МАРОДЕРСТВО на Английском - Английский перевод

• looting
• pillaging
• marauding
• pillage
• lootings

Примеры использования Мародерство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это мародерство.
This is prowling.

Мародерство, пожары!
Looting, burning!

Грабежи, мародерство.
Looting, pillaging.

Мародерство и разрушения.
Looting, destruction.

Грабеж и мародерство.
Pillage and plunder.

Пора прекратить мародерство.
This looting has got to stop!

Все это мародерство что Шериф делает.
All this looting that the Sheriff is doing.

Запрещается мародерство.
Looting is prohibited.

В городе царило безжалостное мародерство.
Ruthless looting reigned in the city.

Будет мародерство, паника, линчеватели.
There's gonna be looting, and panic, and vigilantes.

Он арестован за мародерство.
I'm arresting him for looting.

Было отмечено также систематическое мародерство.
There was also systematic looting.

Мародерство и грабежи совершаются повсеместно.
Pillage Pillage and looting are common practice.

Пожалуйста, остановите мародерство.
Please, stop the looting.

Мародерство в паре кварталов отсюда бесконтрольно.
The looting two blocks from here is out of control.

Мы пытаемся остановить мародерство.
We are trying to stop the looters.

Грабежи и мародерство являются широко распространенной практикой.
Pillage and looting are a common practice.

В городах бандитизм и мародерство.
Cities are witnessing banditry and looting.

На улицах бои, мародерство, все сидят без света, заправки закрыты.
Riots and looting in the streets, lights out, gas stations all closed.

Меня арестовали за пиратство… за мародерство.
I was arrested for being a pirate… for pillaging.

Грабежи и мародерство носят регулярный характер по всей территории этих зон.
Robbery and looting throughout the zones are a regular occurrence.

Судя по времени, это первое мародерство.
Judging by the time code, this is the first incidence of looting.

Мародерство, разграбление и саботаж большинства государственных учреждений;
The looting, pillaging and sabotage of most Government institutions;

В Монровии и ее окрестностях широкое распространение получили мародерство и грабежи.
In and around Monrovia, looting and robbery are widespread.

Мародерство, одним словом",- написал известный фотожурналист Герман Авакян в Аsekose. am.
In short, this is looting", famous photojournalist German Avagian wrote in Аsekose. am..

Некоторые дома были сожжены дотла, и во время нападения имело место также мародерство.
Some houses were burned down and looting also occurred during the attack.

Он брел через хаос, убийства и мародерство, в поисках доказательств того, что западная медицина была опасной и неправильной.
He walked through the chaos, murder and looting, looking for evidence that western medicine was dangerous and misguided.

Его похороны состоялись в понедельник, после чего город охватили беспорядки, поджоги и мародерство.
His funeral took place on Monday and was followed by widespread rioting, arson and looting.

В 10 случаях были разрушены здания, в 18 случаях имело место мародерство, а в 7-- захват зданий.
The attacks included 10 cases in which the buildings were destroyed, 18 cases of looting and 7 cases of occupation of the buildings.

В словах многих людей звучит надежда на то, что металлурги совместно с нашей милицией смогут остановить мародерство и беспорядки.
Many people say they hope the steelworkers can put an end to the looting and disorder.