercial success, selling more than 2 million copies worldwide.

Первый сингл с альбома" My Mate Paul," стал первым большим коммерческим успехом Холмса.
The album's first single,"My Mate Paul," was Holmes' first commercial success.

Скрытая истина» была высоко оценена за сюжет и саундтрек и стала крупным коммерческим успехом.
The Hidden Truth was highly acclaimed for its storyline and soundtrack and was a commercial success.

Первоначально, диск пользовался коммерческим успехом, дебютировав под номером шесть в Billboard 200.
Initially, the album enjoyed commercial success, debuting at number six on the US Billboard 200.

В последующем« Фотосинтез» был трижды переиздан в связи с коммерческим успехом книги.
Subsequently, Photosynthesis was reissued three times in connection with the commercial success of the book.

Альбом оказался коммерческим успехом и, в конце концов, стал мультиплатиновым, в основном благодаря известному синглу« Slam», который также стал платиновым.
It proved to be a commercial success and eventually went multi-platinum, largely due to the well known single"Slam.

Здесь мы также видим другие типы карьеры, не связанные с финансами или коммерческим успехом.
Related to these practices, we also see different types of careers that are not motivated by financial or commercial gain.

С коммерческим успехом, который включил смешанные музыкальные спросы, сингл провел восемь недель подряд на первом месте в Billboard Hot 100.
With commercial success that included crossover music markets, the single spent eight consecutive weeks atop the US Billboard Hot 100.

Группа ProCredit стремится сочетать содействие качественному развитию с коммерческим успехом для ее акционеров.
The ProCredit group aims to combine high development impact with commercial success for its shareholders.

Картина« Жилец: история лондонского тумана» стала первым триллером Хичкока и первым его творческим и коммерческим успехом.
The Lodger: A Story of the London Fog was Hitchcock's first thriller, and his first critical and commercial success.

Альбом стал коммерческим успехом достигнув пятого места в чарте Billboard 200 и продался в количестве более двух миллионов копий в США.
The album proved to be a commercial success, reaching the top five of the Billboard 200 and selling over three million copies in the United States.

Затем компания работала над преемником Battle- Cars, Rocket League, который стал коммерческим успехом для компании, собрав более 70 миллионов долларов.
The company then worked on Battle-Cars' successor, Rocket League, which became a commercial success for the company, grossing over US$70 million as of April 2016.

Пользуясь определенным коммерческим успехом, Джакомо принял участие в войнах, которые велись республикой, в частности завоеванием Кипра в 1373.
Following some commercial successes, Giacoma participated in the wars led by the Republic, in particular during the conquest of Cyprus of 1373.

В то время Сиара сказала, что она была заинтересована не в продажах в первую неделю или коммерческим успехом альбома, а в строительстве своей личности как артиста.
At the time, Ciara said that she wasn't interested in first week sales or the album's commercial performance, but rather in building her brand as an artist.

Песня пользовалась коммерческим успехом во всем мире, возглавив чарты в более чем 24 странах и попала в десятку лучших в Австралии, Швеции и Южной Кореи.
The song was a commercial success worldwide, topping the charts in over 24 countries and reached the top ten in Australia, Sweden, and South Korea.

Его делегация стремится обменяться своим опытом в деле обеспечения сбалансированности охраны животных и сохранения среды обитания с коммерческим успехом с участниками предстоящей конференции по Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения.
His delegation looked forward to sharing its experience in balancing animal conservation and the preservation of the habitat with commercial gain, with participants at the forthcoming conference of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.