ЛУЧАМ на Английском - Английский перевод

• rays
• beams

Примеры использования Лучам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти богини подобны лучам Его Силы.
These goddesses or deities are like rays of His Power.

Природе, свету, лучам солнца, ветру и т. д.
Nature, light, the rays of the sun, the wind, etc.

Эти 12 поклонов соответствуют семи основным и пяти тайным лучам.
These 12 bows are in the seven major and the five secret rays.

Улыбки подобны лучам солнца, они разгоняют тучи.
Smiles are like rays of the sun, they dissolve the clouds.

Готовая продукция устойчива к воде, УФ- лучам и царапинам.
The finished products are resistant to water, UV rays and scratches.

Эти 12 поклонов соответствуют семи основным и пяти тайным лучам.
These 12 bows correspond to the seven major and five secret rays.

Подставить свое тело теплым лучам солнца и ласковому морскому бризу.
Substitute your body warm rays of the sun and the gentle sea breeze.

Королева была прекрасна, а ее волосы были подобны лучам лунного света.
The Queen was as sweet as beautiful and her hairs were like moonshine rays.

В делах земных Принимаю участие Лучами, и по Лучам достигают Меня.
In affairs terrestrial I Take part Beams, and on Beams reach Me.

Ко Мне обратить все сознание и сердце открыть навстречу Лучам из Твердыни.
To Me turn all consciousness and heart open towards to Beams from the Stronghold.

Трехместный объем волос, увлажняющий и реконструкции кожу головы, купались с инфракрасными лучам.
Triple the volume of the hair, hydrating and reconstructing the scalp, bathed with infrared rays.

Фоторецепторы чувствительные к красным и дальним красным лучам называются фитохромами.
The photoreceptors for red and far-red wavelengths are known as phytochromes.

Добротная AOR пластинка, местами стремительная, веющая ледяным холодом, местами тягучая, согревающая подобно солнечным лучам.
A good AOR record, from time to time speedy, ice-cold, leisured or warming like sun rays.

Ключевые ООН предлагает Вам уход G костюм устойчивы к лучам красные лучи, но не на зеленый.
Key UN offers you care G suit is resistant to the rays of red rays but not to green.

Поймите ответственность планетного момента Земли и сущность свою навстречу Нашим Лучам яро откройте.
Understand responsibility of the planetary moment of Earth and the essence towards to our Beams strong open.

И если твое тело не имеет доступа к натуральным лучам света ты покупаешь ложки.
And actually, if you don't have access, your body doesn't have access to the natural passing of light… You buy spoons.

Когда тьма завладеет своим имуществом, остальные, которые могут восходить, распределяются по лучам.
When darkness takes over its own possessions, the remaining ones who are able to ascend are divided according to rays.

Продукт отличается еще большей зеркальностью, устойчивостью к царапинам, УФ- лучам, воздействию бытовой химии.
The product features even more glassiness, resistance to scratches, UV rays, and household chemicals.

Если же она омрачается, изменяется и погасает под влиянием непосредственного окружения, доступ Лучам закрыт.
If it is saddened, changes and goes out under the influence of a direct environment, access to Beams is closed.

Традиционная семитская закрытая одежда препятствует ультрафиолетовым солнечным лучам уничтожать бактерии и вирусы.
The traditional Semitic closed clothing prevents the solar ultraviolet rays to destroy the bacteria and viruses.

Если у вас повышенная чувствительность к инфракрасным лучам, следует соблюдать особую осторожность при использовании прибора.
If you are oversensitive or insensitive to infrared light, be extra careful when you use this appliance.

Именно благодаря космическим лучам были сделаны многие выдающиеся открытия: первое обнаружение позитрона, мюона, π- и K- мезонов, гиперонов, и многие другие.
Exactly owing to cosmic rays, many outstanding discoveries have been made, e.g.

Продукт легко моющийся, легкий, мягкий, пригодный для повторного использования, устойчивый к воде, соли, УФ- лучам, снегу и ненастной погоде.
Washable, light, soft, recyclable, resistant to water, salt, UV rays, snow and inclement weather.

Очень чувствительны к солнечным лучам, губы требуют высокой солнцезащитный крем для предотвращения высыхания и УФ индуцированные поражения.
Very sensitive to the Sun's rays, lips require a high sunscreen to prevent drying and UV-induced lesions.

Лучше сознание в согласованную приемлемость настроить навстречу Лучам и тем стать на сторону Нового Мира.
It is better to adjust consciousness in the coordinated acceptability towards to Beams and to become that on the party of the New World.

Стекло обладает повышенной прочностью, устойчивостью к царапинам, любым химическим средствам, ультрафиолетовым лучам и погодным условиям.
Glass has increased resistance, scratch resistance, resistance to any chemical agents, UV rays and weather conditions.

Тройники изготовлены из светостабилизированного полипропилена, обладающего устойчивостью к UV- лучам, и рассчитаны для использования как внутри помещений, так и снаружи.
Teesare made of light-resistant polypropylene, resistant to UV rays, and are designed for use in both indoor and outdoor.

Эти покрытия должны быть также устойчивы к ударам щебенки на не асфальтированных дорогах, пустынным пескам, соли для посыпки дорог и УФ- лучам.
It is also exposed to gravel and crushed stones on unpaved roads, desert sand, salt on icy roads or the UV rays of the sun.

Усеченная четырехгранная пирамида, благодаря резонансным стоячим волнам( лучам) между верхним и нижним основанием, испускает через основания мощные лучи..
The truncated four-sided pyramid, due to the resonant standing waves(beams) between the upper and lower base, emits the powerful beams through its bases.

Благодаря двум вертикальным лучам, горизонтальному лучу и дополнительному отвесному лучу инструмент LEO 3 идеально подходит для основных работ, связанных с выравниванием.
Two vertical beams, a horizontal beam plus a plumb beam make the LEO 3 the perfect solution for basic alignment jobs.