Примеры использования Медицинских отходов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Медицинских отходов(№ ООН 3291);
Сжигание медицинских отходов.
Медицинских отходов(№ ООН 3291);
Medical waste(UN No. 3291);Сжигание медицинских отходов.
Incineration of medical waste.Контейнеры для опасных и медицинских отходов.
Containers for hazardous and medical waste.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
опасных отходоврадиоактивных отходовтвердых отходовхимических веществ и отходовдругих отходовтоксичных отходовядерных отходовопасных продуктов и отходовпромышленных отходовэлектронных отходов
Больше
Использование с глаголами
образующихся отходовотходы являются
сжигаемых отходовстановятся отходамиотходы классифицируются
отходы собираются
Больше
Сбор медицинских отходов домохозяйств не осуществляется.
Medical waste from households is not collected.Сжигание городского мусора и медицинских отходов.
Ii сжигания медицинских отходов( пункт 23 c) приложения V.
Medical waste incineration annex V, para. 23 c.Установка для сжигания опасных и медицинских отходов.
Delete Hazardous and medical waste incineration.II. Утилизация и удаление медицинских отходов 5- 17 4.
II. Management and disposal of medical waste 5-17 4.ВОЗ уделяет основное внимание вопросам медицинских отходов.
WHO focuses on issues of health-care wastes.III. Влияние медицинских отходов на права человека 18- 57 8.
III. Human rights impact of medical waste 18-57 7.В ФККО подробного перечня медицинских отходов не приведено.
FWC does not provide a detailed list of healthcare waste.Класс 6. 2: Классификация клинических или медицинских отходов.
Class 6.2: Classification of clinical or medical waste.Регулирование медицинских отходов является еще одной проблемой.
The management of healthcare wastes poses another challenge.Установка для сжигания опасных и медицинских отходов> 1 т/ час.
Hazardous and medical waste incineration> 1 tonne/hour.ВОЗ осуществляет мероприятия, касающиеся клинических и медицинских отходов.
WHO has undertaken activities on clinical/medical wastes.Содержать четкое определение медицинских отходов и их категорий;
Provide a clear definition of health-care waste and its categories;В стране существует около 110 сжигателей медицинских отходов.
There are about 110 medical waste incinerators across the country.Установка для сжигания опасных и медицинских отходов(> 1 Мг/ час) 10.
Hazardous and medical waste incineration(> 1 Mg/hour) 10.Рядом с аптеками ставят специальные урны для медицинских отходов.
There are special trash cans for medical waste outside the pharmacies.Вывоз медицинских отходов, сопровождающийся распространением болезней, от которых у населения нет иммунитета;
Exports of medical waste carrying diseases against which populations have no immunity;Установки для сжигания городских, неопасных, опасных и медицинских отходов 10.
Municipal, non-hazardous, hazardous and medical waste incineration 10.Всем лицам, подверженным воздействию медицинских отходов, потенциально угрожает опасность травматизма или инфицирования.
Другие страны установили специальные нормы в отношении сжигания медицинских отходов.
Other countries have specific regulations for medical waste incineration.Обеспечение надлежащего удаления и обеззараживания медицинских отходов и расходных материалов.
Ensuring the proper disposal and decontamination of medical wastes and consumables.Однако все ПЗВ, перечисленные в таблице, применимы к сжиганию медицинских отходов.
However, all ELVs listed in the table are applicable to medical waste incineration.Сбор и хранение медицинских отходов, за исключением отходов группы А, должны осуществляться в одноразовых контейнерах.
Health-care waste, except Group A, has to be collected and stored in single-use containers.Установлено общее ПЗВ для сжигания муниципальных, опасных и медицинских отходов.
A common ELV for the incineration of municipal, hazardous and clinical waste is prescribed.Стандартные операционные процедуры по автоклавированию медицинских отходов в пункте обеззараживания( автоклавирования) ОЗ.
Standard operating procedures for the autoclaving of medical waste at the decontamination(autoclaving) site.
