ЛИКВИДАЦИИ РАСИЗМА на Английском - Английский перевод

• elimination of racism
• eliminating racism
• eradication of racism
• eradicating racism
• eliminate racism

Примеры использования Ликвидации расизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

О ликвидации расизма и расовой.
Report of the Secretary-General on the elimination of racism and racial discrimination.

С вопросом о ликвидации расизма и расовой дискриминации.
Connection with the question of the elimination of racism and racial discrimination.

Государственная политика сосуществования и ликвидации расизма и расовой дискриминации.
Public Policy for Coexistence and the Elimination of Racism and Racial Discrimination.

Канада получает помощь от ряда партнеров, участвующих в ликвидации расизма.
Canada received help from a number of partners contributing to the elimination of racism.

Поощрение поликультурного опыта в целях ликвидации расизма, нетерпимости и предрассудков.
Encourage multicultural experiences in order to eliminate racism, intolerance and prejudice.

Ликвидации расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и других форм нетерпимости.
To the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and other forms of intolerance.

Ее принятие внесет существенный вклад в дело ликвидации расизма и связанных с ним явлений.
Its adoption would contribute significantly to the elimination of racism and related phenomena.

Повысить осведомленность общества Гватемалы в отношении необходимости ликвидации расизма и дискриминации;
To make Guatemalan society aware of the need to eliminate racism and discrimination;

Это предложение будет способствовать ликвидации расизма, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
That proposal would contribute to eliminating racism, xenophobia and related intolerance.

Мониторинг государственной политики сосуществования и ликвидации расизма и расовой дискриминации.
Follow-up to the Public Policy for Co-existence and the Elimination of Racism and Racial Discrimination.

Сирийская Арабская Республика всегда была участницей международных документов о ликвидации расизма.
The Syrian Arab Republic was also a party to all international instruments on the elimination of racism.

Принятие в 2006 году государственной политики сосуществования и ликвидации расизма и расовой дискриминации;
A public policy for coexistence and the elimination of racism and racial discrimination, adopted in 2006;

В 1997 году в этот день проводились мероприятия по теме" Перспективы участия молодежи в борьбе по ликвидации расизма.
The theme for the 1997 events commemorating 21 March was"youth perspectives on eliminating racism.

Активизация усилий по ликвидации расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
Strengthened efforts that contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

С момента своего создания Организация Объединенных Наций играла важную роль в процессе деколонизации и ликвидации расизма.
Since its creation, the United Nations has played an important role in decolonization and eliminating racism.

Продолжать принятие мер по предупреждению и ликвидации расизма, а также религиозной нетерпимости и вражды( Ботсвана);
Continue putting in place measures to prevent and eliminate racism as well as religious intolerance and hatred(Botswana);

На второй из этих конференций, которая проходила в декабре 2010 года, изучались меры по ликвидации расизма в спорте.
During the second conference, which was held in December 2010, the measures aimed at eliminating racism from sport were reviewed.

Активизацию усилий, способствующих ликвидации расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости;
Strengthened efforts that will contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;

Прогресс, достигнутый в реализации Государственной программы мирного сосуществования и ликвидации расизма и расовой дискриминации.
Advances in implementing the public policy for coexistence and elimination of racism and racial discrimination PPCER.

II. Институциональные процессы и меры в сфере ликвидации расизма, расовой дискриминации и ксенофобии статьи 1, 2 и 7 Конвенции.
II. Institutional processes and initiatives for the elimination of racism, racial discrimination and xenophobia arts. 1, 2 and 7.

Документы, рассмотренные Генеральной Ассамблеей в связи с вопросом о ликвидации расизма и расовой дискриминации.
Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the elimination of racism and racial discrimination.

Заседания Подкомитета по ликвидации расизма международной неправительственной организации Комитета по правам человека( декабрь 2009 года);
Subcommittee for the Elimination of Racism of the International NGO Committee on Human Rights December 2009.

Ссылаясь на свои предыдущие резолюции по вопросу о ликвидации расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
Recalling all its previous resolutions on the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

Пример Канады показывает, что интеграция мигрантов способствует достижению социального мира и может содействовать ликвидации расизма и ксенофобии.
The example of Canada showed that the integration of migrants was conducive to social peace and could help eliminate racism and xenophobia.

Укрепление усилий, способствующих ликвидации расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с этими проявлениями нетерпимостью.
Strengthened efforts that contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

Такое обучение может эффективно содействовать предотвращению и ликвидации расизма, этнической дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
Such teaching can effectively contribute to the prevention and elimination of racism, ethnic discrimination, xenophobia and related intolerance.

Комиссия рекомендовала уделять приоритетное внимание образованию как одному из главных средств предотвращения и ликвидации расизма и расовой дискриминации.
The Commission recommended that priority be given to education as a principal means of preventing and eradicating racism and racial discrimination.

Роль просвещения по вопросам прав человека в содействии терпимости и ликвидации расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости;
The role of human rights education in promoting tolerance and the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;

Поэтому необходимо активизировать усилия в области образования, являющегося основным средством для ликвидации расизма, расовой дискриминации и ксенофобии.
It is therefore necessary to redouble efforts in the area of education, which is a basic tool for eliminating racism, racial discrimination and xenophobia.

Правительство Австралии согласно со Специальным докладчиком в том, что введение в действие национального законодательства является важным шагом на пути ликвидации расизма.
Her Government agreed with the Special Rapporteur that the implementation of national legislation was an important step towards eliminating racism.