КРЕАТИВНЫХ ИДЕЙ на Английском - Английский перевод

• creative ideas

Примеры использования Креативных идей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не вижу в его платье новых креативных идей.
I just don't see, like, tons of new, creative ideas going on in Mondo's dress.

У них столько креативных идей, которые дарят мне массу вдохновения.
So many creative ideas that are such a great inspiration.

Сотрудники Фонда вложили много сил, креативных идей и энтузиазма.
SFK staff invested a lot of efforts, creative ideas and enthusiasm into their work.

Разработка креативных идей и имиджевых кампаний, а также их полная реализация.
Development of creative ideas and brand promotion campaigns and their further implementation.

О, это ужасное слово, ставшее эпитафией на могилах миллионов креативных идей!
Oh, this terrible word that became an epitaph on the graves of millions of creative ideas!

А ей не обойтись без инновационного мышления, креативных идей, без высоких технологий.
And the latter can not do without innovative thinking, creative ideas, and high technologies.

Развлекательная индустрия является лучшей площадкой для реализации креативных идей.
The entertaining industry is the best platform for realization of the creative ideas.

Мы видели много креативных идей: еду продают из окон домов, с автомобилей или даже с причала на озере.
We have seen some creative ideas: food is served from windows, from cars, or even on a quay at the lake front.

Но, пожалуй, главным достоинством является их красивый внешний вид и универсальность при реализации креативных идей.
But perhaps the best asset of such ceilings is their beautiful appearance and flexibility in implementation of creative ideas.

Уйма креативных идей по методу изготовления и дизайну значков, по самой объективной цене, ждет вас в Приорити Групп!
A whole slew of creative ideas by the method of manufacture and design of icons for the most realistic price, waiting for you in Prioriti Group!

Не волнуйтесь, если Вы начинаете с нуля- у нас имеется большой опыт и мы предоставим для Вас множество креативных идей и предложений!
Do not worry if you are starting from scratch- we have a great experience and will provide you many creative ideas and suggestions!

А мы и сейчас находимся в постоянном поиске интересных, креативных идей для оформления больших семейных домов, чтобы отдых наших гостей стал еще и познавательным.
We are in the constant search of new and creative ideas for designing the interior of our family cottages in order to make your holidays even more exciting.

При этом мы гарантируем каждому сотруднику максимальную реализацию своих знаний и умений, поддержку креативных идей и нестандартных подходов.
We guarantee every employee maximum realization of their knowledge and skills, support of creative ideas and innovative approaches.

Большой спектр предложений самых разных цветов, форм и типов поверхности исполнит все желания и будет настоящей питательной почвой для креативных идей.
The large range of productsin diverse colours, shapes and finishessatisfies every desire and is a realbreeding ground for creative ideas.

Особо оценят катание на бронетехники vip- гости- любители нестандартно проводить праздники, находящиеся в поиске креативных идей, предпочитающие быть в центре внимания.
Particularly appreciated is the armored vehicles riding by the vip-guests who like to spend their holidays in an original way, searching for creative ideas, or preferring to be in the spotlight.

В стремительно развивающемся бизнесе именно команда является основным гарантом стабильного развития компании и источником новых, креативных идей и подходов.
Within a rapidly expanding business, the team is both the guarantee of the company's stable development and a source of modern, creative ideas and approaches.

Основная цель технопарка- стать единой площадкой для объединения технологических компаний, креативных идей, стартапов, R& D- центров, образовательных проектов, акселераторов и инкубаторов.
The main goal of this techno park is to become a single platform for connecting technological companies, gathering creative ideas, startups, R&D Centers, educational projects, accelerators and incubators.

Сегодня компания« Гефест» имеет представительства по всей территории России, но именно Московский филиал имеет больше возможностей для реализации креативных идей.
Today the"Gefest" company has representations on all territory of Russia, but Moscow branch has more opportunities for implementation of the creative ideas.

В план заложено много креативных идей. С 1 марта дан старт работе еще пяти клубов по рукоделию: два- по конному мастерству, по танцам и спорту, обучению играм« тоғыз құмалақ».
The plan includes a lot of creative ideas, I will not disclose everything, I just want to inform you that since March 1, 5 more handicraft clubs, two more clubs on equestrian skills, dancing and sports, teaching togyzkumalak games have been launched.

Эта небольшая по площади территория каждый раз изумляет разнообразием действий, и становится отличной декорацией для воплощения всяческих креативных идей.
This small-size gallery always offers an amazing variety of activities and becomes an excellent place and opportunity for the realization of all sorts of creative ideas.

Хочет стать частью успешной команды;• стремится расти профессионально в сообществе творческих людей;• полон сил, энергии и креативных идей;• готов создавать новый качественный продукт для комфортного Форекса.
Who wants to become a part of a successful team• Who strives to grow professionally among creative people• Who is full of energy and creative ideas• Who is ready to produce a quality product for the comfortable Forex.

Продолжая линию, начатую в прошлом году, мы рады приветствовать вас на нетипичном протокольном мероприятии, а на удобной площадке, полной креативных идей и новых знакомств.
Continuing the approach initiated last year, we are pleased to welcome you all not to a typical protocol event but to a convenient platform full of creative ideas and new acquaintances.

Проект CREATE Digiyouth реализуемый МКФ МикроИнвест в Согдийской области при поддержке Посольства США в Таджикистане подарил массу радостных впечатлений, креативных идей и топ навыков предпринимательства школьникам отдаленного джамоата Овчи Калача в районе Б.
CREATE Digiyouth project implemented by MicroInvest MCF in Sughd region with the support of the US Embassy in Tajikistan presented a lot of joyful impressions, creative ideas and top entrepreneurship skills to schoolchildren of the remote Jamoat Ovchi Kalach in B.

Механика работы: Очки виртуальной реальности с огромным углом обзора и высокой скоростью реакции на движение головы- это сочетание новейших технологий и креативных идей.
Mechanics of work: Augmented Reality glasses with a huge viewing angle and high speed of reaction to the movement of the head is a combination of the latest technologies and creative ideas.

В ходе форума студенты приняли резолюцию, в которую включены следующие пункты: организация мероприятий с участием студентов, пропагандирующих патриотизм и любовь к Родине; поддержка креативных идей молодежи и оказание содействия в реализации данных идей, а также проведение форума в других учебных заведениях.
During the forum, students adopted a resolution which included the following points: organization of events with the participation of students, promoting patriotism and love for the motherland; to support creative ideas of young people and assist in the implementation of these ideas, as well as holding forum in other educational institutions.

Международный выставочный центр готов к сотрудничеству со всеми заинтересованными специалистами- участниками выставки« Свадьба& Выпускной бал- 2017» для реализации смелых креативных идей и новых проектов.
The International Exhibition Centre is ready for cooperation with all interested experts- participants of the trade shoe"Wedding& Graduation Party'2017" to realize the creative ideas and the new projects.

Значительный рост системы договорных организаций побудил Верховного комиссара по правам человека обратиться ко всем заинтересованным сторонам с просьбой переосмыслить будущее договорных организаций в свете инновационных и креативных идей. 14 сентября 2009 года Верховный комиссар в своем заявлении Совету по правам человека, помимо прочего, отметила важную роль договорных органов как с точки зрения механизмов представления докладов и индивидуальных сообщений, так и в плане универсального периодического обзора.
The significant growth of the treaty body system has prompted the High Commissioner for Human Rights to request all stakeholders to re-think the future of treaty bodies with innovative and creative ideas. On 14 September 2009, the High Commissioner in her statement to the Human Rights Council, inter alia, underscored the importance of the treaty bodies, both through their reporting and individual complaints mechanisms, as well as through the universal periodic review process.

Потребуются инновационные и креативные идеи, в особенности, в странах с развивающейся экономикой.
Especially in the developing world, innovative and creative ideas will be needed.

Самые креативные идеи для бизнеса и отдыха- только в Приорити групп!
The most creative ideas for business and leisure- only Prioriti groups!

Креативные идеи с учетом всех Ваших пожеланий при создании стенда;
Creative ideas, taking into account your wishes in creating the stand.