МЕНЕДЖЕРЫ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• managers of the company

Примеры использования Менеджеры компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Менеджеры компании рассмотрели и обсудили двухгодичную стратегию развития.
The Air Company managers have reviewed and discussed the two-year development strategy.

За экономию времени будут благодарны сайту и менеджеры компании, и сами клиенты.
The site will help to save time, and both managers of the company and its clients will be thankful for it.

Менеджеры компании непременно посоветуют вам гостиницу, где можно переночевать возле аэропорта во Львове.
Managers of the company will certainly advise to you a hotel to stay over near the airport in Lviv.

В зависимости от страны- импортера, менеджеры компании подберут наиболее оптимальный вариант расчетов, с учетом пожеланий и предпочтений клиента.
Depending on importing country managers of the company will choose the optimal payment option considering all the wishes of the client.

Менеджеры компании рекомендуют вам самый модный ресторан, в котором можно отведать блюда местной кухни.
The company's managers will recommend you the most fashionable restaurant, where you can try dishes of local cuisine.

Выбрать и купить виллу в районе Сфалангиотисса Вам всегда с радостью помогут менеджеры компании, для связи с которыми достаточно заказать обратный звонок на сайте.
Managers of the company will always be happy to help You to choose and buy villa in Sfalagiotissa area, in order to contact them it is enough to order a callback on the site.

Ключевые менеджеры компании усвоили модели поведения и стратегические подходы, необходимые для эффективного управления изменениями.
Key managers of the company mastered the behavioural models and strategic approaches needed to manage change effectively.

Для того чтобы заказать выездной тренинг, оставьте заявку на сайте www. perepoloh. ua и менеджеры компании свяжутся с вами в ближайшее время для согласования деталей предстоящего тренинга.
To order on-site training, leave a request on the website www. perepoloh. ua and managers of the company will contact you shortly to agree on the details of the upcoming training.

Менеджеры компании полагали, что компания работает в сфере товаров для дома, а у домов, как известно, есть лужайки.
The company's managers believed that the company has been working in the field of household goods, and the houses are known to have a lawn.

После того, как вы выберете рейс, менеджеры компании забронируют и выкупят билеты и непосредственно перед вылетом передадут их вам, скоординируют вас и подробно объяснят расписание полетов.
After you have chosen the flight, company managers will book and buy out the tickets and hand them over to you right before the flight, coordinate you, and give detailed comment on the flight schedule.

Менеджеры компании всегда готовы прийти на помощь, показать все возможности голографического оборудования, помочь с выбором.
Managers of the company are always ready to come to the rescue, show all opportunities of the holographic equipment, to help with the choice.

Работая над проектом салона воздушного судна, менеджеры компании проводят целый ряд консультаций с клиентом, помогая определить функциональные требования к проекту и эстетическую концепцию салона.
While working on the interior design of an aircraft, the company's managers hold quite a number of consultations with a customer, helping to define the project functional requirements and cabin aesthetic concept.

Менеджеры компании, как местные жители, первыми узнают, какие выставки, спектакли, шоу и показы можно увидеть на выходных во Львове.
Being local residents the company's managers are the first to get to know about exhibitions, stage plays, shows and performances can be attended in Lviv at the weekend.

Для сравнения: перед запуском первой« Экспедиции» компания компенсировала ему половину затрат на срочную доставку товара из Москвы на Камчатку, а менеджеры компании прилетали специально, чтобы мотивировать его продавцов.
By comparison, before the first"expedition" company compensated for half of the cost of urgent delivery of goods from Moscow to Kamchatka, and the managers of the company flew specially to motivate his salespeople.

Если менеджеры компании примут неправильное решение и не в интересах компании, то будут нести соответствующую ответственность»,- пояснил г-н Демин.
If the Company's directors do not take the right decision in the interests of the Company, then they could be held correspondingly responsible", explains Mr. Demin.

Профессиональные менеджеры компании всегда придут на помощь при выборе оборудования, ответят на все вопросы, расскажут о возможностях и функционале подобранной модели.
Professional managers of the company will always help in the choice of the equipment, will answer all questions, will tell about opportunities and functionality of the picked-up model.

Менеджеры компании детально расскажут Вам о законах, гласящих в какой именно деятельности можно использовать назначенные лицензии и как их нужно применять в деле.
The company's managers will tell you in detail about the law saying exactly what activities you can use the assigned license and how they should be applied in the case.

В частности, менеджеры компании, в то же время, представляют политический субъект« Грузинская мечта» на региональном и районном уровнях»,- отмечено в заявлении Контрольной палаты.
Namely, the Company managers are at the same time representatives of the Georgian Dream political party at regional levels,” statement by the Chamber of Control reads.

Менеджеры компании тщательно продумают программу Вашего путешествия, чтобы с начала поездки и до самого конца Вам не приходилось о чем-либо беспокоиться.
Managers of the Company will carefully elaborate the program of your tour, so that you would not have any concern from the beginning to the end of your tour.

При этом менеджеры компании Golder Electronics хотели вернуться в более низкий ценовой сегмент, так как повышение цен на технику привел к замедлению темпов роста продаж.
In this case, the company's managers Golder Electronics wanted to go back to the lower price segment, as the rise in technology has led to a slowdown in sales growth.

Менеджеры компании предоставят детальные консультации по использованию ванилина и других пищевых добавок и помогут подобрать сырье с необходимыми именно Вам характеристиками.
Managers of the company will provide detailed advice on the whole assortment of food additives and raw materials and will help you to pick products with the necessary characteristics.

Менеджеры компании« Фактория- Киев» с готовностью предоставят Вам необходимую консультацию по продукции, и помогут выбрать именно те красители пищевые, которые подходят для технологического процесса Вашей компании..
Managers of the company will provide you with advice about our products, and help select the right food colorings that are suitable for the technological process of your company..

Подробности уточняйте у менеджеров компании.
Specify the details at managers of the company.

Способ доставки предварительно следует обсудить с менеджерами компании.
The method of delivery should be discussed with the managers of the company.

Менеджер компании может связаться с вами для возможных уточнений.
Manager of the company can contact you for possible refinements.

Как технологического менеджера компании.
As technology manager at the company.

Однако банковские счета, налоговый код и менеджер компании не изменились.
Bank accounts, tax code and manager of the company have not changed yet.

Процедура возврата предусматривает тщательный осмотр машины вместе с менеджером компании.
Return Procedure involves a thorough inspection of the auto together with the manager of the company.

Владельцами и менеджерам компаний сферы информационного бизнеса.
Owners and managers in the companies in the information business.

Экспертных интервью с топ- менеджерами компаний различных сегментов рынка.
Expert interviews with топ- managers of the companies of various segments of the market.