МЫ ПЕРЕСЕКЛИ на Английском - Английский перевод

• we crossed

Примеры использования Мы пересекли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы пересекли границу.
We have crossed the border.

С тех пор как мы пересекли Bay Bridge.
Since we crossed the Bay Bridge.

Мы пересекли свои следы.
We crossed our own tracks.

Капитан, мы пересекли лизианскую границу.
Captain, we have crossed the Lysian border.

Мы пересекли освященное звездами небо.
We crossed a starlit sky.

Как только рассвело мы пересекли реку.
First thing in the morning we crossed the river.

Мы пересекли территорию Гаров.
We have crossed into Gar territory.

И вот- мы пересекли финишную черту.
And there we are- we have crossed the line.

Мы пересекли финишную линию первыми.
We crossed the finish line first.

Она обманула нас чтобы мы пересекли линию!
She tricked us into crossing the line!

Мы пересекли ее в записи Passengers».
We crossed it on the Passengers record.

Прошло пару часов и мы пересекли первую границу.
So in a few hours we crossed the first border.

Мы пересекли экватор неделю назад, Фрэнки.
We crossed the equator a week ago, Frankie.

После того, как мы пересекли плоскогорье, наша группа разбилась.
After we had crossed the mesa, the group broke up.

Мы пересекли много часовых поясов за последнюю неделю.
We have traversed too many time zones in the last week.

В тот момент, когда мы переспали, мы пересекли черту.
The moment we slept together, we crossed the line.

Сержант, мы пересекли здесь какую-то странную границу.
Sergeant, we have crossed some strange boundary here.

Рекой Миссисипи была та река, которую мы пересекли в Миссисипи.
The Mississippi River was the river we crossed in Mississippi.

Мы пересекли две границы, доехали до города Оруро и легли спать!
We crossed two borders and woke up in Bolivia!

Зимник повернул к югу и вскоре мы пересекли реку Зырянку.
The winter road turned south and soon we crossed the Zyryanka River.

Мы пересекли галактики в надежде найти великих людей.
We have crossed galaxies in the hopes of finding a great people.

Однако, как только мы пересекли отметку 5км, Ив был готов к прыжку.
However, as we passed the three-mile mark, Yves was ready to jump.

Мы пересекли границу штата Colima и въехали в Michoacan.
We crossed the border of state Colima and entered the Michoacan.

На своем пути мы пересекли бывшую границу старой военной базы Порккала.
At that point we crossed over the boundary to the Porkkala area.

Мы пересекли орешниковый луг и устроили привал на склонах Кунемана.
We have crossed the hazel meadow, and are now taking rest at the Cliffs of Kuneman.

Пока никаких следов Джейка Спуна, но мы пересекли Красную реку и теперь мы в Техасе.
No sign of Jake Spoon yet,"but we did cross the Red River"and are in Texas now.

Мы пересекли Гренландию вдоль за 34 дня, хотя экспедиция была запланирована на 90 дней.
We crossed Greenland along for 34 days Although the expedition was planned for 90 days.

Проехав немного, мы пересекли границу штата Мичоакан и въехали в штат Герреро.
Having passed a little, we crossed the state of Michoacán border and entered the State of Guerrero.

И когда поступил приказ на вторжение в Иран, мы пересекли речку Зульфа и дошли до города Ардебиль.
And when the order for intrusion into Iran arrived we crossed the Zulfa River and reached the town of Ardebil.

Мы пересекли границу и оказались в объятиях мучительно ожидавших нас долгие часы родных и близких.
We crossed the border and found ourselves in embraces of our families anв friends, painfully waiting us for long hours.