КОЭФФИЦИЕНТ ВЫЛОВА на Английском - Английский перевод

• catch rate
• exploitation rate
• harvest rate

Примеры использования Коэффициент вылова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это часто представляется в виде графика, где состояние показано по одной оси, а коэффициент вылова- по другой.
This is often presented in graphical form with status on one axis and harvest rate on the other.

Анализ калибровки судов, как указано: коэффициент вылова и размерная селективность, выживаемость меченой рыбы и анализ обнаружения меток.
Vessel calibration studies as specified: catch rate and size selectivity, tagged fish survival, and tag detection analysis.

ННН вылов[ число судов] x[ продолжительность рейса( дни)] x[ количество рейсов в год] x коэффициент вылова т/ день.
IUU catch[number of vessels] x[trip duration(days)] x[number of trips per year] x catch rate tonnes/day.

В ходе этих испытаний будет также изучаться влияние IW- ярусов на коэффициент вылова целевых видов и на оперативные аспекты промысла.
The trial will also examine the effects of IW longlines on catch rates of target fish species, as well as operational aspects of fishing.

Однако на судне не ожидалось, что коэффициент вылова так неожиданно подскочит, и когда это произошло, судно немедленно прекратило промысел.
However, the vessel had not anticipated its catch rate increasing so suddenly and, when this occurred, the vessel immediately ceased fishing.

Он также отметил, что все выловленные скаты были сочтены мертвыми, и что коэффициент вылова и уровень смертности были выше, чем ожидалось.
It also noted that all of the skates caught were considered to be dead and that the catch rate and level of mortality was higher than expected.

WG- FSA рекомендовала использовать комплексную модельную оценку для определения вылова в SSRU C, который не должен превышать коэффициент вылова 4.
The Working Group recommended the integrated model estimate be used to estimate the catch in SSRU C that would not exceed 4% exploitation rate.

Предварительные оценки состояния запаса и биомассы, а также коэффициент вылова с учетом собранных к настоящему времени данных напр., селективность, размер, биологические параметры.
Preliminary stock status, and biomass estimates, and harvest rate incorporating data collected to date e.g. selectivity, size, biological parameters.

Некоторые участники рекомендовали установить ограничение на вылов на уровне 14 т( ожидаемый коэффициент вылова 4% и 15 предполагаемых повторных поимок) на основе оценки Петерсена.
Some Members recommended a catch limit of 14 tonnes(expected exploitation rate of 4% and 15 expected recaptures) based on a Petersen estimator.

На всех трех судах, которые вели промысел в одном из этих трех подрайонов, коэффициент выборки в Подрайоне 48. 4 был существенно ниже, несмотря на то, что коэффициент вылова тоже был меньше.
All three vessels which have fished one or more of these three subareas have a substantially lower hauling rate in Subarea 48.4, even though the catch rate is also lower.

Рис. 2: Потенциальный средний" избыточный" вылов в те года, когда коэффициент вылова( ER) в Подрайоне 48. 1, вероятно, был выше контрольных коэффициентов вылова 9. 3% и 12. 4.
Figure 2: Potential average‘excess' catch during years when the exploitation rate(ER) in Subarea 48.1 might have been greater than the reference exploitation rates of 9.3% and 12.4.

Из этих двух режимов затопления яруса новозеландские промысловики предпочитают IW, так как он обеспечивает постоянную скорость погружения, прост в эксплуатации и потенциально может повысить коэффициент вылова рыбы конгрио.
Of the two available line-weighting regimes, IW is preferred by fishers in New Zealand because of its constant sink profile, ease of handling and use, and the potential to enhance catch rates of fish ling.

В этом анализе коэффициент вылова, необходимый для воспроизведения наблюдавшейся картины повторной поимки, составляет около 20%, что значительно выше рекомендуемого коэффициента вылова 4% для поисковых исследований.
In the analysis, the exploitation rate needed to replicate observed tag-recapture patterns is around 20%, which is substantially higher than the recommended exploitation rate for exploratory research at 4.

WG- SAM попросила Секретариат выполнить анализ усилия( поставленные крючки) и коэффициент вылова( количество рыбы и кг/ крючок) для исследовательских клеток и контрольных районов с тем, чтобы оценить целесообразность использования в расчетах диапазона глубин 600- 1 800 м в качестве пригодной для промысла глубины.
The Working Group requested that the Secretariat provide an analysis of effort(hooks set) and catch rate(number of fish and kg/hook) for the research blocks and reference areas, to evaluate the appropriateness of using the depth range of 600-1 800 m as the fishable area for these calculations.

Коэффициент вылова, применимый к судам, которые не вели промысел в соответствующем районе в любой год из последних пяти лет, будет представлять собой сумму общего полученного всеми судами вылова, деленного на количество дней проводимого всеми судами промысла в последние пять лет.
The catch rate applicable to vessels which have not fished in the relevant area in any of the last five years will be the sum of the total catch by all vessels divided by the number of days fished by all vessels over the last five years.

Однако WG- FSA указала, что, поскольку оценка Петерсена основана на метках, выпущенных и повторно выловленных только в западной части банки Элан, принятое в прошлом году общее ограничение на исследовательский вылов в размере 32 т, скорее всего, приведет к тому, что повторных поимок будет недостаточно для существенного уточнения оценки запаса в следующем году, а также будет представлять собой коэффициент вылова с низким риском на предстоящий сезон.
However, it agreed that as the Petersen estimate was based on tags relased and recaptured only on the western end of Elan Bank, the total research catch 266 limit of 32 tonnes agreed last year was likely to result in sufficient tag recaptures to substantially refine the stock assessment next year, as well as constituting a sufficiently lowrisk harvest rate for the coming season.

Эти высокие коэффициенты вылова могут объясняться тем, что ранее этот район не облавливался.
These high catch rates could be because the area had not been previously fished.

Коэффициенты вылова находятся на нижней границе коммерчески оправданного промысла.
Catch rates were at the low end of commercial viability.

Показаны графики, демонстрирующие соотношение между коэффициентом вылова() и этой вероятностью.
Plots showing the relationship between the harvest rate() and this probability were shown.

WG- FSA также рассмотрела наблюдавшуюся в ходе съемки картину коэффициентов вылова.
The Working Group also reviewed the pattern of catch rates seen during the survey.

Ежегодные коэффициенты вылова в SSMU пролива Брансфилда колебались от нуля до приблизительно 46.
In the Bransfield Strait SSMUs, annual harvest rates varied between zero and about 46.

WG- IMAF отметила сокращение коэффициентов вылова за прошлый сезон, которые составляли( птицы/ 1000 крючков): Подрайон 48. 3-. 003, Подрайон 48. 4-. 005 и южноафриканская ИЭЗ( подрайоны 58. 6 и 58. 7)-.
The catch rates(birds/thousand hooks) for Subareas 48.3 and 48.4, and the South Africa EEZ areas(Subareas 58.6 and 58.7) were 0.001, 0 and 0.005 respectively.

Табл. 4: Оценки усилия, среднесуточного коэффициента вылова и общего вылова по подрайонам/ участкам для нерегулируемого промысла Dissostichus eleginoides в 2000/ 01 разбитом году.
Table 4: Estimated effort, mean catch rates/day and total catches by subarea/division in the unregulated fishery on Dissostichus eleginoides in the 2000/01 split-year.

Новозеландские промысловики поддерживают контакт с производителями наживки и пытаются сначала разрешить проблему коэффициента вылова рыбы- до того, как продолжить работу над цветом и плавучестью наживки.
New Zealand fishers are in contact with the manufacturers of the bait and are attempting to resolve fish catch rate issues initially, prior to progressing alterations to bait colour and buoyancy.

Коэффициенты вылова в Подрайоне 88. 1 были рекордно высокими и промысел был закрыт 31 декабря 2016 г.
Catch rates in Subarea 88.1 were the highest on record and the fishery was closed on 31 December 2016.

Более точные сравнения биомассы криля в масштабах локальных съемок и подрайонов еще более повысят точность оценок коэффициентов вылова.
Improved comparisons of krill biomass at the local survey and subarea scales would further improve the accuracy of exploitation rate estimates.

Результаты анализа указали на пространственно-временную изменчивость в коэффициентах вылова по SSRU и сезонам, а также на различия в распределении длин клыкача.
The analysis indicated spatio-temporal variability in catch rates by SSRU and season, as well as differences in toothfish length distributions.

Применение коэффициента вылова. 038 к геометрическому среднему для ряда 2010- 2017 гг. дало вылов в размере 37 т.
A harvest rate of 0.038, applied to the geometric mean of the 2010-2017 series, resulted in a yield of 37 tonnes.

Эти различия включали снижение коэффициентов вылова для системы автолайн и одновременное повышение коэффициентов вылова для испанского яруса и трот- яруса в 2016 и 2017 гг.
These differences included the decline in the catch rates of autoline and the concurrent increase in Spanish longline and trotline catch rates in 2016 and 2017.

Было рассчитано с применением того же коэффициента вылова, что и в предыдущие годы; этот коэффициент основан на коэффициенте вылова.
The catch limit for 2014/15 was estimated by applying the same harvest rate as in previous years, which is based on the harvest rate of.