МЕЖЭТНИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• inter-ethnic
• interethnic
• to ethnic

Примеры использования Межэтнической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глава 11, статья 8( возбуждение межэтнической вражды);
Chapter 11, section 8 ethnic agitation.

Рейтинг межэтнической напряженности в регионах России.
Rating of interethnic tensions in Russian regions.

Массовые убийства, совершенные в период межэтнической вражды.
Massacres committed during inter-ethnic violence.

Современного состояния межэтнической ситуации в Казахстане;
The current state of inter-ethnic situation in Kazakhstan;

Прекращение состояния межрелигиозной и межэтнической напряженности;
Ending the state of sectarian and ethnic tension;

Продвигать дискурсы межэтнической дружбы и сотрудничества.
Promote discourses of inter-ethnic friendship and cooperation.

Совершенствование региональной политики в межэтнической сфере.
Improvement of regional policy in inter-ethnic affairs.

Это стало причиной обострения межэтнической напряженности в стране.
This has exacerbated ethnic tension in the country.

Казахстанская модель межэтнической толерантности и общественного согласия.
Kazakhstani model of interethnic tolerance and public consent.

Аспекты межнациональных отношений и межэтнической толерантности.
Aspects of international relations and inter-ethnic tolerance.

Эскалацией межэтнической напряженности, прежде всего между киргизами и узбеками.
Escalation of inter-ethnic tensions primarily between Kyrgyzs and Uzbeks;

Оно опровергает представление о Руанде как о стране, раздираемой межэтнической ненавистью.
It belies the image of Rwanda as a country riven by ethnic hatred.

Проблема формирования межэтнической толерантности у студентов высших учебных заведений.
The problem of formation of interethnic tolerance of the students of higher educational institutions.

Внутриполитическая обстановка по-прежнему характеризуется межэтнической напряженностью.
Inter-ethnic tensions continue to characterize the domestic political scene.

После межэтнической массовой бойни тысячи людей были вынуждены собраться в лагерях для перемещенных лиц.
After inter-ethnic massacres, thousands of people were forced to gather in camps for displaced persons.

Она заявила о своей обеспокоенности по поводу возрастания межэтнической напряженности и насилия.
It was concerned about the rising inter-ethnic tension and violence.

Результаты социологического исследования межэтнической интеграции и внутриэтнической консолидации населения г. Павлодара.
Results of social research of population interethnic integration and interethnic consolidation in Pavlodar.

Политический кризис в Македонии вызывает озабоченность с точки зрения межэтнической напряженности.
The political crisis in Macedonia makes inter-ethnic tensions a concern.

Усилить политику правительства, направленную на обеспечение межэтнической гармонии и культурного многообразия( Беларусь);
Strengthen government policy aimed at ensuring inter-ethnic harmony and culture diversity(Belarus);

Инциденты, которые произошли в декабре 2004 года и марте 2006 года, также привели к межэтнической напряженности.
Incidents in December 2004 and March 2006 had also led to inter-ethnic tensions.

Продолжать поощрение межэтнической гармонии и терпимости, в частности в отношении сербского меньшинства и рома( Бразилия);
Further promote inter-ethnic harmony and tolerance, particularly with regard to the Serb and Roma minorities(Brazil);

На встрече были тщательно проанализированы эти события в целях предотвращения межэтнической напряженности.
The meeting had thoroughly analysed the events with a view to preventing inter-ethnic tension.

Создавать благоприятные условия для межэтнической терпимости в Камбодже ради демократического будущего страны( Швейцария);
Create conditions favourable to inter-ethnic tolerance in Cambodia for the democratic future of the country(Switzerland);

Вместе с тем Косово продолжает страдать от социально-экономических трудностей и межэтнической напряженности.
However, Kosovo continues to suffer from socio-economic difficulties and inter-ethnic tensions.

Формирование духовного единства, сохранение межэтнической дружбы, поддержание стабильности среди студентов университетов;
The formation of spiritual unity, the preservation of inter-ethnic friendship, the maintenance of stability among university students;

Военные преступления и преступления против человечности; статья 10 а разжигание межэтнической вражды с отягчающими обстоятельствами.
War crimes and crimes against humanity; Section 10 a aggravated ethnic agitation.

Для Беларуси принцип межрелигиозной и межэтнической терпимости, диалога и сотрудничества является неотъемлемым элементом общественной жизни.
For Belarus, the principles of interreligious and inter-ethnic tolerance, dialogue and cooperation have been an integral element of social life.

В статье описаны национально- культурные автономии как путь правового обеспечения межэтнической толерантности.
In article national-cultural autonomies as a way of legal maintenance of interethnic tolerance are described.

Его освоение обеспечивает глубокое понимание студентами роли межэтнической толерантности в жизни каждого человека и мира в целом.
Its development provides a deeper understanding of the role of interethnic tolerance in the life of every human being and the world in general.

Рабочая группа утвердила план мер по противодействию проявлениям ксенофобии и межэтнической и расовой нетерпимости.
The working group approved a plan of measures to counter manifestations of xenophobia and inter-ethnic and racial intolerance.