МЕНЕДЖЕРАХ на Английском - Английский перевод

• managers

Примеры использования Менеджерах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Форма собственности на землю и управление" о менеджерах.
Land tenure and management‘about managers.

Что думают сотрудники о своих менеджерах в каждом подразделении?
What do employees think about their managers?

В Реестре штата публикуются данные о номере компании, адресе регистрации, агенте, менеджерах.
The Register of the state publishes data on company number, registered address, agent, and managers.

Речь сейчас не только о логистах, менеджерах и водителях.
It is not only about the logisticians, managers and drivers.

Хорошо известны многочисленные истории о менеджерах и сотрудниках банков, покидающих страну с похищенными миллионами.
There are ample stories of corrupt bank managers and employees pilfering millions fleeing abroad.

Игра основана на прошлом опыте программирования, включая понятия, знания и представления о предыдущих( классических) менеджерах Формулы- 1.
The game is loosely based on past gaming experiences, incorporating the concepts, knowledge and experience of previous(classic) F1 manager games.

То же можно сказать об альпинистах и менеджерах программных разработок.
The same applies to mountaineers and software managers.

Здесь речь может идти, к примеру, о топ менеджерах, директорах, главных бухгалтерах, главных инженерах и конструкторах, юристах и других.
This may involve, for example, photos of top managers, directors, chief accountant, chief engineer and construktorah, lawyers and others.

Но в то же время подход, основанный на менеджерах разрешений, не является панацеей.
However, the approach based on permissions manager is not cure all solution.

Основная общая информация о файловых менеджерах: создатель/ компания и т. д. В этой таблице показаны операционные системы, в которых файловые менеджеры могут быть загружены без эмуляции.
Basic general information about the managers: creator/company, etc. This table shows the operating systems that the file managers can run on, without emulation.

Стабильные выпуски KiCad можно найти в пакетных менеджерах большинства дистрибутивов под именами kicad и kicad- doc.
Stable releases of KiCad can be found in most distribution's package managers as kicad and kicad-doc.

Мы всегда заинтересованы в профессиональных и квалифицированных официантках, барменах, поварах, менеджерах, необходимых для хорошей работы такого ресторана, как Night Flight.
We are always interested in professional and skilled waitresses, bartenders, chefs, managers or what ever roles there are in a place like Night Flight.

В результате обязанность принимать любые необходимые внутренние организационные меры была конкретно изложена в Положениях о главных операционных менеджерах железных дорог от 7 июля 2000 года.
The resultant obligation to take any internal organization measures that may be necessary was put into concrete terms in the Regulations on Chief Operating Managers for Railways of 7 July 2000.

Подготовка и/ или распространение публикуемых в средствах массовой информации материалов о руководителях, менеджерах и предпринимателях из числа женщин как образцов для подражания, в особенности для молодых женщин;
Produce and/or disseminate media materials on women leaders, managers and entrepreneurs as role models, particularly for young women;

В них также может быть включена информация о женщинах и мужчинах, занимающихся предпринимательством, владельцах малого бизнеса или менеджерах с указанием направлений их бизнеса, а также результатах их деятельности.
They can also provide information about female and male entrepreneurs and small business owners or managers, including the types of businesses they operate and the success of these businesses.

DOS Shell включает в себя общие возможности, которые можно увидеть в других файловых менеджерах: например, копирование, перемещение и переименование файлов, запуск приложений по двойному щелчку.
The shell includes common features seen in other file managers such as copying, moving and renaming files as well as the ability to launch applications with a double-click.

Что касается безопасности на железнодорожном транспорте, то в силу вступили Положения о главных операционных менеджерах железных дорог от 7 июля 2000 года Federal Law Gazette I, p. 1023.
In the field of safety in railway transport, the Regulations on Chief Operating Managers for Railways of 7 July 2000(Federal Law Gazette I, p. 1023) have entered into force.

Компании нуждаются в высококвалифицированных Системных администраторах, Системных архитекторах, Разработчиках, Менеджерах проектов, Специалистах технической поддержки, Веб- дизайнерах, Верстальщиках, Специалистах ИБ, Аналитиках информативных систем.
Companies need highly skilled System administrators, System architects, Developers, project Managers, technical support Specialists, Web designers, web Designers, Specialists IB, Dimensions informative systems.

ОГФ был представлен план соответствующего проекта, в котором содержится предварительная информация об участниках проектной группы, менеджерах проекта и ожидаемых результатах, которая будет окончательно доработана рабочей группой в 2007 и 2008 годах.
A project plan was delivered to the FMG that outlines the project team participants, project managers and deliverables that the work group will complete in 2007 and 2008.

Их значение для предприятий не всегда было вполне понятным даже для экспертов в области прав человека, не говоря уже о работающих в компаниях инженерах, менеджерах по безопасности и сотрудниках, занятых в системе снабжения, которым приходится на практике заниматься решением вопросов, связанных с обязанностью корпораций уважать права человека.
Their meaning for businesses has not always been understood clearly by human rights experts, let alone the engineers, security managers, and supply chain officers in companies who have to deal with the corporate responsibility to respect on the ground.

Карьеры менеджеров рушатся именно в этот день!
Many a Buy More manager has fallen on this day!

Его менеджером был известный в Англии Barton Wright.
His manager was well-known in England Barton Wright.

Младший менеджер, выпускник Артура Марри… любовник.
Junior executive, Arthur Murray graduate… lover.

Небольшие правки в менеджере изображений категории 2.
Some little fixes in categoty images manager.

Они называют это менеджер по отходам, а остальные зовут таких мусорщиками.
A technician in waste management is what in Spain we call a garbage man.

Джеральдо Пинто, Менеджер по развитию международного бизнеса, GEM Systems Inc.
Geraldo Pinto, International Business Development Manager, GEM Systems Inc.

Помощник менеджера проекта Project Manager Associate, IPMA Level D.
Assistant Project Manager Project Manager Associate, IPMA Level D.

И произвести вас в менеджеры через шесть недель обучения.
And move you into management after the six-week training.

Специальный менеджер стека слоев помогает планировать и анализировать свойства и структуру платы.
Dedicated layer stack management helps you plan and analyze your board's material structure and properties.

Я работаю менеджером в Дубае.
I work as an manager in Dubai.