Примеры использования Малолитражных автомобилей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Производство наладили на Московском заводе малолитражных автомобилей.
На Московском заводе малолитражных автомобилей собрали первый« Москвич- 400».
It is when at the Moscow Compact Car Factory the first Moskvi t ch-400 was assembled.Именно поэтому аренда является лучшим путем для аренды малолитражных автомобилей, джипов или фургонов.
That is why leasing is a best way for renting economy cars, SUV or vans.В 50- х годах работал на заводе малолитражных автомобилей, в транспортном цехе, художником- оформителем.
In the 1950s he worked in a factory of small cars as an graphic designer.Одновременно туда же был направлен заказ на постройку пяти опытных малолитражных автомобилей НАТИ- 2.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
легковых автомобилейвашего автомобилясвой автомобильгрузовые автомобилиэтот автомобильновых автомобилейего автомобильгоночный автомобильпервый автомобильспортивный автомобиль
Больше
Saga представляет собой серию компактных малолитражных автомобилей производимых малайзийским автопроизводителем Proton.
The Proton Saga is a series of subcompact cars produced by Malaysian automobile manufacturer Proton.Обратите внимание, чтона собственной парковке узкие парковочные места, подходящие только для малолитражных автомобилей.
Please note that the private parkingspaces are narrow and are only suitable for small cars.Сквош малолитражных автомобилей, не принимая слишком много повреждений, но обратите внимание на полуфинале- они' вновь все больше и Баддер чем вы are.
Squash small cars without taking too much damage, but look out for semis- they're bigger and badder than you are.Переполненный niezabytkowych в автобусах отправились на вокзал,собрались в историческом малолитражных автомобилей, если мы не поехали на вокзал- музей.
Crammed in niezabytkowych buses went to the station,crowded into the historic small cars unless we went to the station- museum.Завод был переименован в« Завод малолитражных автомобилей»( ЗМА), позднее-« Московский завод малолитражных автомобилей» МЗМА.
The plant was renamed to the"Small Car Plant"(PCA), and later again to"Moscow Plant of Хотя тут, кстати, другая перспектива вырисовывается:на зимний период« быстрая лягушка» планировала ввести логистику с применением малолитражных автомобилей.
While here, by the way,a different perspective emerges: in the winter,"fast frog" planned to enter the logistics with the use of small cars.Автомобильный сектор Италии всегда развивался с уклоном в сторону рынка малолитражных автомобилей, на котором существует большой спрос на двигатели, работающие также на сжиженном газе.
The automobile sector in Italy is increasingly developing into a small car market, where there is a great demand for motors which can also be operated with liquid gas.В мае 1945 года принято постановление Совета народных комиссаров СССР о развертывании строительства автозавода по выпуску малолитражных автомобилей« Москвич».
In May 1945, the Council Пикап со сдвоенной кабиной FAW Jiefang CA1021KU2L- 3( серия 240)на шасси CA1021KU2L- 3 III( пр- во China First Automobile Group( FAW)- Харбинский завод малолитражных автомобилей, Китай) производится в Китае на заводе Harbin FAW Lightweight Automobile Manufacturing Depot.
FAW Jiefang crew cab pickup truck CA1021KU2L-3(batch 240)based on CA1021KU2L-3 III chassis(mfg by China First Под руководством Джорджа У. Мэйсона, намеревавшегося извлечь максимальную выгоду от использования сильных сторон обеих компаний,AMC сосредотачивается на выпуске компактных малолитражных автомобилей, конкурируя с« Большой детройтской тройкой» General Motors, Ford и Chrysler.
The 1954 mergerof Nash-Kelvinator Corporation and Hudson Motor Car Company, and the creation of American Motors, was led by George W. Mason to reap benefits from the strengths of the two firms to battle the much larger"Big Three" automakers General Motors, Ford, and Chrysler.В 1975 году компания приобретает легковое подразделение DAF( в настоящее время известное как NedCar) иначинает продажу их малолитражных автомобилей под собственным брендом вплоть до появления производимого в Нидерландах Volvo 340, который стал одним из наиболее продаваемых автомобилей в Великобритании в 1980- х.
In the early 1970s, Volvo acquired the passenger С учетом представленной ему дополнительной информации Комитет отмечает, что на период с 1 июля 2013 года по 30 июня 2014 года, на который предлагается утвердить48 должностей международных сотрудников, планируется, что 17 малолитражных автомобилей будут распределены между международными сотрудниками, тогда как в 2012/ 13 финансовом году на них приходилось 24 малолитражных автомобиля. .
From the supplemental information provided to it, the Committee notes that for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, during which 48 international personnel are proposed,it is planned that 17 light vehicles will be distributed among international staff, compared to 24 Суммарная энергия варьируется в количестве, достигаемом малолитражным автомобилем при 120 км/ час.
The total energies with typical uses are in the size of a small car at 120km/h.Малолитражные автомобили 14.
Light vehicles 14.Austin Metro- малолитражный автомобиль, известный также как Austin Mini Metro.
The Austin Ten is a small car that Kirby сравнивает разницу в цене для своего аппарата между роскошным и малолитражным автомобилем, все же« дилеры автомобилей повышенной комфортности не посещают своих клиентов в трейлерах.
Kirby compares the price difference to that between luxury and economy cars, yet"luxury-car dealers don't make house calls in trailer parks.Хотя QuickFrog планирует осуществить другой план:организовать в холодное время года доставку на малолитражных автомобилях.
Although QuickFrog plans to implement a different plan:to organize during the cold season in the delivery of compact cars.Его жизненный потенциал достигается зарплаты в 30 тысяч за год, малолитражный автомобиль, за который он все еще должен деньги, двухкомнатная квартира, алименты, купоны на скидку.
His life's potential reached at Но при всем этом Rootes Group была недостаточно капитализирована и не смогла справиться с производственными проблемами иубытками вызванными запуском производства нового малолитражного автомобиля с алюминиевым двигателем- Hillman Imp в 1963 году.
Rootes Group was under-capitalised andunable to survive industrial relations problems and losses from the 1963 introduction of a new aluminium-engined small car, the Hillman Imp.Лишь месяц назад GM анонсировал свои планы по производству нового малолитражного автомобиля на заводе в районе Орион, штат Мичиган, который дополнит растущее портфолио топливосберегающих автомобилей GM и восстановит порядка 1400 рабочих мест.
Just last month, GM announced its intention to build a new small car at a plant in Orion Township, Michigan, which will add to GM's growing portfolio of fuel-efficient Интеллектуальное зарядное устройство Устойчивый к сбоям типоряд с водонепроницаемым АВS- корпусом 12- битовый АЦ- микропроцессор с 4- ступенчатыми режимами зарядки для применения в малолитражных автомобилях и мотоциклах Для свинцовых и Gel- аккумуляторов.
INTELLIGENT BATTERY CHARGER A series of chargers that are protected against damage with watertight ABS housings 12-bit AD microprocessor with 4-stage charging characteristic for use in small automobiles and motorcycles.Ценности устойчивого развития должны вплетаться во все аспекты повседневной жизни и находить отражение в таких удачных моделях социально- технических систем, какхорошо функционирующие системы общественного транспорта, малолитражные автомобили и продуктовые сумки многоразового использования, которые олицетворяют ценности общества как с точки зрения технологий, так и с точки зрения социальной практики.
Sustainability values need to be woven into aspects of everyday life,such as good public transportation systems, small cars, and re-usable bags for groceries- all good examples of sociotechnical systems that embody values of a society both in terms of technologies and social practices.В смете расходов также учитывается экономия от повышения эффективности в размере 1 651 300 долл. США, обусловленная сокращением средней ежедневной нормы потребления топлива на каждое автотранспортное средство засчет улучшения положения дел с использованием топлива благодаря контролю, осуществляемому с помощью системы CarLog, установленной на всех малолитражных автомобилях, принадлежащих Организации Объединенных Наций.
The cost estimates also take into account the efficiency gain of $1,651,300 resulting from a reduction in the average dailyfuel consumption per Китайские товары привели к Турции отказаться от импорта из других стран, таким образом, почти полностью заняты 2011 Турция начнет подготовку для применения 2020 Олимпийских летних игр, для того, чтобы сотрудничать с применением турецкого правительства иприродоохранных организаций начали выступать за что« зеленый Путешествия» начнет поощрять малолитражные автомобили, мотоциклы и велосипеды для предложения провести у себя Олимпийские игры для создания более гармоничного и гармоничной природной среды.
Chinese products have led to Turkey to give up imports from other countries, thus almost completely occupied Turkey 2011 will begin preparations for the application of the 2020 Olympic Summer Games, in order to cooperate with the application of the Turkish government andenvironmental organizations began to advocate'green travel' Will begin to promote small-displacement cars, motorcycles and bicycles for bid to host the Olympic Games to create a more harmonious and harmonious natural environment.Я, глядя в глаза человеку,давшему на прокат мне машину обещала что буду беречь этот малолитражный автомобиль.
I looked into the eyes 
