МЕЖКУЛЬТУРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• intercultural
• cross-cultural
• inter-cultural
• multicultural
• crosscultural

Примеры использования Межкультурные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межкультурные мероприятия.
Intercultural events.

Объединение за межкультурные действия.
United for Intercultural Action.

Межкультурные отношения.
Intercultural relations.

Они используют межкультурные подходы.
They incorporate intercultural approaches.

Межкультурные университеты.
Multicultural universities.

СМИ в Осло: ответственные и межкультурные Осло.
Media in Oslo: responsible and intercultural.

Межкультурные университеты.
Intercultural universities.

Публичная дипломатия и межкультурные коммуникации;
Public diplomacy and intercultural communication;

Межкультурные коммуникации.
Cross-cultural communications.

В программе обучения установлены межкультурные приоритеты.
Intercultural priorities are being set within the curricula.

Межкультурные браки ужасны.
A cross-cultural marriage will be trouble.

Страны Центральной Азии укрепляют межкультурные связи.
Central Asian countries are strengthening the intercultural ties.

Межкультурные конфликты, и многое другое.
Intercultural disputes and many other.

В программу были включены также межкультурные мероприятия.
Intercultural events have also been included in the programme.

Межкультурные аспекты в изучении немецкого языка.
Intercultural learning in German lessons.

Я высоко ценю межкультурные связи между двумя странами.
I highly appreciate the intercultural ties between the two countries.

Межкультурные диалоги адресованы широкой общественности;
Intercultural dialogues: the general public;

С этой целью организуются двуязычные межкультурные образовательные программы.
To this end, bilingual, intercultural education programmes are being implemented.

Межкультурные установки« Очерков Кавказа» Е.
Intercultural Attitudes of«Essays on the Caucasus» by Evgeny I.

Федеральное правительство создает межкультурные университеты в нескольких штатах.
The Federal Government is creating Intercultural Universities in several states.

Межкультурные контакты в полицейской работе" Северный Рейн- Вестфалия.
Intercultural communication in police work"(North-Rhine Westphalia);

Следует поощрять национальные, региональные и международные межкультурные обмены.
National, regional and international intercultural exchanges should be promoted.

Ценности и отношение к инновациям: межкультурные различия// Психологический журнал.
Values& attitude to innovations: cross-cultural differences// Psychological Journal.

В 1989 году он становится вице-мэром Франкфурта, ответственным за межкультурные связи.
In 1989, he became deputy mayor of Frankfurt, in charge of multicultural affairs.

Межкультурные и возрастные проблемы, связанные с языком, религией, социальным положением и полом;
Cross-cultural and age-related linguistic, religious, social and gender issues;

Техническая правовая защита по имеющим межкультурные аспекты делам женщин из числа коренных народов;
Expert defence of cases from the intercultural and indigenous women's perspectives.

Межкультурные различия в уровне измеря- емого интеллекта наблюдаются во многих исследованиях.
Cross-cultural differences in measured intelligence have been observed in many studies.

Центр также организует межкультурные диалоги, обучение и занятия по повышению информированности.
The Centre also organized intercultural dialogues, training and awareness-raising sessions.

Межкультурные факторы в раскрытии факта насилия со стороны интимного партнера: комплексный обзор.
Cross-cultural factors in disclosure of intimate partner violence: an integrated review.

Приоритетами поддержки являются образование, благополучие детей и молодежи, межкультурные связи.
Our support priorities include education, child and youth welfare, cross-cultural connections.