ЛОКАЛЬНЫЙ АДРЕС на Английском - Английский перевод

• local address

Примеры использования Локальный адрес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно, чтобы ты пробил локальный адрес для меня.
I need you to run down a local address for me.

Для приложений не всегда возможно получить локальный адрес.
Sometimes the local address cannot be obtained for applications.

Локальный адрес: IP- адрес локального компьютера.
Local Address: The local computer IP address..

Маршрутизатор CommuniGate Pro распознает специальный локальный адрес- spamtrap.
The CommuniGate Pro Router detects a special local address, spamtrap.

Маршрутизатор вернул локальный адрес и Запрос не может быть обработан Модулем Signal самостоятельно.
The Router returned a local address, and the Request cannot be processed with the Signal Module itself.

Допустим, компьютеру, на котром запущена программа cFos Personal Net присвоен локальный адрес 192. 168. 2. 122.
Say the machine you run cFos Personal Net on has the local address 192.168.2.122.

В следующих случаях локальный адрес, с которого/ на который выполняется отправка данных, может быть не определен.
The local address from which/to which data is sent may be undefined in the following cases.

Адрес IPv6 link- local в локальной сети Автоматически назначенный локальный адрес IPv6.
LAN IPv6 Link-Local Address Local IPv6 IP address that has been assigned automatically.

Статус показывает указанный вами IP адрес. Он может иметь префикс local, если это локальный адрес вашего Сервера, или префикс LAN, если адрес включен в список Адреса LAN.
It can have the Local prefix, if the address is the local address of your Server, or it can have the LAN prefix, if the address is included into LAN IP Addresses list.

Модуль SMTP сразу же( при первом вызове Маршрутизатора) принимает сообщения, адресованные на локальный адрес domain name- wakeup.
The SMTP module immediately(on the first Router call) accepts messages addressed to domain name-wakeup local addresses.

Когда CommuniGate Pro получает сообщение, он может назначить этому сообщению один из своих локальных сетевых адресов, и, если модуль SMTP должен будет отправить такое сообщение, то он будет отправлять его через назначенный локальный адрес.
When CommuniGate Pro receives a message, it can assign one of its local network addresses to that message, and if the SMTP module needs to send such a message, it will send it via the assigned local address.

Когда с компьютера, на котором установлен ISA Server, делалось VPN или Dial- Up соединение, новый назначеный локальный адрес не обнаруживался Bandwidth Splitter' ом.
When VPN or Dial-Up connection was made from ISA Server computer, new assigned local address wasn't detected by Bandwidth Splitter.

Новый серверный параметр в i2ptunnel для уникального локального адреса каждого клиента.
New i2ptunnel server option for unique local address per-client.

Создайте туннель между локальным адресом IPv4( eth0) и удаленным IPv4- адресом Hurricane Electric.
Créer un tunnel entre l'IPv4 local(eth0) et l'adresse IPv4 distante de HE.

В этом случае параметр правила Локальные адреса игнорируется.
In this case, the Local addresses setting is ignored.

Не использовать сервер шлюза удаленных рабочих столов для локальных адресов.
Bypass RD Gateway server for local addresses.

Локальные адреса устройств превращаются в IP- адреса, которые другие серверы и маршрутизаторы могут использовать для отправки и получения информации.
It turns local addresses into IP addresses that other servers and routers can use to send and receive information.

Если и сервер, и клиент находятся в одной сети, то хватит локального адреса сервера 192. 168. x. x.
If both the server and the client are in the same network, the server's local IP(192.168.x. x) will be sufficient.

Указывает, что правила, используемые при проверке адресов, задаваемые в вызове bind( 2) позволяют переиспользовать локальные адреса.
Indicates that the rules used in validating addresses supplied in a bind(2) call should allow reuse of local addresses.

В блоке параметров Параметры соединения с прокси- сервером в раскрывающемся списке Не использовать для локальных адресов выберите одно из следующих значений.
In the Proxy server connection settings group, in the Bypass proxy for local addresses drop-down list, select one of the following values.

Цель данного руководства- создание размещенного приложения, которое будет жить на вашем локальном адресе.
For the purposes of this guide, you will create a hosted app which will live at your localhost address.

Чтобы всегда использовать сервер Шлюз удаленных рабочих столов для клиентских подключений, снимите флажок Не использовать сервер шлюза удаленных рабочих столов для локальных адресов.
To always use an RD Gateway server for client connections, clear the Bypass RD Gateway server for local addresses check box.

Обратите внимание: Это перенаправление применяется только к внешним адресам( направляемых через модуль SMTP), оно не применяется к локальным адресам.
Note: This rerouting is applied only to external addresses(directed to SMTP Module), not applied to local addresses.

Если у Вас нету надлежащей маски подсети, Ваша сеть может принимать локальные адреса за удаленные( так что оно будет форвардить адреса на локальную подсеть роутеру, вместо локальной широковещательной рассылки ARP- запросов) или наоборот.
If you don't have the proper subnet mask, your network system may treat a local address as a remote address(so it forwards addresses on the local subnet to the router, rather than broadcasting an ARP request locally), or visa versa.

Если редиректор устанавливается на почтовый сервер, то нужно учитывать, что большинство MTA все свои локальные адреса считают доверенными, и не все MTA позволяют изменить статус этих адресов до уровня требующего авторизации.
If a redirector is installed on the email server, then you need to take into account that most of the MTAs consider all their local addresses as trusted and not all MTAs allow changing the status of these addresses to the level which requires authorization.

Конечные пользователи, как правило, имеют несколько локальных адресов на маршрутизаторе- например, один прокси для IRC серверов, другой для поддержки пользовательского анонимного веб- сервера(« eepsite»), еще один для I2Phex например, четвертый для торрентов и т.
End users will typically have several local destinations on their router- for instance, one proxying in to IRC servers, another supporting the user's anonymous webserver("eepsite"), another for an I2Phex instance, another for torrents, etc.

Выполнив шаги выше, вы узнаете локальный IР- адрес вашего маршрутизатора.
The steps above show you how to find your router's local IP address.

Используйте эту опцию( нужное количество раз) для удаления указанного сетевого адреса из списка локальных адресов( принадлежащих компбютеру Сервера).
Use these options to remove the specfied Network IP Address from the list of addresses which are processed as"local"(i.e. the addresses assigned to the Server computer).

Локальный IP- адрес: IP- адрес локального компьютера.
Local IP address: The local IP address..

IPv6 NO выключит поддержку IPv6 даже если будет обнаружен локальный IPv6 адрес.
IPv6 NO switches the IPv6 support off, even if some local IPv6 addresses are detected.