МИСТИЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• mystical
• mysterious

Примеры использования Мистическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это мистическое.
It's mystical.

Мистическое дерьмо.
Spooky shit.

Это нечто мистическое.
It was mystical.

Мистическое наследие Малайзии.
The Mystical Heritage of Malaysia.

Что-нибудь мистическое.
Something mystical.

Это ваше мистическое прошлое.
That mysterious past of yours.

Это мистическое слово?! Севееер.
Hear that mysterious word, North.

Это какое-то мистическое дерьмо!
That is some spooky shit!

Мистическое счастье в груди трепетало.
A mystic happiness trembled in the breast.

И еще одно мистическое совпадение.
And another mysterious coincidence.

Грудь это как что-то пугающее и мистическое.
Breasts are like these scary, mystical things.

Описание игры Мистическое Сражение онлайн.
Game Description Mystical Battle online.

Мистическое решение для экстраординарных проектов.
A mystic solution for extraordinary projects.

Даже секс для тебя- мистическое переживание.
Even sex is a mystical experience for you.

Мистическое место, где ты собираешься чувствовать себя как дома.
A mystic place where you're gonna feel like home.

Жизнь не есть нечто мистическое, считает Шредингер.
It isn't something mystical, says Schrodinger.

Пример иррационального мышления- мистическое умонастроение.
Example of irrational thinking is mystical state of mind.

В нем есть что-то мистическое, особенно в зданиях.
There's something magical about it, especially the buildings.

Что же такое Шамбала и где находится мистическое место?
So, what is Shambala, and where is this mystical place situated?

С твоим уходом, я чувствую мистическое немного меньше.
With you gone, I feel the mystical a little less.

Дресс- код- мистическое или средневековый наряд. Стоимость: 500 грн.
The dress code is a mystical or medieval outfit. Cost: 500 UAH.

Я испытываю странное… мистическое чувство к тебе.
I have this strange, mystical thatish feeling about you.

LEDER DELUXE- мистическое удлиненное готическое кожаное пальто черное.
LEDER DELUXE- Mystical floor-length black gothic leather coat.

Скорпиончикам нравится все мистическое, разнообразные секреты.
Scorpionica like everything mystical, various secrets.

Основа таких способностей, лежит в логике представленной как нечто мистическое.
The skill lies in presenting the logical as mystical.

Этот ритуал имеет большое мистическое и символическое значение.
The place is of high religious and mythological importance.

Это может быть и человек, и животное, и совершенно мистическое существо.
This can be both man and animal, and quite a mystical creature.

Есть что-то загадочное, даже мистическое в курорте- отеле Windsor.
There is something enigmatic, even mystic in Windsor Hotel.

Имею в виду именно структуру, институт, а не мистическое тело Христа.
I mean its structure, institution, not the mystical body of Christ.

Наверное, самое мистическое из всех гоголевских произведений- повесть« Вий».
Perhaps the most mystical of all of Gogol's works is The Viy story.