МУЖЕСТВЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• courageous
• manly
• brave
• masculine
• valiant
• courage

Примеры использования Мужественное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень мужественное.
Very courageous.

Мужественное и смелое лицо….
Courageous and fearless face….

Это может быть что-то мужественное.
It can be something manly.

Моральные устои и мужественное поведение.
Morals and manly behavior.

Очень мужественное, но и чувственное.
Very masculine, yet sensitive.

Хм… это очень мужественное имя.
(chuckles) That's, um, that's such a masculine name.

Вы мужественное проявление божественного.
You are a virile manifestation of the divine.

Ее, возможно, отвлекает мое мужественное присутствие.
She's probably distracted by my manly presence.

Почему мужественное окончание часто правильное Вы знаете это?
Why courageously ending is often the right thing Do you know that?

Каждый из восходителей сделал мужественное решение.
Narrator Each of the climbers made the same courageous decision.

Нужно сделать что-нибудь мужественное, как Бигги против Тупака.
We need to do something muscular, like Biggie versus Tupac.

Международное сообщество должно поддержать это мужественное соглашение.
The international community must support this courageous agreement.

Я хочу поблагодарить тебя за мужественное противостояние своим желаниям.
I want to thank you for your courage to confront your struggles with desire.

Этой повязкой на глазу мне приходится прикрывать весьма мужественное спортивное ранение.
This eye patch happens to be covering up a very manly sports injury.

Это в высшей степени мужественное и вдохновляющее действие достойно наивысшего признания.
This supremely courageous and inspiring action deserves the highest recognition.

Жду не дождусь, когда смогу почувствовать твое мужественное тело и горячие прикосновения.
I can not wait to see your courageous body and hot touches.

Мы признательны итальянскому правительству за это правильное и мужественное решение.
We are grateful to the Italian Government for that right and bold decision.

В нашей борьбе со СПИДом крайне необходимо мужественное политическое руководство.
In our fight against AIDS, strong political leadership is essential.

Так, что у нас тут… вино 1999- го года каберне совинь… он… Выдержанное, мужественное вино.
We have right here a 1999… cabernet seve… um… full-bodied, masculine wine.

Светлые волосы, зачесанные на косой пробор, овальной формы мужественное, волевое лицо, холодноватые синие глаза.
He had light hair combed to a side parting, with an oval, masculine, strong-willed face and cool blue eyes.

Да, действительно, прочтите монолог Отелло, отражающий самое сильное, смелое и мужественное, что есть в мужчине.
Yes, perform a soliloquy that displays all that is bold and strong and masculine in a man.

Нет никаких сомнений в том, что многострадальное, но мужественное население ближневосточного региона горячо стремится к миру.
There is no doubt that peace is deeply desired by the long-suffering but brave people of the Middle East region.

И мы выражаем признательность Генеральному секретарю за его мужественное руководство нашей Организацией.
And we salute the Secretary-General for his bold leadership of our Organization.

Мы надеемся на мужественное и ответственное восприятие чернобыльской проблемы как глобального вызова, как предмета общемировой заботы.
We are hoping for the brave and responsible understanding of it as a global challenge and a global concern.

Мы определили этот момент как поворотный в человеческой истории, когда нужно мужественное, даже героическое руководство.
We have defined this moment as a turning point in human history, where courageous, even heroic leadership is needed.

И так странно было видеть это умное, мужественное лицо в таком детском состоянии, что Облонский перестал смотреть на него.
And it was so strange to see this sensible, manly face in such a childish plight, that Oblonsky left off looking at him.

Г-н Гокен( Наблюдатель от Организации Исламская конференция) говорит, что он признателен г-ну Пеку за его мужественное поведение.
Mr. Gocken(Observer for the Organization of the Islamic Conference) said that he was grateful to Mr. Peck for his courageous actions.

В этой связи мы выражаем признательность Франции за ее мужественное решение и эффективное участие в этих миротворческих силах.
In that regard, we thank and praise France for its courageous decision and effective participation in that peacekeeping force.

Но теперь вдруг, увидав это мужественное, благородное, столь знакомое и милое ей лицо, она почувствовала неожиданный прилив любви к нему.
But now, coming all at once upon that manly, noble face, so familiar and so dear to her, she felt a sudden rush of love for him.

Выражая признательность Верховному комиссару и ее персоналу за квалифицированное, мужественное и самоотверженное выполнение ими своих обязанностей.
Commending the High Commissioner and her staff for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities.