МЕХАНИЗМЫ ПОДДЕРЖКИ на Английском - Английский перевод

• support mechanisms
• support arrangements
• support schemes
• support facilities
• supporting mechanisms
• instruments to support
• supportive mechanisms
• support tools

Примеры использования Механизмы поддержки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизмы поддержки.
Support mechanisms.

Определите механизмы поддержки.
Identify support mechanisms.

Механизмы поддержки.
Support arrangements.

Региональные механизмы поддержки.
Regional support arrangements.

Механизмы поддержки программ.
Programme support mechanisms.

Существующие механизмы поддержки не работают.
Current support arrangements not working.

График проведения оценки и механизмы поддержки.
Evaluation schedule and support modalities.

Механизмы поддержки специальных политических миссий.
Support arrangements for special political missions.

Четыре страны используют механизмы поддержки для промышленности.
Four countries use support mechanisms for the industry sector.

Механизмы поддержки исследований, мониторинга и оценки.
Support mechanisms for research, monitoring and assessment.

Втретьих, надлежит укреплять международные механизмы поддержки.
Thirdly, we should strengthen international support mechanisms.

Механизмы поддержки института семьи оказались серьезно подорванными.
Family support mechanisms have been seriously undermined.

Недостаточные механизмы поддержки Жесткие критерии отбора подходящих МСП.
Insufficient support mechanisms Rigid eligibility criteria.

Механизмы поддержки, способствующие обеспечению права на образование.
Support mechanisms promoting the enforcement of the right to education.

Необходимы эффективные механизмы поддержки осуществления таких действий.
Strong mechanisms to support implementation of these actions are needed.

Некоторые механизмы поддержки были созданы в рамках частных инициатив.
Some support facilities have been established under private initiatives.

Государственное финансирование и новые механизмы поддержки сценического искусства.
Public funding and new support mechanisms for the performing arts.

Правозащитные механизмы поддержки расширения юридических прав малоимущих слоев населения.
Human rights mechanisms to support empowerment of the poor.

Механизмы поддержки введения составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты.
Mechanisms to support implementation of results-based budgeting.

В результате сформировались механизмы поддержки, которые мы считаем весьма запутанными.
The result has been support arrangements which we consider a shambles.

Для таких технологий должны быть созданы исключительно рыночные механизмы поддержки.
For such technologies, only market-based support mechanisms should be created.

Механизмы поддержки частного предпринимательства в системе государственного капитализма.
Mechanisms to Support Private Enterprise in the System of State Capitalism.

Положения Протокола и механизмы поддержки с уделением особого внимания статьям 6 и 7;
Protocol's provisions and support mechanisms, with a focus on articles 6 and 7;

Этим формам сотрудничества потребуются различные механизмы поддержки, поскольку они отличаются друг от друга;
These will require different supporting mechanisms, as they are distinct;

Внедрить механизмы поддержки образования для детей из малообеспеченных семей;
Introduce educational support mechanisms for children from economically disadvantaged families;

Проанализировано состояние данного сектора в Европейском Союзе, в том числе существующие механизмы поддержки.
The document contains analysis of energy crops sphere in the European Union including existing support mechanisms.

Какие механизмы поддержки студентов в регионах России использует Компания?
What are the support mechanisms for students in the regions of Russia used by the Company?

В нем также были предусмотрены практические механизмы поддержки прав ребенка и методы оценки его применения.
It still established operational instruments to support children's rights and methods of evaluation of its implementation.

Механизмы поддержки не должны создавать чрезмерно выгодных условий для получателей.
The mechanisms of support must not create excessively beneficial conditions for the support recipients.

Институциональный потенциал, как сектора МСП( кластеров и ассоциаций), так и государственного сектора механизмы поддержки.
Institutional capacity, of both the SME sector(clusters and associations) and the public sector support mechanisms.