МОГУ ПЕРЕДАТЬ на Английском - Английский перевод

• can give
• can pass
• can transmit
• could tell
• can transfer

Примеры использования Могу передать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу передать послание.
I can deliver message.

Конечно, я могу передать ей сообщение.
Sure, I can give her a message.

Я могу передать ему сообщение.
I can give him a message.

Но я думаю… я думаю, я могу передать Божественную вибрацию.
But I think… I think I can transmit the divine Vibration.

Ну. я могу передать ей твою просьбу.
Well, I can give her a message.

Я спрашиваю себя, какую мудрость я могу передать юным умам завтрашнего дня.
I have been asking myself what possible wisdom I can impart to the bright young minds of tomorrow.

Я могу передать ему, что вы заходили.
I could tell him that you stopped by.

Да, да, я могу передать тебе темный дар.
Yeah. Yeah, I could give you the dark gift.

Я могу передать тебе Метку, Дин, если ты этого действительно хочешь.
I can give you the Mark, Dean, if it's what you truly want.

Я мало что могу передать через вас вашему другу, мистеру.
I wish I could have more that you could pass on to your friend, er, Mr.

Я могу передать ваше дело в отдел кадров, но они скажут то же самое.
I can pass your file on to personnel, but they will say the same thing.

Но я могу передать все ей, чтобы ускорить этот процесс.
But I can bring her up to speed on everything we talked about.

Я могу передать состояние сознания цветку легче, чем человеку.
I can transmit a state of consciousness more easily to a flower than to a man.

С iTransfer, я могу передать все медиа- файлы из моего старого ставку на новые.
With iTransfer, I can transfer all the media files from my old iPod to the new one.

Я могу передать его через чип гражданина.
I can transmit it via Citizen chip.

Впрочем, я могу передать его наработки тем, кто возьмется за возрождение Успенского собора.
However, I can pass it of use to those who undertake the revival of the Assumption Cathedral.

Я могу передать его вам, если хотите.
I can pass it along to you if you would like.

Я могу передать ваше сообщение ему на голосовую почту.
I can put you through to his voicemail.

Я могу передать ей, что Вы… Вы были здесь, если хотите?
But I could tell her you were here, if you want me to?

Я могу передать чьи-то мысли, сознание, их бытие вечно.
Losing me. I can transfer someone's thoughts, consciousness, their very being forever.

Теперь могу передать моему преемнику этот молоток, сознавая, что приложила все силы для того, чтобы служить ценностям и принципам Организации Объединенных Наций.
I can pass on this gavel knowing that I have given my all to serve the values and principles of the United Nations.

Можешь передать мне нож?
Could you pass me a knife?

Тэсси, можешь передать мне полотенце, милая?
Tessie, can you hand me a towel, sweetie?

Можешь передать Джоди спасибо за продукты.
You can tell Jodi thank you for the groceries.

Можешь передать папочке, что я отзову бастующих.
You can tell your daddy I will call off the strike.

Эй, можешь передать Кейли сообщение от меня?
Can you give Keeley a message for me?

Можешь передать ему трубку?
Can you give him the phone?

Можешь передать мне ту отвертку?
Can you hand me that screwdriver?

Хорошая фотография может передать богатую многогранность вкуса каждого ингредиента блюда.
A good photo can convey the complexity of each ingredient's flavour.

Можешь передать это Салли?
Can you give this Salla?