ЛИЦЕНЗИОННЫХ КЛЮЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• license keys
• license key

Примеры использования Лицензионных ключей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обновление лицензионных ключей( при необходимости).
Update of license keys(if necessary).

Быстрый онлайн платеж и передача лицензионных ключей.
Fast payment and license keys delivery.

Распознавание лицензионных ключей Horizon 6 Advanced и Enterprise.
Support for recognizing Horizon 6 Advanced& Enterprise license keys.

Спешите выиграть один из 10 лицензионных ключей.
Hurry up and win one of the 10 license keys.

Валидность лицензионных ключей проверяется в процессе онлайн- обновления.
During online updates, the validity of license keys is verified.

Перенесите активированную лицензию на сервер лицензионных ключей.
Transfer the activated license to the license key server.

Каждый набор Лицензионных ключей выдается на одно Доменное имя(' Основной домен').
Each set of the License Keys is issued for one Internet Domain Name('Main Domain').

LicensePath- полный путь к каталогу расположения лицензионных ключей.
LicensePath- full path to the directory that contains the license keys.

Мы не предоставляем лицензионных ключей и бесплатных обновлений для скачанных вами продуктов.
We do not provide license keys and free updates for the products you downloaded.

Управление правами и разрешениями пользователей на администрирование лицензионных ключей и сведений о поддержке.
Manage user rights and permissions for license key management and support details.

Сколько лицензионных ключей получит заказчик при приобретении vSphere with Operations Management?
How many license keys will a customer get when they purchase vSphere Platinum?

На портале My VMware для администрирования и упорядочения лицензионных ключей и поддержки продуктов используются папки.
In My VMware, folders are used to manage and organize product license keys and support.

Мы не предоставляем лицензионных ключей, необходимых для автоматического обновления продуктов через панель администратора WordPress.
We do not provide the license keys required to automatically update products through the WordPress admin panel.

На веб- странице будет отображен идентификатор пакета лицензионных ключей, сгенерированный расчетной палатой корпорации Майкрософт.
The Web page then displays a license key pack ID generated by the Microsoft Clearinghouse.

Но, в отличие от обычных лицензионных ключей, этот лицензионный ключ может использоваться на неограниченном количестве систем на сайте.
But, unlike common license keys, this license key can be used on an unlimited number of systems on a site.

Лицензия позволяет использовать каждый набор Лицензионных ключей на однопроцессорном или многопроцессорных серверах.
This License allows you to use each set of License Keys on one single- or multi-processor Server Computer.

Это лицензионное соглашение дает Вам право использовать Лицензионные ключи с новыми версиями Програмного обеспечения CommuniGate Pro, выпущенными в период поддержки используемых Вами Лицензионных ключей.
This License grants you a right to use the purchased set of License Keys with new versions of CommuniGate Pro Software released within the License Keys validity period.

Все представленные на веб- сайте продукты полноценно работают без ввода лицензионных ключей на неограниченном количестве веб- сайтов доменов.
All products presented on the website fully work without entering license keys on an unlimited number of websites domains.

IP Address List" режиме для получения лицензионных ключей от соответствующих сетевых компьютеров обеспечивает путь к файлу.
Mode for retrieving license keys from appropriate network computers(provide path to. txt file that contains IP Address or Computer Name in every line).

Чтобы увидеть полный перечень поддерживаемого программного обеспечения для восстановления лицензионных ключей, пожалуйста, прочитайте перечень поддерживаемого программного обеспечения для восстановления ключей..
To see a full list of supported software for retrieving license keys, please read the list of supported software to retrieve keys..

Портал My VMware обеспечивает представление лицензионных ключей, запросов на поддержку, договоров и других данных на основе учетных записей в одном интерфейсе.
My VMware provides an account-based view of license keys, support requests, contracts, and other information-all in a single place.

Уведомления могут быть о проблемах с Помощниками, ошибках файловой системы, устаревании лицензионных ключей, и о других критических событиях, требующих немедленной реакции со стороны Администратора Сервера.
There may be Notifications about failures with Helpers, filesystem errors, license keys expiration, and other critical events which require immediate reaction from the Server Administrator.

Покупка лицензионных ключей для обновлений карт в устройствах с приложением Навител Навигатор возможна двумя способами: покупка на странице интернет- магазина NAVITEL либо через программу Центр обновлений Навител Навигатор.
There are two ways to purchase license keys for map updates for devices with Navitel Navigator software- through the online store of NAVITEL website or by means of Navitel Navigator Update Center.

Перенос лицензии Чтобы перенести лицензию на новый или обновленный компьютер, сначала деактивируйте ее на сервере лицензионных ключей Dassault Systèmes SOLIDWORKS Corporation, затем активируйте ее на другом компьютере.
To move a license to a new or upgraded computer, first deactivate it to the license key server at Dassault Systèmes SOLIDWORKS Corporation, then reactivate it on the other computer.

SolidNetWork License Manager Если требуется переместить менеджер лицензий на другой сервер, активированные лицензии необходимо перенести на сервер лицензионных ключей корпорации Dassault Systèmes SOLIDWORKS.
Moving the SolidNetWork License Manager If you need to move your license manager software to another server, you must transfer activated licenses to the license key server at Dassault Systèmes SOLIDWORKS Corporation.

В случае, когда Покупатель заранее заплатил за лицензионные ключи( денежным переводом) и решает отказаться от исполнения договора купли- продажи по вышеуказанной причине, Продавец возместит стоимость покупки лицензионных ключей в течение 10 дней с момента получения письменного запроса от Покупателя о его/ ее решении об отказе от договора отказ можно отправить по электронной почте.
In the case where Buyer paid for the License Keys in advance(by bank/wire transfer) and decides to withdraw from the contract of purchase for the above-mentioned reason, Seller will refund the purchase price of the License Keys' within 10 days of receiving a written request from Buyer stating his/her decision to withdraw from the contract this withdrawal can be submitted by e-mail.

Введите лицензионный ключ на карту и нажмите" Ок.
Enter the map license key and click"OK";

Введите лицензионный ключ на карту и нажмите" Ок";
Enter the license key on the map and click"OK";

Лицензионные ключи будут также доступны в учетной записи Покупателя StickyAccount.
The License Keys are also available in Buyer's StickyAccount.

Ваш лицензионный ключ успешно отправлен!
Your license key has been sent successfully!