ЛУЧЕЙ СОЛНЦА на Английском - Английский перевод

• of sunbeams
• of rays of the sun
• sunlight

Примеры использования Лучей солнца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избегайте воздействия прямых лучей солнца.
Avoid lasting direct exposure to the sun.

Теплота лучей солнца согревает планету и дает ей жизнь.
Warmth of beams of the sun warms a planet and gives it life.

Хранить вдали от прямых лучей солнца.
Keep out of direct rays of the sun.

Я никогда не чувствовала лучей солнца на лице Не дышала свежим воздухом, не плавала.
I have never felt the sun on my face or breathed real air, or floated in the water.

А другой зонд укутан в плотное одеяло, защищающее от палящих лучей Солнца.
The other has been wrapped in a sophisticated blanket that will protect it from the Sun's rays.

Из-за лучей Солнца рушилась структура Земли, изменилась жизнь на Земле.
Because of rays of Sun, Earth's structure has been destroyed, life on Earth has changed.

Натуральное масло ши в составе создает барьер на коже и защищает ее от лучей солнца.
Its natural shea butter oil, as a barrier protecting your skin against sun rays in to help.

Я никогда не чувствовала лучей солнца на лице. И не дышала настоящим воздухом или плавала в воде.
I have never felt the sun on my face or breathed real air, or floated in the water.

Поэтому механическое подавление бликов идеально годится для применения в помещениях без прямых лучей солнца.
This mechanical anti-glare reflection is therefore perfect for applications inside without direct sunlight.

Идеальное утро- когда просыпаешься от лучей солнца, наполненное щебетом птиц и запахом ароматных цветов.
Perfect morning- when you wake up from the rays of the sun, filled the chirping of birds and the smell of fragrant flowers.

Козырек кепки сделан таким образом, чтобы не мешать обзору, при этом защищать глаза от попадания лучей солнца.
Visor cap is made in such a way as to not interfere with the survey, while protecting eyes from the sun's rays.

По словам авторов, преобразование лучей солнца в жизненную энергию организмов- тема полная эстетических рецидивов, философских смыслов и эмоциональных образов.
According to the authors, the conversion of sunlight into life energy of organisms is a theme full of aesthetic relapses, philosophical meanings and emotional images.

В верхней правой части орнаментальной рамки имеются буквы« UZB», исполненные скрытой печатью и видимые при преломлении лучей солнца или света.
On the right upper part of ornamental frame there are letters"UZB" made by concealed printing and visible during refraction of rays of the sun or light.

Среди изделий вы найдете ювелирные интерпретации морских коньков, кораллов и лучей солнца на поверхности воды, воплощенные в золоте, бриллиантах, аметисте, топазе, цитрине и других драгоценных камнях.
Among the pieces you will find jewellery interpretations of sea horses, coral and sunlight on the water's surface rendered in gold, diamonds, amethyst, topaz and citron.

После процедуры: после проведения чистки не рекомендуется пребывание на улице, так как возможно травмирующие действие лучей солнца.
After the procedure: After cleaning, it is not recommended to stay on the street as possible to get the effect of hurting with the rays of the sun.

На верхней части правой стороны орнаментальной рамки имеется цифра« 500», исполненная скрытой печатью, видимая при преломлении лучей солнца или света.
On the right upper part of ornamental frame there is the number"500" made by concealed printing, visible during refraction of rays of the sun or light.

В центральной части банкноты в правом и левом углах имеется цифра" 50", исполненная скрытой печатью, видимая при преломлении лучей солнца или света.
There are numerals"50" made up with hidden printing in the central part of the note on the right and left corners which are visible under refraction of sunbeams or shafts of light.

Снизу к центру в виде пирамиды имеется светло- темно- золотистый ажурный фон, внутри пирамиды имеется цифра" 100", исполненная скрытой печатью, видимая при преломлении лучей солнца или света.
From bellow to the centre in the form of pyramid there is light dark gold pattern ground, in the pyramid the numeral"100" made by hidden printing takes place which can be vi-sible under refraction of sunbeams or shafts of light.

Внизу центральной части банкноты на ажурном геометрическом фоне сине- голубого цвета, по бокам башни" МИНОРАИ КАЛОН" имеются две цифры" 5", исполненные скрытой печатью и видимые при преломлении лучей солнца или света.
On the ground central part of the note on sky-blue hemstitch geometrical background, on both sides of the tower"Minorai Kalon" there are two numerals"5" made by hidden printing and seen under the refraction of sunbeams or shafts of light.

Ты хочешь стоять в лучах солнца со мной?
You want to stand in the sun with me?

В лучах солнца.
In the sun♪.

Лучи солнца, проникающие сквозь воду.
Rays of the sun go through the water.

В лучах солнца• Я чувствую себя кем-то…• В лучах солнца..
In the sun I feel as one♪.

Подставить свое тело теплым лучам солнца и ласковому морскому бризу.
Substitute your body warm rays of the sun and the gentle sea breeze.

Лучи солнца падают на них, а они преломляют их, как призмы.
The sun's rays hit it, and it acts like a prism.

Лучи солнца проходили сквозь окна часовни.
Sunlight coming through these chapel windows.

Распятие над кроватью, лучи солнца, отражающиеся от моей короны.
A crucifix above my bed, the sun glinting off my crown.

Улыбки подобны лучам солнца, они разгоняют тучи.
Smiles are like rays of the sun, they dissolve the clouds.

Алькатрас. В лучах солнца он почти прекрасен. Тут есть маяк.
Alcatraz. in the sun, it's almost pretty. it's got a lighthouse.

Под прямыми лучами солнца подсветку трудно разглядеть.
Illumination may be difficult to see when viewed under direct sunlight.