ЛЮДЬМИ ИКС на Английском - Английский перевод

• x-men

Примеры использования Людьми икс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с Людьми Икс и Отрядом Альфа она боролась против Локи.
Alongside the X-Men and Alpha Flight, she battled Loki.

Xarus был позже убит, когда Дракула был воскрешен Людьми Икс.
Xarus was later killed when Dracula was resurrected by the X-Men.

Мстители объединились с Людьми Икс и сумели благополучно спасти дочь Кристалл.
The Avengers teamed up with the X-Men and managed to recover her safely.

Она очень гордится своим мутантным наследием и восхищается Людьми Икс.
She is extremely proud of her mutant heritage and admires the X-Men.

На первой миссии Отряда Альфа, Аврора помогла в бою с Людьми Икс захватить Росомаху.
On Alpha Flight's first mission, Aurora aided in combating the X-Men to capture Wolverine.

Позже его тело было похоронено вместе со всеми остальными погибшими Людьми Икс.
He is seen later in the recovery room along with other injured X-Men.

Она требовала взять душу Росомахи, но была изгнана Людьми Икс и Миражем.
She appeared to claim Wolverine's soul, but was driven off by the X-Men and Mirage.

Хисако возвращается в особняк Человека- льда вместе с другими Новыми Людьми Икс.
Hisako is brought back to the mansion by Iceman with the other New X-Men.

Он дает полезные советы о том, как выжить, живя с Людьми Икс и Студентами Мутантами.
It gives helpful advice on how to survive living with the X-Men and fellow mutant students.

Он был уничтожен Людьми Икс, с помощью профессора Икс и Маннита по имени Нина.
It was destroyed by the X-Men, with the help of Professor X and the Mannite named Nina.

Не имея возможности определить, кто истинная Бетси, они обе остались с Людьми Икс, пытаясь как-то сосуществовать.
Unable to discern which was truly Betsy, both stayed with the X-Men, maintaining an uneasy coexistence.

Пьетро и Ванда наряду с несколькими другими мутантами были затем похищены Стражами, но затем освобождены Людьми Икс.
Wanda and Pietro are then kidnapped with several other mutants by the Sentinels, but are subsequently freed by the X-Men.

В то время когда Мародеры совершали набег на подземных мутантов, они столкнулись с Людьми Икс, X- Factor, Тором и Силой 4.
While the Marauders were accomplishing this, they also clashed with the X-Men, X-Factor, Thor, and Power Pack.

Устройство используется Людьми Икс( в частности их лидером Профессором Чарльзом Ксавьером) для обнаружения людей, в частности мутантов.
The device is used by the X-Men(in particular, their leader, Professor Charles Xavier) to detect humans, specifically mutants.

Технология клоакинга: превращение корабля в совершенно невидимый летательный аппарат: используется Людьми Икс на их самолете Темная птица.
Cloaking technology: rendering a craft completely invisible, used by the X-Men on their Blackbird aircraft.

Этот Буревестник был захвачен Апокалипсисом во время своего пребывания с Людьми Икс и был невольно превращен в Войну, одного из Четырех всадников Апокалипсиса.
This Thunderbird is captured by Apocalypse during his time with the X-Men and unwillingly transformed into one of his Four Horsemen, namely War.

Он предлагает" отчистить" изменения Псайлок, внесенные в ее ум и тело в течение ее времени с Людьми Икс, но она отказывается.
He offers to"cleanse" Psylocke of the changes made to her mind and body over the course of her time with the X-Men, but she refuses.

Если вы хотите погрузиться в увлекательный мир людей икс присоединяйтесь к нам, и отправляйтесь на поиски новых приключений вместе с людьми икс!
If you want to immerse yourself in the fascinating world of X-people, join us, and go in search of new adventures with the X-people!

В« Саге о Фениксе» он появляется как капитан Звездных гасителей и его пути пересекаются с Людьми Икс во время его кражи Кристалла М' Крон.
In"The Phoenix Saga", voiced by Brian Taylor, he is captain of the Starjammers and crosses paths with the X-Men during his theft of the M'Kraan Crystal.

В детстве мне нравились те сборники Marvel Comics, где Человек- паук объединяется с Капитаном Америкой и Людьми Икс.
When I was a kid I loved those Marvel Comics team-ups when you would have Spider-Man teaming up with Captain America and the X-Men.

В рамках ре- брендинга All- New, All- Different Marvel Институт Ксавьера был святилищем, основанным Штормом и ее Чрезвычайными Людьми Икс для защиты мутантов от тумана Терригена.
Under the All-New, All-Different Marvel re-branding, X-Haven was a sanctuary founded by Storm and her Extraordinary X-Men to protect mutants from the Terrigen Mist.

В последующей битве эти три странных индивидуума сообщают Судье о том, как они когда-то пытались помочь детям мутантам, но вместо этого преданы Людьми Икс.
In the ensuing fight, these three strange individuals tell Justice of how they once tried to help mutantkind but were instead betrayed by the X-Men.

Я делаю его членом команды и показываю в сюжете, почему он стал бороться вместе с Людьми Икс против другого врага.
I'm not making him into a hero; I'm making him into a team member and there are reasons within the first storyline as to why he ends up fighting alongside the X-Men against another enemy.

Человек- паук» Шельма появилась в 4 и 5 серии второго сезона мультсериала« Человек- паук» вместе с остальными Людьми Икс.
She also appears in the 1990s Spider-Man: The Animated Series in first the fourth and fifth episodes of season two along with the rest of the X-Men.

Marvel 2099- мир, в котором новые персонажи, смотрящие на первоначальных Людей Икс как на историю, становятся Людьми Икс 2099 и Икс- Нацией 2099.
Marvel 2099- Set in a dystopian world with new characters looking to the original X-Men as history, becoming X-Men 2099 and X-Nation 2099.

Они преображают Геношу в мутантский рай, и Магнето сражается за свою дочь с Мстителями и Людьми Икс, которые все погибают, когда Шельма прерывает заклинание Алой Ведьмы.
They remake Genosha into a mutant paradise and Magneto fights to defend his daughter from the Avengers and the X-Men, who all end up dead as the Scarlet Witch's spell is interrupted by Rogue.

Поскольку Хэнк Пим упоминает игрока, что Мистер Фантастик имеет тенденцию работать с Щ. И. Т, Профессор X упоминает игроку, что у Щ. И. Т. а солдаты в его доме не будут хорошо сидеть со своими товарищами Людьми Икс.
As Hank Pym mentions to the player that Mister Fantastic tends to work with S.H.I.E.L.D., Professor X mentions to the player that having S.H.I.E.L.D. Soldiers within his home would not sit well with his fellow X-Men.

Фаланга оба выдала себя за Саблезубого( озвученных дон- франков) и ассимилировала Роберта Келли с захваченными Людьми Икс, однако Зверю и Чернокнижнику удалось избежать этого.
The Phalanx both impersonated Sabretooth(voiced by Don Francks) and assimilated Robert Kelly to have the X-Men captured, however, Beast and Warlock managed to avoid this.

Вскоре он обнаружил себя в Клубе Адского огня, который был превращен в запущенный стрип- клуб, и попытался напиться, в целом пытаясь сбежать от ответственности, ожиданий и требований, как он чувствовал, несправедливо возложенных на него Людьми Икс.
Scott soon finds himself at the Hellfire Club which had been turned into a sleazy strip club and tries to get drunk, attempting to escape the responsibilities, expectations, and demands which he feels are unjustly placed on him by the X-Men.

Вулкан подсознательно использовал полученные от Петры и Свэй способности для манипуляции Людьми Икс, и выяснил правду о загадке пропажи команды Людей Икс на Кракоа.
Vulcan subconsciously uses the absorbed powers of Petra and Sway to manipulate the X-Men, and figures out the truth of the mystery behind the missing team of X-Men that were lost on Krakoa.