МНОГОМЕРНЫМ на Английском - Английский перевод

• multidimensional
• multi-dimensional
• higher-dimensional
• multivariate

Примеры использования Многомерным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она является поистине многомерным и глобальным явлением.
It is indeed, a multidimensional and global phenomenon.

Вонг по прежнему катается на коньках, говоря что:« Катание является многомерным».
Wang continues to enjoy skating, saying,"Skating is multidimensional.

Бедность является многомерным явлением и имеет много атрибутов.
Poverty is multidimensional and has many attributes.

Фактически, Организация Объединенных Наций была и остается многомерным символом.
In fact, the United Nations has been and remains a multidimensional symbol.

Целевой группой по многомерным показателям качества жизни.
Task Force on multidimensional measures of quality of life.

Благодаря комбинации этих видов деятельности мы являемся многомерным партнером с мировым опытом.
By combining these activities we are a multidimensional partner with worldwide expertise.

Помимо того Она еще считается многомерным Существом Планетарного типа.
In addition, she still considered multidimensional being of planetary type.

Использование высокоагрегированных показателей в сопоставлении с многомерным статистическим анализом УР;
The use of highly-aggregated indicators versus multi-variate statistical analysis of SD;

В этом случае состояние системы определяется многомерным уравнением Фоккера- Планка( Fokker- Planck).
In this case the system state is determined by the Fokker- Plank multidimensional equation.

Ни одна из международных организаций не способна в одиночку противостоять многомерным угрозам стабильности.
No international organization is capable of countering alone the multifaceted threats to stability.

Формула с многомерным завершающим комплексом и пигментами выравнивает тон кожи лица, делает незаметными несовершенства.
Breakthrough formula with Multi-Dimensional Finishing Complex and color-control pigments.

Эдгар Морен говорит, что сложное мышление является радикально многомерным, системным и экологическим.
Edgar Morin claimed: complex thought is a multidimensional, systematic and ecological radical.

В идеале человек должен быть« многомерным», разносторонним, вобравш и м в себя информацию всего зодиакального круга.
Ideally, a person must be multi-dimensional,"multifaceted", mirroring the information of the whole zodiacal circle.

Расширение прав и возможностей женщин является крайне сложным, многомерным и новым понятием в области развития.
Empowerment of women is an extremely complex, multidimensional and emerging concept within the sphere of development.

Как и большинство процессов, связанных с социальным мышлением,« понимание других взглядов» является многомерным и изменчивым.
Like most any process related to social thinking, perspective taking is multidimensional, fluid, and changing.

Рассмотрено возможное сведение таких игр к одномерным и многомерным задачам вариационного исчисления.
Such techniques are based on reduction of the game problem to one-dimensional and multi-dimensional variational calculus problems.

Исследование и разработка методов доступа к многомерным данным для визуального моделирования больших динамических сцен.
Research and Development of Methods of Access to Multidimensional Data for Visual Simulation of Large Dynamic Scenes.

Второй аспект слова Бог- Абсолют или Все- то есть, Творец, единосущный со Своим многомерным Творением.
The second aspect of the word God is the Absolute or Everything, that is the Creator existing as one with His multidimensional Creation.

Массив считается многомерным, если для определения местоположения элемента в массиве нужно указать значения трех и больше индексов.
The array is considered multi-dimensional, if to determine the item location in the array, you need to specify the values of the three and more indexes.

Это слово может употребляться в смысле Абсолют- то есть, Абсолютно Все: Творец, единосущный с Его многомерным Творением.
This word can mean Absolute- that is, Absolutely Everything: the Creator coessential with His multidimensional Creation.

Вы должны иметь доступ к высшим многомерным уровням головного мозга, чтобы выйте на контакт с вашим Душевным« Я»\« Я» вашей Души и Существами Высших Сфер.
You must have access to the higher dimensional levels of the brain in order to make contact with your Soul-Self and the Beings of the higher realms.

Также благодаря этим работам появилась концепция многообразий Шимуры, являющихся многомерным аналогом модулярных кривых.
It equally brought out the concept, in general, of Shimura variety; which is the higher-dimensional equivalent of modular curve.

Мексика применяет единый официальный показатель бедности, который стал многомерным в 2009 году и который включает в себя помимо дохода и шесть не связанных с доходом компонентов.
Mexico has a single official poverty measure, which became multidimensional in 2009, and includes income and six non-income components.

ДЫХАНИЕ БЕСКОНЕЧНОСТИ, которые дает вам силу и возможности, открывает проходы, которые ведут к многомерным уровням СОЗНАНИЯ ТВОРЦА.
The empowering Breath of Infinity opens the pathways that lead to the multidimensional levels of Creator consciousness.

Необычное сочетание белого винограда, питахайи и папайи делают вкус Absolut Gräpe настолько многомерным, что изысканные коктейли получаются из него после добавления всего одного ингредиента.
The combination of white grape, dragon fruit and papaya makes Absolut Gräpe so multi-dimensional, that you can make a sophisticated drink just by adding one ingredient.

Неотъемлемой и умеющей находить ключевые пульсации современного мира с присущим ему духом, ритмом и многомерным разнообразием.
Essential and capable of spotting key vibrations of the modern world with spirit, rhythm and multivariable diversity intrinsic thereto.

Анализ среды функционирования обеспечивает коэффициенты эффективности, близкие к тем, что получены многомерным анализом без каких-либо предположений о распределениях.
Data envelopment analysis provides efficiency coefficients similar to those obtained by multivariate analysis without any distributional assumption.

Наряду с- распределением Стьюдента и многомерным- распределением, матричное- распределение- это сочетание матричного нормального распределения с коэффициентом масштабирования обратного распределения Уишарта.
Similar to Student and multivariate distributions, matrix distribution is a mixture of matrix normal distribution with inverse Wishart distributed scale parameter.

Предположим, что у нас имеются вероятностные распределения P и Q, они оба параметризованы одинаковым( возможно многомерным) параметром θ{\ displaystyle\ theta.
Assume that the probability distributions P{\displaystyle P} and Q{\displaystyle Q} are both parameterized by some(possibly multi-dimensional) parameter θ{\displaystyle\theta.

Понятие<< стратегическая стабильность>> сегодня становится все более многомерным, охватывая весь спектр политических, военных, экономических, гуманитарных и экологических компонентов.
Today the notion of strategic stability is becoming ever more multidimensional, comprising a whole range of political, military, economic, humanitarian and ecological components.