МЕСТОЖИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• residence
• domicile
• residency
• abode
• place

Примеры использования Местожительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор местожительства.
Choice of domicile.

Местожительства в другой стране.
Residence in another country.

Свобода выбора местожительства и домициля.
Freedom to choose residence and domicile.

Соответствии с местными требованиями местожительства.
Compliance with local domicile requirements.

Анализ предположительной перемены местожительства на всех уровнях.
Hypothetical residence change analysis on all levels.

Соответствие с местными требованиями местожительства.
Compliance with local domicile requirements.

Ограничение местожительства или домашний арест( соображение№ 1);
Restricted residence or house arrest(Deliberation No. 1);

В Дании обеспечивается свобода выбора местожительства.
The choice of residence in Denmark is free.

Посещение местожительства обвиняемого социальным работником;
Visits to the home of the accused by a social worker.

В соответствии с местными требованиями местожительства.
Compliance with local domicile requirements.

Регистрация местожительства и местопребывания и свобода передвижения.
Registration of residence and domicile and freedom of movement.

Свобода передвижения и выбора местожительства.
Freedom of movement and choice of residence.

Таиланд не устанавливает никаких ограничений на передвижение или перемену местожительства.
Thailand sets no restriction on moving or changing domicile.

Место жительства c Тип жилья Адрес местожительства.
Residence since Type of residence Address.

Должен иметь адрес местожительства в Словакии или в другой стране ЕС или ОЭСР.
Shall have a residential address in Slovakia or in another EU or OECDcountry.

Свобода передвижения и свобода выбора местожительства.
Liberty of movement and freedom to choose residence.

На свободу передвижения и местожительства в пределах границ каждого государства и.
To freedom of movement and residence within the borders of each State, and.

Право женщин на свободное передвижение и выбор местожительства.
Women's right to free movement and choice of domicile.

Свобода передвижения, свобода выбора местожительства и доступ к общественным местам;
Freedom of movement, choice of residence and access to public places;

Свобода передвижения и свобода выбора местожительства пункт 1.
Liberty of movement and freedom to choose residence para. 1.

Регион УВКБ и страна или территория предоставления убежища или местожительства.
UNHCR region and country or territory of asylum or residence.

Регистрация местожительства иностранцев производится в соответствии со специальными правилами.
The registering of residence of foreigners is conducted according to special regulations.

Право на свободное передвижение и свобода выбора местожительства.
Right to liberty of movement and freedom to choose residence.

Право женщин на свободное передвижение и выбор местожительства признается в конституционном порядке.
The right of women to free movement and choice of domicile is constitutionally recognized.

Право на свободу передвижения, проживания и смены местожительства.
Right to freedom of movement, residence and change of domicile.

Смену местожительства соответствующего лица, включая покрытие расходов на жилье, транспорт и средства к существованию;
Change of residence for the person concerned, including housing, transport and subsistence expenses;

Они имеют и всегда имели право свободного выбора своего местожительства.
They are, and always have been, free to choose their place of residence.

Предпринимаются такие меры, как изменение личности, изменение местожительства и предоставление телохранителей.
Measures implemented had included changes of identity, changes of place of residence and provision of bodyguards.

Сейчас, с этой точки зрения, это социально приемлемая идея для жилья и местожительства.
Now, this is in terms, a socially sustainable idea for housing and residencies.

Они являются австралийскими гражданами и имеют право оставаться в Австралии; их местожительства охраняются другими статьями Пакта.
They are Australian nationals and are entitled to remain in Australia; their residency is protected by other articles of the Covenant.