МЕНЯ СТРАДАТЬ на Английском - Английский перевод

• me suffer

Примеры использования Меня страдать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты заставил меня страдать.
You made me suffer so.

Ты заставил по-настоящему меня страдать.
You really made me suffer.

Кто заставит меня страдать, ты?
Who's going to make me suffer, you?

Почему он заставляет меня страдать?
Why does he make me suffer?

Не заставляйте же меня страдать еще больше!
Do not make me suffer still more!

Разве не заставишь меня страдать?
Won't you make me suffer?

Ты заставила меня страдать от руки отца, который ценил только силу.
You left me to suffer at the hands of a father who valued only strength.

Не заставляйте меня страдать.
Do not make me suffer.

Смотрю на женщину, заставляющую меня страдать.
I'm looking at a woman who's hurting me.

Вы запомните это и заставите меня страдать за это потом?
Will you remember this and make me suffer for it later?

Ты родилась, чтобы заставить меня страдать.
You were born to make me suffer.

Дай угадаю. Ты заставишь меня страдать за то, что я сделала с твоим Сайрусом?
Let me guess, you're going to make me suffer for what I did to your Cyrus?

А ты заставляешь меня страдать.
Now you're hurting me.

Ну вот, к чему мы пришли, это не заставляет меня страдать.
Ah, here we are, it doesn't make me suffer.

Я могу заставить меня страдать.
I Can make myself undersood.

Я думала ты его любила чтобы заставить меня страдать.
I thought you liked him to make me suffer.

Я думала, они убьют меня, но они хотели заставить меня страдать, так же как страдала их сестра.
I thought they will kill me, but they just wanted to make me suffer, like their sister suffered..

Знаешь, как сильно ты заставил меня страдать?
You know how much you have made me suffer?

Я недавно сделал кое-что крайне аморальное, и теперь Бри делает что угодно, чтобы заставить меня страдать.
I recently engaged in some extracurricular activity, and now bree's doing anything she can to make me suffer.

Папа… ты заставляешь меня страдать.
Dad… you made me suffer.

Этой ночью мне приснилась стая кур, они пришли сказать мне, что хотят заставить меня страдать.
That night I dreamt a chicken flock came to tell me that they wanted me to suffer.

Вы хотите заставить меня страдать?
Do you want to make me suffer?

В моем сне они сказали, что хотят заставить меня страдать.
In my dream they told me that they wanted me to suffer.

Вы просто хотели заставить меня страдать.
You just wanted to hurt me.

Действительно, я заметила, что в большинстве случаев сдача Божественному не означает уверенности в Божественном- ведь, сдаваясь Божественному, говоришь:« Даже если ты вынудишь меня страдать, я сдаюсь», но это полная нехватка уверенности!
Truly I have noticed that in most cases, surrender to the Divine does not mean trust in the Divine- because when you surrender to the Divine, you say,“Even if You make me suffer, I surrender,” but that's an absolute lack of trust!

А меня, сударыня… Вы заставляете меня страдать.
And you, Madame, make me suffer greatly.

Поистине, я заметила, что в большинстве случаев, подчинение Божественному, не означает доверия к Божественному потому, что когда ты подчиняешься Божественному, ты говоришь:" Даже если ты заставишь меня страдать, я подчиняюсь"- но это абсолютное отсутствие доверия!
Truly I have noticed that in most cases, surrender to the Divine does not mean trust in the Divine- because when you surrender to the Divine, you say,“Even if You make me suffer, I surrender,” but that's an absolute lack of trust!

Мне стало гораздо легче пережить проблемы, которые раньше заставляли меня страдать или вызывали гнев.
It became a lot easier to go through problems that before caused me to suffer or feel hate.

Теперь мне страдать от твоей беспечности?
That I suffer for your carelessness?

Все вокруг меня страдают.
Everyone around me gets hurt.