МЫ ЛЕЖАЛИ на Английском - Английский перевод

• we lay
• we were
• we laid

Примеры использования Мы лежали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы лежали и мерзли.
We lay in the cold.

Нет, мы лежали в одежде.
No, we kept our clothes on.

Мы лежали на диване.
We were on the couch.

Я говорил тебе… однажды ночью мы лежали в постели.
I told you… we were in bed one night.

Мы лежали в постели.
We were lying in bed.

Позже, когда мы лежали обгаженные рядом друг с другом.
Afterwards, as we lay knackered next to each other.

Мы лежали, моя любовь и я.
We lay, my love and I.

Была обычная ночь, и мы лежали в постели.
It was just, you know, a normal night, and we were lying in bed.

Мы лежали на постели… голые.
We lay naked on the bed.

Потом, когда мы лежали, я подумала, что это было приятно.
We're lying there afterwards and I'm thinking… that was nice.

Мы лежали в сухой траве.
We would lie in the dry grass.

В ночь, перед тем, как мы поженились, мы лежали в постели.
The night before we got married we were lying in bed.

Мы лежали в постели и.
We were in bed and we were..

Мой первый раз был в лодочном домике и мы лежали на брезенте.
Well… my first time was in the boathouse and we were lying on a tarp.

Мы лежали в холоде, без сознания.
We were out cold, unconscious.

Надо было получше запомнить твой запах, когда мы лежали здесь в первый раз.
I should have made a bigger effort to sniff you the first time we were lying here.

Мы лежали на заднем сиденье автомобиля.
We lay in the back of the car.

У нас же спектакль начинался с того, что мы ничего не делали 3 минуты, мы лежали на сцене….
And that performance started with us lying still on the stage for 3 minutes….

Мы лежали на верху большой кучи камней и не могли.
We lay on top of a pile of stone, and could.

Вы помните, мастер Фродо, луна росла, когда мы лежали на флете на том дереве, оставалась неделя до полнолуния.
You will remember, Mr. Frodo, the Moon was waning as we lay on the flet up in that tree: a week from the full.

Мы лежали и слушали шум за окном, гул самолетов.
We lay listening to the traffic, the planes en route.

Следующий день стал для меня еще более трагическим по сравнению с тем, что я пережил, так как меня и мою сестру разъединили в то время, когда мы лежали тесно обнявшись.
The next day proved a day of greater sorrow than I had yet experienced, for my sister and I were then separated while we lay clasped in each other's arms.

Мы лежали бок о бок совершенно голые на солнце.
We lay there side by side completely naked in the sun.

Узнали о ней от родителей ребенка с таким же диагнозом: Муковисцидоз, с которым мы лежали вместе в больнице ранее, видели плохое состояние девочки до встречи с Надеждой Устиновой.
Learned about it from the parents of a child with the same diagnosis: Cystic Fibrosis, We lay together in the hospital previously, have seen poor girls see hope Ustinova.

Мы лежали там бок о бок абсолютно голые на солнце.
We lay there side by side completely naked in the sun.

И мы как-то проснулись рано утром, и было такое пасмурное, дождливое, романтичное утро, и мы лежали в постели, вместе, слушали шум дождя, и он потянулся, взял меня за руку и спросил, согласна ли я провести всю свою жизнь с ним.
And we woke up early one morning, and it was just this really gray, and sort of rainy, romantic morning, and we were lying in bed, the two of us, and listening to the rain, and he reached out, and grabbed my hand, and he asked me if I would spend the rest of my life with him.

Так мы лежали в темноте, пока не пришел ты и не освободил.
So we lay in the dark Till you came and set us free.

Мы лежали в купальниках на высоком утесе и грелись на солнце.
We were both lying in our bathing suits on a big rock, basking in the sun.

Слушайте, мы лежали глядя друг на друга, и нам нечего было сказать.
I mean, we're lying there looking at each other, and we didn't have a thing to say.

Мы лежали там лицом к лицу и ласкали друг друга как старшеклассники.
We're lying there face to face, petting each other like high school kids.