МЕНЯ СЛЫШАЛИ на Английском - Английский перевод

• heard me
• hear me

Примеры использования Меня слышали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы меня слышали?
You hear me?

Да да вы меня слышали.
Yeah. You heard me.

Вы меня слышали.
You heard me.

Думаю, они меня слышали.
I think they heard me.

Вы меня слышали?!
Can y'all hear me?

Боже, все меня слышали!
Oh, my God, everybody heard me!

Вы меня слышали?
You lisitened to me?

Вы все… не шевелитесь, вы меня слышали?
All of you… stay down, you hear me?

Вы меня слышали.
You heard me say that.

Не похоже, что меня слышали вон там.
Hmm. I don't believe they heard me over here.

Вы меня слышали: все оставляем!
You heard me: it's all in!

Да, вы меня слышали.
Yes, you heard me.

Обратно в другую комнату, вы меня слышали.
Back to the other room now, you heard me!

Все же меня слышали.
Everybody heard me.

Вы меня слышали, чертовы собаки и грязные сучки!
You heard me, devil dogs and bad bitches!

Да, вы меня слышали.
Yeah, you heard me.

Да, я знаю и сказал это, и они меня слышали.
Yes, I know and I said it and they heard me.

Все меня слышали?
Everyone, you heard me.

Вы можете, по крайней мере, подтвердить, что Вы меня слышали.
You could at least acknowledge that you heard me.

Да, вы меня слышали.
Yeah, you heard me right.

Меня слышали, но меня не слушали.
I have been hearing, but I haven't been listening.

Я говорю достаточно громко, чтобы вы меня слышали там!
I'm talking loud enough so you can hear me in there!

Вы меня слышали,- с внезапным раздражением отрезал Хорнблауэр.
You heard what I said,' snapped Hornblower, in sudden irritation.

У меня рот был набит жареной кукурузой, но все меня слышали.
I had a lot of corn nuts in my mouth, but everybody heard me.

Потому что если вы меня слышали, То вы должны уже сходить на кассу, и принести мне мои 300 баксов Сэр,!
Because if you were listening, then you would be walking to the register to get me my 300 bucks!

Меня не волнует, что они скажут, но вы ребята, заслужили этих бонусов, вы меня слышали?
I don't care what they say, you boys deserve those bonuses, you hear me?

Я слышала слухи, которые беспокоят меня, как спонсора.
I'm hearing rumors that trouble me, as a donor.

Я слышала, сестра Джульенна говорила про мопед.
I overheard Sister Julienne talking about a moped.

О, я слышу Эдди Мерфи.
Uh-oh, I hear Eddie Murphy.

Вообще-то, я слышал, на прошлой неделе у него были терки с гонщиком.
Actually, I did hear that he got into it with another dragster last week.