МНОГО УСПЕШНЫХ на Английском - Английский перевод

• many successful

Примеры использования Много успешных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Много успешных проектов работают в таком режиме.
Many successful projects work this way.

Мы имеем много успешных проектов во всем мире.
We have many successful projects all over the world.

Много успешных людей горорят на разных языках.
Many successful people speak various languages.

Нашему партнерству в Приватом уже много успешных лет.
Our partnership in private for many successful years.

У нас много успешных проектов по всему миру.
We have many success projects all over the world.

За последний период IndustriALL сделал много хорошего и провел много успешных кампаний.
In the last period, IndustriALL delivered lots of good things and had many successful campaigns.

ЮНИДО осуществила много успешных проектов в области экологии и производства экологически чистой энергии в Индии.
UNIDO had implemented many successful environmental and clean energy projects in India.

Одна из постоянных фактора в рассказах много успешных диет' является то, что они держали пищевой дневник.
One constant factor in the stories of many successful dieting'is that they kept the food diary.

Имеется много успешных примеров расширения прав и возможностей женщин в нескольких областях развития.
There are many successful examples demonstrating the empowerment of women in several fields of development.

За это время мы приобрели достаточно много клиентов, наша компания сделала уже много успешных шагов.
During this time, we have acquired many customers; our company has already made many successful steps.

Эти сотрудники провели много успешных операций совместно с правоохранительными органами стран региона.
These officers have conducted many successful operations with the law enforcement authorities in the region.

Параллельно с вышеупомянутой деятельностью ЮНЕП осуществила много успешных информационных, агитационных и пропагандистских мероприятий.
Concurrently with the above-mentioned activities, UNEP has undertaken many successful information, advocacy and outreach activities.

Кроме того, есть еще много успешных манга- комиксов, например," One Piece"," Dragon Ball"," Kochikame"," Naruto",„ Golgo 13" и другие.
In addition, there are many successful manga series like"One Piece","Dragon Ball","Kochikame","Naruto","Golgo 13" and many others.

Несмотря на то, что наша компания молода,- у нас много успешных историй карьерного роста и продвижения внутри компании.
In spite of the fact that our company is young, we have many successful stories of career development and promotion in the company.

Робинтон составил много успешных песен в очень раннем возрасте и был единодушно избран мастером- арфистом, также в относительно молодом возрасте.
Robinton composed many successful songs at a very early age and was unanimously elected Masterharper, also at a relatively young age.

Ярослав Бойко, директор компании« АгриЛаб» отметил:« За несколько лет мы осуществили много успешных проектов по внедрению инновационных технологий в Украине.
Iaroslav Boiko, CEO of"AgriLab" said:"For several years we have implemented many successful innovative projects in Ukraine.

В течение этого времени было много успешных и провальных попыток к бегству, многие из которых запечатлены в Музее КПП Чарли.
During that period, there were many successful and unsuccessful escape attempts, many of which are chronicled in the Checkpoint Charlie Museum.

Мы имеем один из наиболее опытных Иорданск MICE портфолио, За эти годы мы подготовили и провели много успешных встречи инсентив- программ.
Together with tourism services in Jordan, we also maintain one of the most accomplished Jordan MICE Portfolios, having produced many successful meetings and incentives programs over the years.

За это время мы реализовали много успешных энергетических проектов в Литве, Эстонии, Латвии, Беларуси, Калининградской области, Казахстане и Израиле.
During this period, we implemented many successful energy projects in Lithuania, Estonia, Latvia, Belarus and the Kaliningrad region, now expending to Ukraine, Kazakhstan and Israel.

Другое дело, что многие части гражданского общества не только обладают необходимыми инструментами и видением, но уже сделали много успешных попыток, направленных на открытие диалога и начало трансформации.
It is a different question that many parts of the civil society not only have the necessary method and vision but have exerted many successful efforts towards open dialogue and transformation.

В процессе насыщенной творческой жизни нашей компании мы создали много успешных проектов разного масштаба как коммерческих, так и для государственного сектора, с которыми Вы можете ознакомиться в нашем портфолио.
We have created many successful projects of different sizes both commercial and government sector during intense creative life of our company.

На данный момент существует много успешных примеров ведения органического земледелия, как в развивающихся странах Юго-Восточной Азии, так и в Африке, а также в развитых странах Западной и Северной Европы.
There are many successful cases of organic farming that exists both in the developing countries of South-east Asia and Africa and in the developed countries of Western and Northern Europe.

Секретариат должен принимать на работу как можно больше успешных кандидатов из реестра.
The Secretariat should recruit as many successful candidates as possible from the roster.

Мы желаем вам больше успешных проектов, множество красивых лиц и здоровья вам и вашим семьям.
We wish you more succesfull projects, many beautifull faces and health for you.

У меня было больше успешных случаев лечении депрессии электрошоком, чем выписыванием лекарств.
I have had more success treating depression with E.C.T. than prescription meds.

Бут не должен переживать, что его брат более успешен.
Booth shouldn't be threatened by the fact that his brother is more successful.

Что эта песня стала единственной, более успешной за океаном, нежели в Британии.
This marked the only time that an ABBA song had more success in the United States than in Britain.

Лучшее понимание глубоко коренящихся препятствий, с которыми сталкиваются страны, сделает второе Десятилетие более успешным.
With better understanding of the deep-rooted obstacles countries faced, the second Decade should be more successful.

Хотя одни направления деятельности( например, энергетика и охрана окружающей среды и ВИЧ/ СПИД, здравоохранение и развитие) более успешны в сборе средств, чем другие, все проекты должны быть в состоянии начать запланированную деятельность, с самого начала не беспокоясь о нехватке средств.
While some practices(e.g., Energy and Environment and HIV/AIDS, Health and Development) have been more successful than others in fund raising, all projects should be able to begin their intended activities from their start without concerns for insufficient funds.

Наконец, наращивание потенциала Правительства в сборе качественных данных, анализе их в единой базе данных и принятии взвешенных, основывающихся на полной информации решений в области развития будет принципиально важным для того, чтобы планы в области развития стали более успешными.
Finally, developing the Government's capacity in collecting quality data; analyzing this information through a unified database and in making sound, evidence-based policy decisions will be crucial to making development plans more effective.