КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ на Английском - Английский перевод

• cultural-historical psychology
• historical psychology

Примеры использования Культурно-историческая психология на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выготский[ Электронный ресурс]// Культурно-историческая психология.
Kul'turno-istoricheskaya psikhologiya[ Cultural-Historical Psychology].

Кравцов Г. Г. Проблема личности в культурно-исторической психологии[ Электронный ресурс]// Культурно-историческая психология.
Problema lichnosti v kul'turno-istoricheskoi psikhologii[Elektronnyi resurs] The problem of identity in cultural-historical psychology.

Смыслоутрата и отчуждение// Культурно-историческая психология.
Kul'turno-istoricheskaya psikhologiya[ Cultural-Historical Psychology], 2007.

Автобиографический нарратив в контексте культурно-исторической психологии// Культурно-историческая психология.
Avtobiograficheskii narrativ v kontekste kul'turno istoricheskoi psikhologii Autobiographical narrative in the context of cultural-historical psychology.

Опосредствование и развитие// Культурно-историческая психология.
Kul'turno-istoricheska- ya psikhologiya[ Cultural-Historical Psychology], 2016.

В отчете о Международной конференции« Культурно-историческая психология: современное состояние и перспективы развития» Россия, Москва, 3- 4 октября 2006 г.
This article is a report on the International Conference'Cultural-Historical Psychology: Current Situation and Perspectives' that took place in Moscow, Russia, on October 3-4, 2006.

Символ и символическое сознание// Культурно-историческая психология.
Kul'turno6istoricheskaya psihologiya[ Cultural6 Historical Psychology], 2013.

Полагается, что если культурно-историческая психология есть общепсихологическая теория, то с ее позиций возможно объяснение разного рода психологических практик.
The author presumes that if cultural-historical psychology is a general psychological theory, it is thus possible to interpret different psychological practices from its positions.

Символ и символическое сознание// Культурно-историческая психология.
Kul'turno-istoricheskaya psikhologiya[ Cultural-Historical Psychology], 2006.

Показано, что культурно-историческая психология- принципиально новая парадигма, рассматривающая процессы развития как движение, подчиняющееся логике внутреннего самообоснования, логике« causa sui».
It is shown that cultural-historical psychology is a fundamentally new paradigm which considers processes of development as a motion that is submitted to the logic of inner self-rationalization, i.e.

Символ и символическое сознание// Культурно-историческая психология.
Kul'turno-istorich eskaya psikhologiya[ Cultural-Historical Psychology], 2006.

Рассмотрены основные подходы к этой проблеме, в том числе культурно-историческая психология, теория социального характера, культурная антропология, кросскультурные исследования и культурная психология..
It reviews the main approaches to the problem, such as cultural-historical psychology, theory of social character, cultural anthropology, cross-cultural research and cultural psychology..

Выготского« Театр и революция»// Культурно-историческая психология.
Kul'turno-istoricheskaya psikhologiy a[ Cultural and historical psychology], 2015.

Представлен опыт разработки и предварительные результаты апробации новых модулей основной профессиональной образовательной программы исследовательской магистратуры« Культурно-историческая психология и деятельностный подход в образовании».
We presented experience in the development and preliminary results of the testing of the new modules of basic professional research master's program"Cultural-Historical Psychology and Activity Approach in Education.

Личностная зрелость как опосредование личностного роста// Культурно-историческая психология развития/ Под ред.
Personal Maturity as a Mediation in Personal Development// Cultural and Historical Psychology of Development/ Ed.

Культурно-историческая психология является« Мостом интерпретаций», на котором происходит встреча философии культуры и психологии; психологические данные о« личности» интерпретируются на основании той или иной культур философской концепции.
Cultural-historic psychology is a«Bridge of interpretations», upon which philosophy of culture meets psychology, and psychological data associated with«personality» are interpreted on the basis of some specific cultural-philosophic theory.

По материалам апробации практики Iпервого курса исследовательской магистратуры« Культурно-историческая психология и деятельностный подход в образовании».
Based on Practical Training of 1st year Master Students Studying"Cultural-Historical Psychology and Activity Approach in Education.

Культурно-историческая психология"- международное научное издание для психологов, историков и методологов науки, философов, дефектологов, антропологов- специалистов в смежных областях фундаментального и прикладного человекознания.
Cultural-Historical Psychology- is an international scientific publication aimed at professionals particularly interested in patterns of human development: psychologists, historians and methodologists of science, philosophers, special education teachers, anthropologists and specialists in various fields of anthropology.

Выготского на примере публикаций в международном научном журнале« Культурно-историческая психология» за период 2005- 2016 гг.
Vygotsky's school using the example of the publications in the international scientific journal"Cultural-Historical Psychology" for the period 2005 through 2016.

Предполагается, что культурно-историческая психология является продуктивным методологическим основанием для исследования символа в психотерапии, так как ее основные положения позволяют осмыслить механизм« работы» символа как психологического средства в системе отношений терапевта и клиента.
The article suggests that cultural-historical psychology may act as a promising methodological foundation for the exploration of symbol in psychotherapy since it provides the opportunity to understand the'work' of symbol as a psychological means in the client/therapist relationship.

Рассматривается опыт проектирования программы исследовательской магистратуры« Культурно-историческая психология и деятельностный подход в образовании».
The experience of the Masterresearch program designing"Cultural-historical Psychology and Activity-based Approach in Education" is considered in the article.

Решение редакции журнала« Культурно-историческая психология» опубликовать письма Александра Романовича Лурии его будущей жене Лане Пименовне Липчиной продиктовано желанием представить читателям важные документальные свидетельства о жизни и работе Лурии в Харькове, о его совместной с Выготским учебе в медицинском институте, обсуждении клинических случаев.
The editorial staff of the Journal of Cultural-Historical Psychology has decided to publish the letters of Alexander Luria to his future wife Lana Lipchina so that our readers would have the opportunity to get acquainted with some important evidence concerning Luria's life and work in Kharkov, his study at the medical institute together with Vygotsky, discussions about various clinical cases.

Новая модульная основная профессиональная образовательная программа исследовательской магистратуры« Культурно-историческая психология и деятельностный подход в образовании»: опыт разработки и апробации// Психологическая наука и образование.
Experience in the Development and Testing of the New Module Basic Professional Research Master's Program"Cultural-Historical Psychology and Activity Approach in Education.

Представлен опыт проведения учебной практики первого курса исследовательской магистратуры« Культурно-историческая психология и деятельностный подход в образовании» по теме« Изучение образовательной среды школы».
The article describes experience of the practical training for 1st year master students studying«cultural-historical psychology and activity approach in education» entitled"Study of the educational environment of the school.

Функция искусства в культурно-исторической психологии Л. С.
Vygotskogo The Function of art in cultural-historical psychology of I.S.

Леонтьева, а также культурно-исторической психологии.
Leontyev as well as cultural-historical psychology.

Психосоциальная реабилитация несовершеннолетних, попавших в юридически значимые ситуации, как задача культурно-исторической психологии С.
Psychosocial Rehabilitation of Minors Caughtin Legally Significant Situations as an Issueof Cultural-Historical Psychology pp.

К проблеме воли и произвольности в культурно-исторической психологии С.
On the Problem of Will and Self-Regulation in Cultural-Historical Psychology pp.

К методологии исследования личности и личностного роста в культурно-исторической психологии[ Электронный ресурс]// Московский семинар по культурно-исторической психологии.
Moskovskii seminar po kul'turno-istoricheskoi psikhologii Moscow seminar on cultural-historical psychology.

Изучаются основания принципиальных различий между западной и советской культурно-исторической психологиями.
The fundamental differences between Western and Soviet cultural-historical psychology were addressed.