МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ на Английском - Английский перевод

• maximum number of people

Примеры использования Максимальное количество людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальное количество людей: 7.
Maximum number of people: 7.

Цена за номер, максимальное количество людей: 7.
Price is per room, maximum number of people: 7.

Максимальное количество людей, проживание которых допустимо в доме, указано в описании виллы.
The maximum number of people allowed in the residence is indicated in the residential description.

Регистрация закроется автоматически, когда ее пройдет максимальное количество людей- 3000 зрителей.
Registration will close automatically when the maximum number of people- 3,000- have registered.

Максимальное количество людей, которые одновременно могли находиться в Парке,- 35 тысяч человек..
The maximum number of people who could be at the same time in the park was 35 thousand people..

Диджитал был определен как основной канал коммуникации, позволяющий дистанционно объединить и вовлечь максимальное количество людей по всей Украине.
The digital channel was identified as the main communication channel that makes it possible to remotely unite and engage the maximum number of people across Ukraine.

Цена за номер, максимальное количество людей: 5( в цену включено люди: 4, возможных дополнительных человек: 1).
Price is per room, maximum number of people: 5(in price included persons: 4, possible extra persons: 1).

Мы обязательно узнаем желания людей пожилого возраста и выполним их, а также для реализации желаний будем привлекать максимальное количество людей.
We will learn the desire of older people and execute them as well as for the realization of desires will attract the maximum number of people.

Поэтому у нас родилась идея собрать максимальное количество людей, занимающихся или думающих, что они занимаются этой темой в России и включить их в некую« систему».
So we have an idea to collect the maximum number of people involved or thinking that they are engaged in the topic in Russia and turn them into a kind of"system.

Максимальное количество людей, на которое рассчитан объект аренды, зависит исключительно от количества одно- или двуспальных кроватей, расположенных в пределах этого объекта аренды, если иной вариант не предусмотрен.
The maximum number of guests which can occupy any property is dictated entirely by the number of single or double beds within that property unless otherwise agreed.

Вы прожорливая окружность, которая свободно катается по городу с единственной целью: получить максимальное количество людей, предметов, домов, автомобилей и фонарных столбов, чтобы придерживаться его, когда оно растет и растет.
You are a gluttonous circumference that rolls freely through a city with a single purpose: to get the maximum number of people, objects, houses, cars and lampposts to stick to it as it grows and grows.

Мы поняли, что ваша человеческая природа жаждет привычного и это важно, чтобы наиболее привычное оставалось с вами в течение дней и недель, после события раскрытия, чтобы максимальное количество людей смогло интегрировать это знание в свою систему убеждений.
We have learned that your human nature craves the familiar and so it is important that the most familiar remain with you in the days and weeks after the event of Disclosure so the maximum amount of people can integrate this knowledge into their belief systems.

Максимальное количество человек в номере- 2.
The maximum number of people per room- 2 Room size 24 sq.m.

Максимальное количество человек в номере- 2.
The maximum number of people per room- 2 Room 24.5 sq.m.

Максимальное количество человек в номере- 6.
The maximum number of people in the room- Room 6 100 sq.m.

Максимальное количество человек в группе- 8.
Maximum number of people in a group is limited to 8.

Максимальное количество человек в зале- 10.
The maximum number of people in a hall is 10.

Максимальное количество человек не более 6.
Maximum number of people are not more than 6.

Максимальное количество человек не более 8.
Maximum number of people no more than 8.

Максимальное количество человек в группе дегустаторов- 15.
The maximum number of people in a group of tasters- 15.

Максимальное количество человек в семье- 8 человек..
Maximum number of people in the family- 8 people..

Максимальное количество человек: 2.
Number maximum of people: 2.

Максимальное количество человек в квартире 4.
Max number of persons in apartment 4.

Максимальное количество человек( взрослых, детей, новорожденных) указано из расчета на одну жилую единицу и ни в коем случае не может быть превышено.
The maximum number of people(adults, children, babies) indicated per individual accommodation unit may not be exceeded.

Малыши могут сидеть с взрослым, но, имейте в виду, что страховка не покроет дополнительного человека, так как вы привысите максимальное количество человек на Rail bike.
Infants can sit with an adult, but note that insurance will not cover the extra infant once you exceed the maximum number of people on a bike.

Максимальное количество человек на борту воздушного судна не должно превышать количества кресел и сидений, обеспеченных привязными ремнями.
The maximum number of persons on board the aircraft must not exceed the number of seats and chairs equipped with seatbelts.

Малыши до 36 месяцев могут сидеть вместе со взрослым человеком( на коленях), но помните, что страховка не покрывает дополнительного человека, так как вы превышаете максимальное количество человек на Rail Bike.
Infants under 36 months may sit with an adult(on the lap), but note that insurance will not cover the extra person once you exceed the maximum number of people on a bike.

Естественно, любой музыкант хочет донести свое искусство до максимального количества людей, хочет, чтобы это оценили не только в его городе, а во всей стране или за ее пределами.
Naturally, any musician wants to show his art to the maximum number of people, and wants it to be appreciated not only in his own city, but in the whole country and beyond.

Вопервых, каков оптимальный срок родительского отпуска( и как он должен распределяться между женщинами и мужчинами), которой в максимальной степени способствовал бы как деторождению, так и подключению к трудовой деятельности максимального количества людей на протяжении жизненного цикла?
First, what is the optimal parental leave time- and how it should be shared by women and men- that would maximize both childbearing and labour market contributions of a maximum number of people over the life course?

Дополнительное размещение, если согласовано с Thailand Holiday Homes, всегда взымается путем деления сезонной суточной стоимости аренды в период проживания, на максимальное количество человек, допустимое в конкретном объекте аренды, и зависящее от количества одно- или двуспальных кроватей.
Additional occupancy, if agreed by Thailand Holiday Homes, will always be charged by dividing the seasonal daily rate at the time, by the maximum number of persons for which there are beds.