МЕНЕДЖЕР МАГАЗИНА на Английском - Английский перевод

• store manager

Примеры использования Менеджер магазина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Менеджер магазина… один, помощник менеджера… ноль.
Store manager… one, assistant manager… zero.

Хорошие новости в том, что мой двоюродный брат Майк, менеджер магазина.
Good news is that my cousin, Mike, is the store manager.

Менеджер магазина посоветовал мне принести тебе эти.
The store manager, told me to get you these.

Идеальная кридитная история, менеджер магазина видео- игр в супермаркете Fox Hills.
Perfect credit, manager of a video-game store in the Fox Hills Mall.

Адамс, менеджер магазина, получил 32 консоли по цене$ 199. 95 в пятницу».
Adams, manager of Babbages in South Coast Plaza, got 32 of the $199.95 systems Friday.

Что он заменяет являются менеджеры среднего звена, как менеджер магазина или руководителя.
What it replaces are the middle level managers, like the store manager or the supervisor.

Нет. когда я приехала туда. менеджер магазина сказал мне, что Хенк был ранен, когда работал над машиной.
No, so when I got there, the shop manager told me that Hank was injured while he was working on a car.

Менеджер магазина посоветовала взять сразу много, и мы скооперировались с соседями, которым тоже нужно было травить паразитов.
The store manager advised to take a lot at once, and we cooperated with our neighbors, who also had to poison the parasites.

Администратор или менеджер магазина может: просматривать отзывы и ответы, изменять, публиковать и удалять их.
An administrator or a store manager can: view reviews and responses, edit, publish and delete them.

Они не отслеживают, из какого дома пришла каждая коробка, но менеджер магазина дал мне список адресов на маршруте водителя.
They don't keep track of which box comes from which house, but the store manager gave me a list of the addresses on the driver's route.

Если кто-то из участников не может принимать участие в Играх, замену ему может выбрать менеджер магазина, в котором они проходят.
If any competitor cannot partake in the Games, replacements may be chosen by the manager of the host store.

Заставляет ли менеджер магазина Колин Шрив ремонтников использовать старые оптические кабели, а новые продает налево и выручку кладет в карман?
Does the store manager, Colin Shreve, make his repairmen use old fiber optic cables while he sells the new ones on the side to make cash?

Барни, ты должен быть собой и быть с тем, кто полюбит тебя за коллекцию игрушек, нормальные рубашки, за то, что ты менеджер магазина с обычной прической.
Barney, you gotta be yourself, and have somebody love you for the toy-collecting, normal shirt wearing, flat-haired store manager that you are.

Случай, когда менеджер магазина по закупкам получает взятку от производителя, чтобы предпочтение было отдано его товару, является примером коррупции в частном секторе, поскольку это злоупотребление своим должностным местом и причинение ущерба предприятию.
A case where a store's Purchase Manager gets a bribe from a manufacturer to display preference to that manufacturer's products is corruption in the private sector, as the Purchase Manager abuses his position and causes harm to the company.

Вы смотрите на нового ассистента менеджера магазина Stop' N Shop.
You're looking at the new assistant store manager of Stop'N Shop.

Вы хотите связаться менеджеров магазина ebay с.
You would like to contact the ebay store managers with.

Менеджеры магазина могут быстро обрабатывать заказы благодаря sms и e- mail оповещением.
Store managers can quickly process orders via sms and e-mail alerts.

Менеджерам магазина разработана очень функциональная обработка заказов.
Store managers have developed very functional order processing.

Только что говорил с менеджером магазина.
Just talked to the store's manager.

Размеры просбьа уточнять у менеджеров магазина.
To specify the sizes of a prosb at managers of shop.

Она продемонстрировала работу системы на примерах обслуживания клиентов консультантом в зале, применения киосков самообслуживания, работы кассира и менеджера магазина, обслуживания заказов из Интернет- магазина и мобильного приложения.
She demonstrated system based on working scenarios such as sales consultant in the trading floor, use of self-service kiosks, work of cashier and store manager, internet orders managers and mobile applications.

Во время его банкротства в 2012 году он сказал, что работал менеджером магазина Hassanco Investments в Голливуде, штат Флорида.
At the time of his 2012 bankruptcy he said he was employed as a store manager of Hassanco Investments in Hollywood, Florida.

Менеджеры магазина могут не обращать на экран внимания, потому что ADBOX- 070 включится и выключится и выключится сам, в соответствии с настройками внутреннего таймера.
Store managers don't need to manage ADBOX-070 as it switch on or off itself, in accordance with internal settings of timer.

Основанием гарантии является документ, выданный при покупке товара и заверенный подписью менеджера магазина.
The basis for a warranty is a document issued at the moment of purchase and certified by the store manager's signature.

Контакты- раздел интернет- магазина, где дана информация для связи покупателей с менеджерами магазина.
Contact Us- section online store where customers are given information for communication with the store managers.

При подключении поставщиков к системе, функция заказа переходила от менеджеров магазинов специалистам отдела товародвижения.
After suppliers had been connected to the system, order function passed from store managers to merchandising department specialists.

Личности погибших были быстро установлены: Конни Р. Вулфолк( 37 лет); Сара Т. Шафрански( 22 года); Кэрри Худек Кьюзо( 33 года); Рода Макфарланд( 42 года), работала менеджером магазина; Дженнифер Л. Бишоп 34 года.
The victims are: Connie R. Woolfolk, 37, of Flossmoor; Sarah T. Szafranski, 22, of Oak Forest; Carrie Hudek Chiuso, 33, of Frankfort; Rhoda McFarland, 42, of Joliet, the store manager; and Jennifer L. Bishop, 34, of South Bend, Indiana.

В ответ на информационный запрос о полученных предложениях на трудоустройство автор утверждает, что, ходатайствуя о приеме на работу, ее сын может лишь представиться менеджеру магазина и подать свое заявление.
In response to the request for information on employment offers received, the author submits that, when applying for jobs, her son can only introduce himself to a store manager and submit his application.

Данные ИРЦ исключают скидки, предоставляемые при определенных условиях( например, когда требуется" клубная" карточка), скидки за приобретение двух изделий по цене одного, личные скидки, предлагаемые на разовой основе менеджерами магазинов, и скидки на снятые с производства или поврежденные товары.
RPI data excludes conditional discounts(for example, where a"club" card is required), two-for-one offers, personal discounts offered on a one-off basis by shop managers and discounts on discontinued or damaged stock.

Настя проявляет свои умения не только в спорте, но и в общественной жизни: была членом школьного Парламента и участницей детско- юношеской организации, самостоятельно изучает экономику и старается участвовать на тренингах, направленных на повышение деловых навыков, которые она успешно применяет, будучи менеджером магазина подарков« Mandarino».
Nastya shows her skills not only in sports, but also in public life: she was a member of Parliament and participated in school youth organization, independently studied economics and tries to participate in training to improve business skills, which she successfully applies, being a gift shop manager«Mandarino».