ЭЛЕКТРОННЫХ ОТХОДОВ на Английском - Английский перевод

• electronic waste
• e-waste
• electronic wastes
• ewaste
• of e-wastes

Примеры использования Электронных отходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вывоз электронных отходов в развивающиеся.
Export of electronic waste to developing.

Электротехнических и электронных отходов( э- отходов);.
Electric and electronic waste(e-waste);

Большинство электронных отходов сбрасываются на мусорные свалки.
Most e-waste is disposed in landfills.

Региональный семинар- практикум, посвященный вопросам ЭОР электронных отходов.
Regional workshop on ESM of e-wastes.

Вывоз электронных отходов в развивающиеся страны для" переработки.
Export of electronic waste to developing countries for"recycling.

Экологические и социально-экономические проблемы электронных отходов.
Ecological and social-economical problems of e-wastes.

Такая утилизация электронных отходов защищает окружающую среду и Ваше здоровье.
Recycling your electronic waste protects the environment and your health.

Например, в Китае в 2011 году было произведено более 3, 5 млн тонн электронных отходов.
For example, China produced over 3.5 million tons of e-waste in 2011.

Недавно она опубликовала доклад об утилизации электронных отходов с получением ресурсов.
Recently, StEP issued a report on recycling from e-waste to resources.

Финансирование- не менее важный аспект системы переработки электронных отходов.
Funding is also an important aspect of the electronic waste recycling system.

Сбор и переработка электрических и электронных отходов сохранит весьма ценные ресурсы!
Collecting and recycling electrical and electronic waste saves valuable resources!

Один из примеров существующих трудностей и открывающихся возможностей касается электронных отходов.
One example of both the challenge and opportunity in this regard concerns"ewaste.

Компьютерные мониторы относятся к категории электронных отходов из-за токсинов, упомянутых выше.
Computer monitors fall into the e-waste category because of the toxins mentioned above.

Все большее опасение в регионе вызывает рост объема электронных отходов.
There is a growing concern in the region in regard to the increase in electronic waste.

Большую обеспокоенность вызывают незаконные потоки электронных отходов из развитых в развивающиеся страны.
Illegal flows of e-waste from developed to developing countries are also a major concern.

Регулирование отходов, включая регулирование электротехнических и электронных отходов.
Waste management, including management of electrical and electronic waste.

Рост доходов приводит к увеличению объема упаковки, импорта, электронных отходов и бытовых приборов.
Increased income generates more packaging, imports, electronic waste and appliances.

Экологически обоснованное регулирование электронных отходов в Азиатско-Тихоокеанском регионе( РЦБК- Китай);
Environmentally sound management of electronic waste in the Asia-Pacific region(BCRCChina);

Кроме того, секретариат представит обзор последних изменений в сфере статистики электронных отходов.
Furthermore, the secretariat will give an overview of developments in the field of ewaste statistics.

В столице стартовал проект по сбору электронных отходов, приуроченный к Всемирному дню окружающей среды.
Project on electronic waste collection, devoted to World Environment day kicked off in Astana today.

Некоторые менее развитые и развивающиеся страны импортируют значительное количество электронных отходов.
Some lesser developed and developing countries import considerable quantities of electronic waste.

Для детальной оценки характера и масштабов проблемы электронных отходов на национальном уровне была выбрана Индия.
India was chosen for an in-depth assessment of the nature and size of the e-waste problem at the national level.

IX/ 6: Найробийская декларация об экологически обоснованном регулировании электротехнических и электронных отходов.
IX/6: Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste.

Генерирование электронных отходов стабильно возрастает вследствие крупномасштабного использования электронных и" белых товаров.
E-waste generation is steadily increasing owing to large-scale use of electronic and white goods.

В контексте проводимой политики следует учитывать растущую озабоченность по поводу необходимости регулирования электронных отходов.
Policies should address rising concerns about the regulation of electronic waste e-waste.

Утилизация рутения и других ме- таллов платиновой группы из электронных отходов в 2010г сохранится на минимальном уровне.
Recovery of ruthenium and other platinum group metals from electronic waste is expected to remain minimal in 2010.

Быстро возрастающие объемы электронных отходов требуют устойчивых методов удаления оборудования ИКТ с учетом их цикла жизни.
The rapidly increasing amounts of e-waste call for sustainable life-cycle approaches for ICT equipment management.

Создание в рамках Базельской конвенции нетрадиционных решений по экологически обоснованному регулированию электронных отходов.
Creating innovative solutions through the Basel Convention for the environmentally sound management of electronic wastes.

Например, бóльшая часть создаваемых в развитых странах электронных отходов направляется в развивающиеся страны, зачастую нелегально.
For example, much of the electronic waste created in developed countries is sent to developing countries, often illegally.

Партнерство в отношении экологически обоснованного регулирования электротехнических и электронных отходов в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Partnership on the environmentally sound management of electrical and electronic wastes for the Asia-Pacific Region.