МАТЕРИНСКУЮ ПЛАТУ на Английском - Английский перевод

• motherboard
• mother board

Примеры использования Материнскую плату на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разделим материнскую плату.
Split the Motherboard.

Потому что они слушают свою материнскую плату.
It's'cause they listen to their motherboards.

Отделите материнскую плату от дисплея;
Separate the motherboard from the display;

Вставьте дисковода кабель в материнскую плату.
Plug the disc drive cable into the motherboard.

Отвинтить материнскую плату из корпуса и снимите его.
Unscrew the motherboard from the case and remove it.

Этот человек, кто бы он ни был поменял материнскую плату.
This man, whoever he was, replaced the motherboard.

Все модули устанавливаются на материнскую плату без применения инструментов.
All modules snap on the motherboard without using tools.

Такой тип предусматривает встраивание части обмоток в материнскую плату.
This type involves insertion of the windings into the motherboard.

Передает сигнал с антенн на материнскую плату DTEK50.
It passes the signal from the antenna to the motherboard DTEK50.

Контакт передает сигнал о нажатии боковой кнопки на материнскую плату.
Contact transmits a signal to press the side button on the motherboard.

Шлейф, соединяющий материнскую плату и микросхему USB смартфона DTEK60.
A cable that connects the motherboard and the USB chip of the DTEK60 smartphone.

Для самого сложного ремонта вы можете приобрести материнскую плату смартфона KEYone.
For the most complex repairs, you can buy a motherboard KEYone smartphone.

Интегрирует трекбол и материнскую плату, запчасть в сборке с трекболом.
Integrates the trackball and motherboard parts in the assembly with a trackball.

Вмещает материнскую плату и является основой для установки других элементов.
It holds the motherboard and is the basis for other elements of the installation.

Интегрирует трекбол и материнскую плату, подключается с помощью коннектора.
It integrates a trackball and a motherboard is connected with the connector.

Коннектор, соединяющий экран в сборке с тачскрином и материнскую плату смартфона.
The connector connecting the screen with touch screen assembly and motherboard smartphone.

Вы, вероятно, придется заменить материнскую плату, а затем максимальное из памяти в этом.
You will likely have to replace the motherboard and then max out the memory in that.

Весь фокус в том, чтобы перегрузить не взрывоопасные элементы, к примеру, материнскую плату.
The trick is to overload a non-explosive component, like the motherboard.

Если мы фактически разделим материнскую плату, а затем уложим одну половину поверх другой.
If we actually split the motherboard and then layer one half on top of the other.

Контакт передает сигнал о нажатии дополнительной(« горячей») кнопки на материнскую плату.
The contact sends a signal about the pressing of an additional("hot") button on the motherboard.

Устанавливается, обычно, непосредственно на материнскую плату или на другой,« родительский» элемент смартфона.
It fits usually directly on the motherboard or on another,"parent" element smartphone.

Вместо этого мы установили материнскую плату на слой анизотропного графита, который позволяет рассеивать тепло.
Instead, the logic board is seated on an anisotropic graphite sheet that helps disperse any heat.

Убедитесь, что отверстия выстраиваются в линию, и винт материнскую плату, используя те же винты, снятые ранее.
Make sure the holes line up, and screw the motherboard in using the same screws you removed before.

Скачать драйверы на чипсет, материнскую плату, вебкамеру, сетевую карту и другие можно по прямым ссылкам.
Download drivers for the chipset, motherboard, webcam, network card and others you can by direct links.

Модемы в основном продолжали выпускаться в виде карт PCI, а звуковые карты интегрировались в материнскую плату.
Modems generally remained as PCI cards while audio and network interfaces were integrated on to motherboards.

Месячная гарантия на материнскую плату и машину для дозирования клея, в течение 12 месяцев с даты сборки и приемки.
Months warranty for the mother board and glue dispensing machine, Within 12months from the date of assembly and acceptance.

Если вы решении строить свой собственный компьютер с нуля, а затем получить процессор и материнскую плату, которая соответствует является обязательным.
If you're tackling building your own PC from scratch, then getting a CPU and a motherboard that matches is a must.

Месячная гарантия на материнскую плату и машину для дозирования клея, в течение 12 месяцев с даты сборки и приемки, но не более 15 месяцев с даты отгрузки.
Months warranty for the mother board and glue dispensing machine, Within 12months from the date of assembly and acceptance, but not exceeding 15months from the date of shipment.

Так как мы держим наш старый жесткий диск( новые диски не использовать их), подключите один конец в жесткий диск, один в DVD- привод и один в материнскую плату.
Since we're keeping our old hard drive(newer drives don't use'em), plug one end into the hard drive, one into the DVD drive and one into the motherboard.

Если у вас есть видеокарта, встроенный в материнскую плату, вы хотите, чтобы загрузить последние версии драйверов от производителя материнской платы или производителя компьютера в целом.
If you have a video card that's built into the motherboard, you want to download the latest drivers from the motherboard manufacturer or from your computer manufacturer in general.