МОДУЛЬ DIMM на Английском - Английский перевод

• DIMM

Примеры использования Модуль DIMM на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аккуратно вставьте модуль DIMM в разъем.
Gently push the DIMM into the socket.

Всегда вставляйте модуль DIMM вертикально, чтобы не повредить выемки.
Always insert the DIMM vertically to avoid damaging the notch.

В вертикальном положении установите запасной модуль DIMM в разъем.
At a vertical angle, align the replacement DIMM on the slot's socket.

Вдавите модуль DIMM в гнездо, пока крепежные защелки не вернутся в закрытое положение.
Push the DIMM to the socket until the retaining clips snap inward.

Модуль DIMM установлен правильно, если фиксаторы вернулись на место со щелчком.
The DIMM is properly inserted when you hear the retaining clips snap into place.

Надежно вставьте модуль DIMM в гнездо, так чтобы фиксаторы защелкнулись на своем месте.
Insert the DIMM firmly to the socket until the retaining clips snap back in place.

Модуль DIMM установлен правильно, если вы вставили его до упора, а фиксаторы поднялись на место со щелчком.
The DIMM is properly inserted when you cannot push it further and the retaining clips snap into place.

Овместите модуль DIMM с гнездом так, чтобы паз на модуле совпадал с выступом в гнезде.
Align a DIMM on the socket such that the notch on the DIMM matches the break on the socket.

Поместите модуль DIMM в гнездо так, чтобы вырезы на модуле соответствовали разрывам на гнезде.
Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot.

Каждая платформа должна использовать либо все регистровые модули DIMM, либо все небуферизованные модули ECC DIMM.
A single platform must use either all Registered DIMMs or all Unbuffered ECC DIMMs.

Четырехранковые модули DIMM имеют наименьшее энергопотребление на гигабайт( ГБ) среди всех типов DIMM..
Quad-rank DIMMs have a lower power usage per Gigabyte(GB) than any other DIMM type.

Зачем использовать регистровые модули DIMM?
Why would I use Registered DIMMs?

Вам не нужны специальные принтеры или аппаратные расширения например, штрихкод модули DIMM или SIMM.
For All Printers- no special printers or hardware extensions(like barcode DIMMs or SIMMs) required.

Для бюджетных платформ с 4 и 8 разъемами Kingston предлагает отдельные модули DIMM для установки с комплектами K3, а также комплекты K4 из 4 модулей..
For 4- and 8-socket low-cost platforms, Kingston offers single DIMMs to install with the K3 kits, or K4 kits of 4.

Для использования в ПК DDR2 RAM поставляется в модулях DIMM с 240 контактами и одним ключом прорезью в полосе контактов.
For use in computers, DDR2 SDRAM is supplied in DIMMs with 240 pins and a single locating notch.

Не забудьте отключить источник питания перед установкой или удалением модулей DIMM или других компонентов системы.
Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components.

На сегодняшний день доступны двухранговые модули емкостью 16ГБ, однако модули RDIMM емкостью 32ГБ являются четырехранговыми и ограничены до двух модулей DIMM на канал при значительно более низких скоростях.
Today, Dual Rank modules are available in 16GB capacities, but 32GB RDIMMs are Quad Rank, which are limited to 2 DIMMs per Channel at much slower speeds.

Высокие номера моделей поддерживают частоту 1600 миллионов транзакций в секунду, но могут быть ограничены по количеству установленных модулей DIMM на канал.
Higher model numbers support 1600MT/s, but may be limited by the number of DIMMs per Channel that are installed.

Меньшее количество модулей DIMM( модулей памяти с двухрядным расположением выводов) использует меньше энергии, поэтому необходимо при возможности устанавливать наименьшее количество модулей DIMM для достижения требований к емкости применения.
Fewer DIMMs(Dual Inline Memory Modules) use less power- when possible, install the least amount of DIMMs to reach your application memory capacity needs.

Осторожно с постоянным усилием нажмите на оба конца или середину модуля DIMM, чтобы фиксаторы попали в специальные пазы, расположенные по обеим сторонам модуля DIMM.
Apply a constant, downward pressure on both ends or on the middle of the DIMM until the retention clips fall in the allotted slots on either side of the DIMM.

При добавлении новых микросхем DRAM на регистровые модули DIMM электрическая нагрузка модулей памяти повышается.
As more and more DRAMs are built onto a Registered DIMM, the electrical loading of the memory module increases.

Для использования всех преимуществ технологии DDR3L с низким энергопотреблением все установленные модули DIMM должны иметь напряжение 1, 35В.
To benefit from low power DDR3L, all populated DIMMs must be 1.35V.

Вам нужно решение, которое не зависело бы от оборудования, и работало со всеми принтерами, без использования дополнительных аппаратных расширений( таких как штрихкод- модули DIMM или SIMM)?
A hardware independent solution is in demand, working with almost every printer and without requiring printer extensions(like Barcode DIMM or Barcode SIMM modules)?

Установите минимум один DIMM модуль в разъем.
Install at least one DIMM module on the slots.

Модуль памяти DIMM имеет только один ключ в центре модуля и его можно.
The memory module has only one notch on the center and will only fit in the right.

В настоящее время в высокопроизводительных серверах все чаще применяются регистровые модули DIMM емкостью 16ГБ; в 2012 году станут доступны новые модули памяти Kingston емкостью 32ГБ в двух различных исполнениях- регистровые модули DIMM( RDIMM), схожие с модулями, которые ранее использовались в серверах, и модули DIMM со сниженной нагрузкой( LRDIMM), представляющие новую технологию, поддерживаемую платформами на базе процессоров Intel E5 и некоторых процессоров AMD Opteron 6200.
While Kingston's 16GB Registered DIMMs are now becoming more common on higher-end servers, there is a new option to use Kingston 32GB memory modules that will be available in 2012 in two varieties- Registered DIMMs(RDIMMs), similar to modules that have been used in servers in the past, and Load Reduced DIMMs(LRDIMMs), which are newly supported technology on the Intel E5 and select AMD Opteron 6200 processor based platforms.

Устранение неполадок ОЗУ Установка модуля DIMM( ОЗУ) в пустой слот Извлечение DIMM( ОЗУ) Устройство 8- bay Rackmount NAS не включается.
Troubleshooting topics RAM Adding a DIMM(RAM) to an empty slot Remove a DIMM(RAM) The 8-bay Rackmount NAS will not turn on.

При использовании на разных каналах модулей DIMM с различной скоростью память будет работать на скорости самого медленного модуля.
Modules rated at different speeds can be run in dual-channel mode, although the motherboard will then run all memory modules at the speed of the slowest module.

Установите пару идентичных модулей DIMM в слоты DIMM_ A1 и DIMM_ B1( желтые), а другую пару в слоты DIMM_ A2 и DIMM_ B2 черные.
Install an identical DIMM pair in DIMM_A1 and DIMM_B1(yellow sockets) and another identical DIMM pair in DIMM_A2 and DIMM_B2 black sockets.

Вставьте модуль в DIMM слот в вертикальном направлении.
Insert the memory module vertically into the DIMM slot.