МИРОВЫМИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• global manufacturers
• world manufacturers
• international manufacturers

Примеры использования Мировыми производителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество с ведущими мировыми производителями.
Cooperation with leading world manufacturers.

Долгосрочное сотрудничество с мировыми производителями высокотехнологичного оборудования;
Long-term cooperation with international manufacturers of high-tech equipments;

Волокна Coats для производства шинного корда одобрены всеми основными мировыми производителями шинного корда.
Coats tyre cord weft yarns are approved by all major tyre manufacturers in the world.

Партнерские отношения с ведущими мировыми производителями торгового оборудования.
We have partnership relations with leading world producers of trade equipment.

На сегодняшний день ведущими мировыми производителями комплектных линий розлива напитков являются такие предприятия как KRONES, KHS, Sidel.
Today the conducting global manufacturers of complete lines of pouring of drinks are such entities as KRONES, KHS, Sidel.

Ламинированная доска производится по определенной технологии, которая годами изучалась и совершенствовалась мировыми производителями известных брендов.
Laminated board is produced by a specific technology which for years has been studied and improved global manufacturers of well-known brands.

Компания ENCE GmbH плотно сотрудничает с мировыми производителями установок пожаротушения и сигнализации.
Company ENCE GmbH closely cooperates with international manufacturers of alarm and fire-fighting systems.

Каким образом украинская компания« KORMOTECH» смогла с нуля создать успешный бизнес, способный производить продукцию, конкурирующую с мировыми производителями?
How did the Ukrainian company KORMOTECH manage to build a successful business from scratch and to make products that compete with international manufacturers?

Мы активно сотрудничаем с лучшими мировыми производителями, которые предлагают современное высокотехнологичное оборудование.
We actively cooperate with the best global manufacturers who offer the modern high-technology equipment.

В Ferreti работает коллектив конструкторов, которые в сотрудничестве с мировыми производителями разрабатывают комплексное решение для здорового сна.
There is a team of development experts at Ferreti that work together with world manufacturers to prepare a comprehensive solution to ensure a healthy sleep.

Мы тесно сотрудничаем с ведущими мировыми производителями и поставщиками, поэтому можем предложить товары по выгодной цене.
We closely cooperate with the renowned global producers and suppliers and therefore we are able to offer you products for interesting prices.

Основные компоненты, встроенные в изделиях поставляются утвержденными мировыми производителями, с которыми компания поддерживает хороших партнерских отношении.
The main components used in the products are manufactured by well known world manufacturers with which the company is having excellent partners relations.

Подписание контракта с ведущим мировыми производителями бытовой техники, в частности по производству холодильной техники- Midea Group КНР.
Signing of the contract with the leader global manufacturers of household appliances, in particular on production of the refrigerating equipment- Midea Group PRC.

В секторе ветроэнергетики сейчас создаются консорциумы между ведущими игроками российского рынка и крупными мировыми производителями, в том числе компаниями из Европы.
In the wind energy sector, consortiums are now being created between the Russian market leading players and major global manufacturers, including companies from Europe.

В сфере транспортных холодильных установок проводятся мировыми производителями полевые испытания R- 744 для морских, железнодорожных и автомобильных установок.
In transport refrigeration, field testing by global manufacturers of R-744 in marine, rail and highway units continues.

Современный дизайн в совокупности с высокими техническими характеристиками позволяет технике СамАвто занимать стабильную позицию на международном рынке автотехники, конкурируя с мировыми производителями.
Modern design together with top technological characteristics allows SamAuto to come to a stable position in the automobile market, competing with global manufacturers.

А партнерские отношения между корпорацией« ЭлКор» и мировыми производителями, в свою очередь, благоприятно отражаются на цене конечного продукта для конечного потребителя.
Partnership relations between ElKor Corporation and worldwide manufacturers, in their turn, favourably reflect in the price of final product for final consumer.

В целях обеспечения качественного оборудования по очистке и минимизации шлама, Омас Интегрейтед наладила тесные деловые отношения с крупными мировыми производителями очистного оборудования.
In order to provide quality equipment for cleaning and minimizing slime, Omac Integrated has established close business relations with major world manufacturers of purification equipment.

У нас налажены контакты с известными мировыми производителями мебели, сантехники и освещения, поэтому вы гарантированно приобретаете только оригинальный товар, а не подделку.
We have established contacts with well-known international manufacturers of furniture, sanitary ware and lighting, so you are guaranteed to get only genuine products, not fake.

В своем докладе Михаил расскажет какую роль быстрая сетевая инфраструктура играет в системах СУБД и Big Data, а также поделится опытом компании Mellanox по построению таких систем совместного с ведущими мировыми производителями.
In this session Michael will tell about fast interconnect value for Database and Big Data solutions and will share Mellanox experience in building such systems in cooperation with leading global vendors.

Более 13 лет успешного сотрудничества с ведущими мировыми производителями позволяет нам предоставлять передовую продукцию, решения и услуги, отвечающие высочайшим требованиям наших клиентов.
Over 13 years of successful partnerships with leading world manufactures enable us to offer advanced products, solutions, and services that meet the requirements of the most demanding clients.

Это нововведение основано на новейших разработках, полученных в ходе прямых научных исследований, которые TRW осуществляет с крупнейшими мировыми производителями автомобилей, так что наши клиенты могут получить добавочную стоимость.
This innovation is based on the latest insights, discovered through the direct research and development relationships that TRW maintains with major vehicle manufacturers around the world, so that our customers can give added value to theirs.

В течение многих лет непосредственное сотрудничество с отечественными и мировыми производителями позволяет обеспечить лучшие условия для наших клиентов по качеству, ценам, срокам выполнения заказов во всех отраслях промышленности и сельского хозяйства.
For years direct cooperation with domestic and international manufacturers ensures the best conditions for our customers in quality, price, terms of orders every industry and agriculture.

Уникальное оборудование не имеет аналогов на территории СНГ и в целом дает предприятию возможность выполнять заказы на внутренний рынок и на экспорт, значительно расширяя возможности установления кооперационных связей с мировыми производителями автомобилей, а также сбыта продукции.
Unique equipment has no analogues at the territory of CIS and as a whole provides the company with a possibility to fulfill orders for local market and export, expanding significantly the possibilities for establishing cooperation with the global car-makers, as well as for products sales.

Тесное взаимодействие и сотрудничество с ведущими мировыми производителями позволяет нашей компании предлагать Заказчикам наилучшие решения, максимально соответствующие поставленным задачам и требующие минимальных затрат как на их приобретение и внедрение, так и на дальнейшую поддержку.
Close interaction and cooperation with leading worldwide vendors allows our company to offer to our Customers the best solutions that solve their tasks with minimal cost on purchasing, implementation and further support.

Эффективному решению этого насущного вопроса способствует внедрение современных технологий и оборудования очистки производственных и хозяйственно‑ бытовых сточных вод, которые были широко представлены на экспозиции AQUA UKRAINE как национальными, так и мировыми производителями: Arges Aritma Makina Ltd( Турция), Fontana R, s. r. o( Чешская Республика), M- U- T Gmbh( Австрия), SISMAT( Турция), Topolwater, s. r. o( Чешская Республика), ООО« Аквалити», ООО« Аквантис», МЧТПП« Онико», ООО« Системы Автономной Канализации», ООО« Потенциал‑ 4» и другими.
The effective solution of this urgent issue will be facilitated by the introduction of modern technologies and equipment for the treatment of industrial and household wastewaters, which were widely represented at the AQUA UKRAINE exposition by national and world manufacturers: Arges Aritma Makina Ltd( Turkey), Fontana R, s. r. o( Czech Republic), M‑ U‑ T Gmbh( Austria), SISMAT( Turkey), Topolwater, s. r. o( Czech Republic), Aqualiti, Akvantis, Oniko, Systems of Autonomous Sanitation, Potential‑ 4 and others.

При этом компания ENCE GmbH(« ЭНЦЕ ГмбХ») имеет целый ряд эксклюзивных соглашений с мировыми производителями из Японии, США и Европы по поставке промышленного оборудования, что дает преимущество заказчикам получить данное оборудование по минимальным ценам.
In this regard, ENCE GmbH(«ЭНЦЕ ГмбХ») has a number of exclusive agreements on various industrial equipment deliveries with world manufacturers from Japan, the USA and Europe, which gives the benefits of buying this equipment at minimal prices to the Customers.

Компания сотрудничает с мировыми производителями светодиодов и гарантирует высокое качество своего освещения, надежность и долговечность светодиодной продукции, простоту в установке и удобную эксплуатацию, а также высокий сервис обслуживания, оперативность обработки заказов, наличие всей продукции из каталога на складе и быструю доставку товара.
The company cooperates with international manufacturers of LEDs and guarantees high quality of its lighting, reliability and durability of LED products, ease of installation and easy operation, and high quality service, order processing efficiency, the availability of all products from the catalog at stock and fast delivery of goods.

Представляет на рынке продукцию мировых производителей швейной фурнитуры: Gutermann, YKK, KRETZER, VELCRO.
Represents products of world manufacturers of garment accessories: Gutermann, YKK, KRETZER, VELCRO.

Caterpillar является одним из ведущих мировых производителей строительного и горного оборудования.
Caterpillar is one of the leading global manufacturers of construction and mining equipment.