МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ КАЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• international quality standards

Примеры использования Международных стандартов качества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последовательное соблюдение международных стандартов качества и соответствующей сертификации.
Consistent compliance with international quality standards and relevant certification.

Принятие международных стандартов качества также повысило бы экспортную конкурентоспособность.
Adoption of international quality standards would also improve export competitiveness.

В РК ведется работа по внедрению международных стандартов качества GMP- Минздрав.
Kazakhstan works on implementation of international quality standards GMP: Ministry of Health.

Применения международных стандартов качества и международных стандартов ISO.
The application of international quality standards and international standards ISO.

Управление продуктовой цепочкой продовольствия: роль международных стандартов качества и безопасности.
The food supply chain management: the role of international standards of quality and safety.

Достижение международных стандартов качества в области исследовательских и учебных программ.
Achievement of international quality standards in the field of research and training programs.

Все оборудование сертифицировано и изготавливается в соответствии с требованиями международных стандартов качества.
All equipment is certified and manufactured in accordance with the international quality standards.

Соблюдение международных стандартов качества, необходимых для экспорта продукции, особенно в ЕАЭС.
Compliance with international quality standards needed for products to become exportable, particularly to the EAEU.

ООН- Хабитат остается приверженной соблюдению международных стандартов качества при проведении контроля и оценки.
UN-Habitat is committed to meeting international standards of excellence in monitoring and evaluation.

Все продукты ООО« Одуванчик» удовлетворяют требованиям существующих российских и международных стандартов качества.
All products of Oduvanchik, OOO meet the requirements of the existing Russian and international quality standards.

Cтратегия Казахстан 2050- В РК ведется работа по внедрению международных стандартов качества GMP- Минздрав.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Kazakhstan works on implementation of international quality standards GMP: Ministry of Health.

Это отрицательно сказывается на предпринимаемых ими усилиях по улучшению обслуживания и достижению международных стандартов качества.
This hampers their efforts to upgrade their services and attain international quality standards.

В работе для наших клиентов мы придерживаемся международных стандартов качества, и члены нашей команды имеют соответствующий опыт и навыки.
When we do work for our clients we adhere to international quality standards and members of our team have the relevant background and experience.

Главным приоритетом авиакомпании" Уральские авиалинии" является высокая безопасность полетов и соответствие требованиям международных стандартов качества.
The key priority of Ural Airlines is extra flight safety and compliance with the global quality standards.

Мы работаем в соответствии с требованиями международных стандартов качества, используем систему контроля отклонений и постоянно совершенствуем свои услуги.
We operate in accordance with international quality standards, use a deviation control system and constantly improve our services.

Ее формула успеха проста: эффективное сочетание иностранных инвестиций, современного оборудования и международных стандартов качества.
Its success formula is simple: it is an effective combination of foreign investments, advanced equipment and international quality standards.

Члены ИСО так и не пришли к единому мнению относительно целесообразности выработки международных стандартов качества для более широкого сектора туризма.
ISO members remain in disagreement over whether international quality standards for the broader tourism sector should be established.

Благодаря такому централизованному подходу mageba в течение многих лет выполняет все самые строгие требования европейских и международных стандартов качества.
In this way, mageba has for many years met the stringent requirements of European and international quality standards.

Неосведомленность в экспортных вопросах и отсутствие международных стандартов качества в отношении компаний частного сектора и профессиональных ассоциаций;
There is an absence of export consciousness and international quality standards in respect of private sector firms and professional associations.

Разработка международных стандартов качества и технических руководств по снижению рисков использования пестицидов в целях защиты потребителей и охраны окружающей среды.
Develop international quality standards and technical guidelines to reduce the risks of pesticide use, leading to consumer and environmental protection.

В Казахстане ведется работа по внедрению международных стандартов качества на предприятиях фармацевтической промышленности« Надлежащая производственная практика»( GMP).
Kazakhstan is working on the implementation of international quality standards in pharmaceutical industry"Good Manufacturing Practice”(GMP).

Биофармацевтические компании по всему миру ищут возможности увеличения производственной гибкости при полном соблюдении международных стандартов качества.
Biopharmaceutical companies around the world are looking for new ways to increase manufacturing flexibility at the same time keeping to international quality standards.

Система управления качеством: поощрение международных стандартов качества и систем управления качеством среди предприятий в странах с переходной экономикой.
Quality management systemssystem: p: romoting international quality standards and quality management systems among enterprises in countries in transition.

Совещание открыл г-н Дэвид Бауден( МСХ США), который приветствовал делегатов в Атланте и отметил важность международных стандартов качества для торговли и стимулирования сбыта продукции.
The meeting was opened by Mr. David Bowden(USDA) who welcomed delegates to Atlanta and noted the importance of international quality standards for trade and the marketing of products.

Секретариат продолжал содействовать применению международных стандартов качества товарной продукции сельского хозяйства во всем регионе ЕЭК ООН и в других регионах мира.
The secretariat continued to promote the implementation of international quality standards for commercial agricultural products across the UNECE region and in other regions of the world.

Напомним, что в 2013 году ГК« ТАВР» одной из первых была удостоена почетного знака« Сделано на Дону»- показателя строгого соблюдения российских и международных стандартов качества.
It should be recalled that in 2013 TAVR was one of the first to be awarded the honorable mark"Made In Donland"- an indicator of strict compliance with Russian and international quality standards.

Крайне важны доступ к новым технологиям и НИОКР, удовлетворение требований международных стандартов качества и международная сертификация качества услуг фирм развивающихся стран.
Access to new technology and R&D, meeting international quality standards, and international service quality certification by developing country firms are essential.

Целью статьи является изучение подходов к проведению аттестации персонала учреждений здравоохранения и их усовершенствование с учетом современных требований рынка и международных стандартов качества.
The aim of the article is to study the approaches to certification of health personnel and their improvement with the current requirements of the market and international quality standards.

Оказывая юридические услуги, мы придерживаемся международных стандартов качества и учитываем специфику российского правового поля, при этом наши клиенты не переплачивают за международный бренд.
Providing legal services, we adhere to international quality standards and consider the Russian legal field specifics, however our clients do not overpay for international brand.

Центр предлагает услуги предприятиям, которые стремятся обеспечить соответствие производственных процессов требованиям национальных и международных стандартов качества и экологической безопасности.
The Centre offers services to companies, striving to assure compliance of their production processes with the requirements of national and international quality standards and ecological safety.