КОРРУПЦИОННЫМ на Английском - Английский перевод

• corruption
• corrupt
• to corruption-related

Примеры использования Коррупционным на Русском языке и их переводы на Английский язык

С этим коррупционным скандалом и прочим.
What with your corruption scandal and all.

Возвращение активов, полученных коррупционным путем.
Recovering assets derived from corruption.

Публикация статистических данных по коррупционным преступлениям не практикуется.
Statistical information on corruption offences is not published.

Однако также МСП особенно подвержены коррупционным рискам.
However, SMEs are also particularly exposed to corruption-related risks.

Срок давности привлечения к ответственности по коррупционным преступлениям в странах- участницах СПД.
Statute of limitations for corruption offences in the LAP countries.

Кроме того, сама система закупки лекарств подвержена коррупционным рискам.
In addition, the medicines procurement system is exposed to corruption risks.

Судебная система не идеальна, она подвержена коррупционным рискам и политическому давлению.
The judicial system is not ideal, it is subject to corruption risks and political pressure.

В судебном решении не обосновано и то, почему имущество« Маэстро» является коррупционным.
Moreover, the court provides no substantiation why Maestro TV property is corrupted.

Далее, в ходе мероприятия был показ видеоролика по коррупционным правонарушениям.
Further, during the event, a video was shown on corruption offenses.

Это особенно эффективно для обеспечения должного внимания серьезным коррупционным делам.
This is particularly effective in ensuring that serious corruption cases receive the necessary attention.

Существует причинно- следственная связь между данным коррупционным деянием и данным ущербом.
There is a causal link between the act of corruption and the damage.

Установлены сферы деятельности государственных органов, наиболее подверженные коррупционным проявлениям.
The areas of activity of public agencies most vulnerable to corruption were identified.

Департамент финансовых преступлений: уголовное преследование по коррупционным преступлениям в частном секторе.
Financial Crimes Department: Prosecution of corruption in the private sector.

Но для таких, как Маху, коррупционным прокурорам и полицейским места в Бельцах может не остаться.
But for those such as Mahu, corrupted prosecutors and policemen there should be no place in Balti.

Рассматривается возможность применения этого положения к коррупционным деяниям.
The possibility of applying this provision to acts of corruption is under consideration.

Анализ следственной работы по коррупционным уголовным делам ведется Генеральной прокуратурой.
Analysis of investigative work on corruption criminal cases is conducted by the General Prosecutor's Office.

Ставленники ДПМ в Бельцах по-прежнему покровительствуют бандитским, коррупционным схемам, войну которым объявил Р.
DPM proteges in Beltsy continue to patronize bandit, corrupt schemes combated by R.

Она характерна тем, что каждый имеет доступ к коррупционным услугам, а государство негласно контролирует процесс.
In this, everyone has access to corrupt services, and the state covertly controls the process.

За 2009- 2010 годы в отношении судей были возбуждены 11 уголовных дел по коррупционным преступлениям.
During 2009-2010 there were initiated 11 criminal cases on corruption crimes with respect to judges.

Таким образом, Закон противодействует коррупционным действиям, связанным с дискриминацией, и осуждает их.
This way, acts of corruption related to discrimination have been discouraged and reprimanded by the Law.

Но это не случай России, где многие люди считают государство коррупционным или неэффективным».
But this is not the case in Russia where many people think that the state is corrupt or ineffective.

Каждый из них предназначен для различных групп, играющих разные роли и обладающих разным коррупционным опытом.
Each of them targets different groups with different roles and experiences of corruption.

Данный принцип должен применяться к коррупционным преступлениям, за совершение которых не должен предоставляться иммунитет ни в какой форме.
This principle must apply to corruption offences for which no form of immunity should be granted.

Относительно коррупции в системе Мошняга уточнил, что« то, о чем вы говорите, является серьезным коррупционным делом.
As for the corruption in the system, Mosneaga said that„what you say is a serious issue, corruption.

Количество уголовных дел по коррупционным преступлениям, которые были прекращены в связи с истечением сроков давности 2015 год 2016 год 2017 год.
Number of criminal prosecutions for corruption cases that were dismissed under the statute of limitations 2015 2016 2017.

Арестованный в апреле текущего года хоким Андижана Нурилло Алимов получил 18 лет тюремного заключения по коррупционным статьям.
Arrested in April, the hokim of Andijan, Nurillo Alimov was sentenced to 18 years in prison on corruption charges.

Сроки для проведения предварительного следствия по коррупционным преступлениям С 2006 года никаких изменений в Статью 197 УПК внесено не было.
Time limits for preliminary investigations of corruption offences No legislative changes have been made to CPC Article 197 since 2006.

Мне известно, что бывали случаи, когда болгарское гражданство получали люди за копеечные инвестиции, коррупционным путем.
I know there have been cases when some people have received Bulgarian citizenship for small investments in a corrupt way.

Определена система факторов, влияющих на состояние противодействия коррупционным проявлениям в сфере государственных закупок, на общегосударственном уровне.
The systems of factors influencing the state to counter corruption in public procurement at the national level are determined.

Одна из основных гипотез, которую выдвигают авторы, заключается в том, что постматериалистические ценности несовместимы с коррупционным поведением.
One of the authors' main hypotheses is that post-materialist values are incompatible with corruption.