МОЖЕТ ИМЕТЬ РАЗЛИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• may have different
• can have different
• can have various
• may have various
• might have different
• might take many

Примеры использования Может иметь различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преследование может иметь различные формы.
Persecution might take many forms.

Неправильная центровка валков может иметь различные причины.
Misalignment can have different causes.

Тело человека может иметь различные формы.
A human body may have different shape.

Корпус может иметь различные конструкционные решения.
The housing may have various structural solutions.

Каждая услуга может иметь различные расценки.
Each service can have several prices.

Вместе с тем термин" инклюзивный" может иметь различные значения.
However, the term inclusive may have different meanings.

Такой режим может иметь различные последствия.
Such a regime could have various consequences.

Внедрение корпоративного портала в организации может иметь различные цели.
Introduction of corporate portal can have various objectives.

Эта деятельность может иметь различные формы.
These activities can take various forms.

Которая, к слову, может иметь различные формы, а не только прямые денежные вливания.
Which, besides direct cash injections, can have various forms.

В зависимости от браузера этот частный режим может иметь различные названия.
Depending on each browser, this private mode can have different names.

Стимулирование может иметь различные размеры и формы.
Stimulus can take many different sizes and disguises.

Низкая приоритетность последнего вопроса может иметь различные объяснения.
The low priority given to this last subject may have different explanations.

Такое содействие может иметь различные формы, и не следует ему мешать.
That assistance might take many forms, and should not be precluded.

Каждая иконка имеет свое значение и может иметь различные статусы.
Each icon has its own meaning and can have different statuses.

Каждый блок может иметь различные собственные реализации для каждого типа процессоров.
Each block can have a different native implementation for each processor type.

Юридический акт провозглашения независимости может иметь различные параметры.
The legal act of declaration of independence may have different qualifiers.

Она может иметь различные формы зависимости от общих условий и культуры данной страны.
This can take different forms depending on the background and culture of the country.

Нарушение процесса перемещения клеток может иметь различные последствия для больного.
Cell migration impairment can have different consequences for the patient.

Он может иметь различные формы, среди которых самыми популярными являются настольные или настенные модели.
It can have various forms, among which the most popular are desktop or wall model.

Примечание: Этот фаил может иметь различные имена и места расположения в зависимости от используемых shell и OS.
Note: This file may have different names and locations depending on your shell and OS.

Гибкость, которую обеспечивает временное применение договора, также может иметь различные последствия.
The flexibility provided by the provisional application of treaties may have various consequences.

Термин" народы" может иметь различные значения применительно к различным правам народов.
The term"peoples" might have different meanings for the purposes of different rights of peoples.

Это может быть дрожжевой или бездрожжевой хлеб, он может иметь различные запеченные ингредиенты.
It may be leavened or unleavened, and may have a variety of other ingredients baked into it.

Один и тот же граф может иметь различные LCF- нотации, в зависимости от того, каким образом были выстроены вершины.
The same graph may have different LCF notations, depending on precisely how the vertices are arranged.

ОСТЕОАРТРИТ- это очень болезненное заболевание суставной хрящевой ткани, которое может иметь различные причины возникновения.
Osteoarthritis- a very painful disease of the jointed cartilage, can have various causes.

Противоречивая последующая практика может иметь различные последствия в зависимости от режима данного многостороннего договора.
Contradictory subsequent practice can have different effects depending on the multilateral treaty regime in question.

Кроме того, на каждом этапе судопроизводства один и тот же договорной орган может иметь различные правила доказывания.
Moreover, the same treaty body might have different rules of evidence at each stage of proceedings.

Поставщик может иметь различные основания для ограничения свободы стороны, первоначально обязавшейся осуществить закупку, в выборе третьей.
The supplier may have various reasons for wishing to limit the freedom of the party originally committed to purchase in the selection of a third party.

Но еще более важной является необходимость неизменно помнить о том, что происходящая эксплуатация может иметь различные аспекты.
Most importantly, one must bear in mind that the exploitation taking place may have different facets.