МЫ ПЕРЕСЕКЛИ на Испанском - Испанский перевод

• cruzamos
• pasamos
• cruzar

Примеры использования Мы пересекли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы пересекли луч.
Hemos cruzado el rayo.

Вчера мы пересекли границу.
Cruzamos ayer la frontera.

Мы пересекли границу.
Cruzamos la frontera.

И вот- мы пересекли финишную черту.
Y ahí está, pasamos la meta.

Мы пересекли территорию Гаров.
Hemos entrado en territorio Gar.

Когда' это мы пересекли Северный полюс?
¿Cuándo cruzamos el Polo Norte?

Мы пересекли лизианскую границу.
Hemos cruzado la frontera Lysia.

Да. Возможно, мы пересекли линию фронта.
Sí, debemos haber cruzado las líneas.

Но мы пересекли черту, ты и я.
Pero hemos cruzado una línea, tú y yo.

Она обманула нас чтобы мы пересекли линию!
Ella nos engañó para cruzar la línea!

Мы пересекли финишную линию первыми!
¡Hemos llegado a la meta primeros!

И вскоре мы пересекли границу с Австрией.
Y pronto, cruzamos la frontera a Austria.

Мы пересекли экватор неделю назад, Фрэнки.
Frankie, hace una semana cruzamos el ecuador.

Наконец, мы пересекли кенийскую границу.
Finalmente logramos cruzar la frontera con Kenia.

У нас есть деньги, и мы пересекли линию.
Tenemos pasta y hemos cruzado la línea.

Ты заметила, что мы пересекли реку, когда шли сюда?
¿Viste que pasamos el río para llegar aquí?

Мы пересекли реки и множество холмов.
Tendríamos que cruzar los ríos y atravesar muchas colinas.

Значит, мы пересекли очень опасную черту.
Eso significa que hemos cruzado una linea muy peligrosa.

Мы пересекли Змеиный Перевал пару дней назад.
Cruzamos el paso de la Serpiente hace algunos días.

Она также утверждает… что мы пересекли границы смерти… как если бы прошли через ночной сон.
Ella llega a afirmar… que ya cruzamos las fronteras de la muerte como quien pasa una noche de sueño.

Мы пересекли границу за несколько часов до рассвета.
Cruzamos la frontera unas horas antes del amanecer.

Но мы пересекли черту, это не должно произойти снова.
Pero cruzamos una linea, y no puede volver a pasar.

Мы пересекли Пустыню Намиб в пляжных багги.
Hemos cruzado el desierto de Namibia en tres buggies de playa.

Мы пересекли звездное море, чтобы указать вам новый путь.
Hemos cruzado un mar de estrellas para traeros un nuevo camino.

Мы пересекли галактики в надежде найти великих людей.
Hemos cruzado galaxias con la esperanza de conocer a vuestro gran pueblo.

Мы пересекли орешниковый луг и устроили привал на склонах Кунемана.
Cruzamos la pradera de los avellanos y ahora descansamos cerca de los Acantilados de Kuneman.

Мы пересекли ту черту, которую не должны были пересекать..
Hemos cruzado una línea que está más allá de la línea que creí que íbamos a cruzar..

Это мы пересекли Иордан к этой обетованной земле, к Салему, а не те, кто унаследовал наши предпосылки.
Cruzamos el río Jordan hasta aquí, nuestra tierra prometida, Salem, no una parcela heredada de la que podría.

Мы так пересекли Миссури, а она больше, чем Кроу.
Así cruzamos el Missouri, un río mayor que el Crow.

Мы оба пересекли океан, чтобы найти себя, и ради чего?
Ambos cruzamos un océano para encontrarnos a nosotros mismos,¿y para qué?