МЫ НАЧАЛИ РАБОТУ на Английском - Английский перевод

• we started work
• we have begun work
• we started working

Примеры использования Мы начали работу на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2013 году мы начали работу над новым проектом.
This year, we have begun work on a new project.

По Ближнему Востоку мы начали работу три года назад.
We started working in the Middle East three years ago.

Мы начали работу около года назад.
We started working together-- really writing together, about a year ago.

Этот вопрос очень сложный, но мы начали работу.
This issue is very complicated, but we have started to work.

Сегодня мы начали работу над Ренессанса, Бывшая ратуша в.
Today we started work on Renaissance, Former Town Hall in.

Новости> В 2013 году мы начали работу над новым проектом.
News> This year, we have begun work on a new project.

Выбирая соответствующий фото документации мы начали работу.
Picking an appropriate photo documentation we started the work.

Мы начали работу над храмом богини Минервы в Lednické Rovne.
We started work on the temple of the goddess Minerva in Lednické ROVNE.

Украина Православная В 2013 году мы начали работу над новым проектом.
YkpaиHa ПpaBocлaBHaя This year, we have begun work on a new project.

Мы начали работу в 2012 году, когда мы пригласили г-на Chimev.
We started work in 2012 when we invited Mr. Chimev.

Как я уже говорил, мы начали работу на основе неофициального документа сессии 2010 года.
As I said, we started work with a non-paper from the 2010 session.

Мы начали работу на этим во время июньской встречи и уже вышли в финал.
We started working on this project in June and have already made it to the final stage.

Несмотря на трудные условия, в 2015- ом году мы начали работу с детьми в Пэреможнэ.
Despite the challenging circumstances, we started an outreach for the children and their families in Peremozhne in 2015.

Осенью мы начали работу над заявкой в программу« Коларктик».
Last fall we started working on the application to the Kolarctic programme.

Ответ на этот вопрос такой: некоторое время назад мы начали работу по переработке всей системы вооружения.
The answer to this question is this: Some time ago, we started working on revamping the entire weapons system.

Мы начали работу над двумя историческими интерьеры дома на улице Remeselnícka Нет.
We have started work on two historic interiors of the house on the street Remeselnícka No.

Todd Howard, дизайнер и продюсер Bethesda заявил, что« мы начали работу над Fallout 3 в конце 2004 года с несколькими людьми.
Bethesda's Todd Howard said in January 2007 that"We started work on Fallout 3 in late 2004 with a few people.

Сегодня мы начали работу по квартире в историческом жилом доме на Ратушной площади в B.
Today we started work on an apartment in the historic apartment building on Town Hall Square in B.

Совместно с экспертами компании ЗАО« Эр- Стайл» мы начали работу над созданием уникальных отечественных IТ- систем для нефтегазодобывающих компаний.
Together with experts of CJSC"R-Style" we started working on development of unique IT-systems for oil and gas producers.

Когда мы начали работу над Salesbox, мы рассматривали каждый элемент, который определяет CRM.
When we began work on Salesbox, we considered every element that defines a CRM.

Мы сожалеем о том, что впервые за много лет мы начали работу в Первом комитете, не имея прошлогоднего Ежегодника по разоружению.
We regret the fact that, for the first time in many years, we began the deliberations of the First Committee without having last year's Disarmament Yearbook.

Мы начали работу по реконструктивной копии недостающих связей входной портал в замок Uhrovec.
We started work on reconstructive copy of the missing links of the entrance portal to the castle Uhrovec.

В Соединенном Королевстве мы начали работу по отслеживанию контрабанды на предмет нелегального перемещения радиоактивных материалов.
In the United Kingdom, we have begun work on the screening of traffic for the illicit movement of radioactive materials.

Мы начали работу с медицинскими вузами страны, у нас уже есть положительные результаты.
We started working with medical universities in the country, we already have positive results.

Для достижения максимальной эффективности бизнеса предприятия в качестве партнера с безупречной репутацией, мы начали работу для реализации стандартов ISO 9001 и социальной ответственности SA 8000.
To maximize the effectiveness of business enterprise as a partner with excellent reputation, we started working to implement ISO 9001 and SA 8000 social responsibility.

В 2010 году мы начали работу с ресторанами и торговыми центрами, организовали первые внешние мастерские.
In 2010, we began to work with restaurants and shopping centers, organized the first external workshops.

В том что касается укрепления системы гарантий МАГАТЭ, мы начали работу с Секретариатом Агентства с целью осуществления мер части 1" Программы 93+ 2" на аргентинских ядерных установках.
With respect to the strengthening of the IAEA safeguards system, we have initiated work with the secretariat of the Agency with a view to implementing part 1 of Programme“93+ 2” in Argentine nuclear installations.

Когда мы начали работу( по ОВЛХ), мы забыли про выходные или отпуска- наша работа была нерегулярной.
When we began work[on CFM], we did not know about week-ends or rest- our work was irregular.

Мы начали работу с правки оригинальных сценариев, затем перешли к поискам правильной стилистики, чтобы вписаться в сроки клиента.
We started our work with fixing bits of original scripts then moved to searching for the right art direction to fit into client's deadline.

В 2016 году мы начали работу по обновлению стратегии развития проекта, которая позволит многократно расширить его аудиторию и повысить социальный и просветительский эффект.
In 2016, we began to work on updating the project development strategy, which makes possible to expand repeatedly its audience and increase the social and educational effect.