МЯЧ НАХОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• ball is

Примеры использования Мяч находится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно убедиться, что мяч находится внутри.
I need to make sure the ball is inside.

Мяч находится в Вашем суде, ваше решение имеет значение.
The ball is in your court, your decision matters.

Мы сделали наш шаг, мяч находится на вашем поле.
We have already made our move, now it's your turn.

Мяч находится на половине поля Соединенных Штатов и МАГАТЭ.
The ball is in the court of the United States and IAEA.

То есть далее всегда делает удар тот игрок, чей мяч находится дальше от лунки.
Away Describing the golfer whose ball is farthest from the hole.

Сетка мяч находится на общем сферических, цилиндрических или конических в форме.
The mesh ball is generally spherical, cylindrical or conical in shape.

Флажок может быть удален или обслуживаться и если мяч находится за пределами грина.
The flag can be removed or maintained, and if the ball is outside the green.

Используйте мышь для перемещения и понтировавшего нажав левую кнопку мыши, когда вы думаете, что мяч находится рядом.
Use the mouse to move and punting clicking the left button when you think the ball is near.

Два основных типа infusers- mesh шарики и перфорированной шарики. Сетка мяч находится на общем сферических.
The two main types of infusers are mesh balls and perforated balls.

Если мяч находится у команды играющего, то необходимо нажать на того игрока, у которого находится мяч..
If the ball is in the team to play, then you must click on that player, which is the ball..

Часы останавливаются, пока вратарь имеет мяч или когда мяч находится вне границ.
The clock stops while a goalkeeper has the ball or when the ball is out of bounds.

В этой игре вы должны бросить мяч находится внутри ствола, чтобы достичь как можно дальше и установить свой личный рекорд.
In this game you have to throw the ball is inside the barrel to reach as far as possible and establish your own personal record.

Небольшие потбункеры слева перед грином и справа позади него- сложные преграды, особенно, когда мяч находится близко к стенке бункера.
The small pot bunkers on the left in front and on the right behind the green are touchy positions, especially when the ball is sitting up on the bunker's edge.

Если мяч находится в бункере или в водной преграде, до начала удара не касайтесь рукой или клюшкой земли( воды) и не сдвигайте свободные помехи.
If the ball is in a bunker or a water hazard, before the shock, do not touch the ground with your hand or a stick(of water) and does not interfere with the free slide.

Прежде всего, необходимо перейти на станцию и провести на платформу девять и три четверти, для этого необходимо нажать клавишу вправо, когда мяч находится в центре.
First you need to go to the station and spend the platform nine and three quarters, for this you must press right when the ball is in the center.

Начиная с сезона 2015/ 2016, тренерам мужских команд запретили брать тайм-аут, когда мяч находится в игре, игрокам же эту возможность оставили неизменной.
Since the 2015-16 season, NCAA men's coaches have been banned from calling timeouts from the bench while the ball is live, although players remain free to do so.

В настоящее время мяч находится в вашем суде фабрикуют башни превосходно аккумулировать активы, использовать силу специализированных прогресса и обмена себя на будущее.
Presently the ball is in your court fabricate towers admirably accumulate assets utilize the force of the specialized advance and exchange yourself to a futurity.

В самых простых из описаний Чай Infuser мяч находится на том, что он служит своего рода self служить чай сумка где вы находитесь в состоянии поставить чай в себе.
In the most simple of descriptions the tea infuser ball is that it serves as a sort of self serve tea bag where you are able to put the tea in yourself.

За исключением случаев, когда мяч находится в водной преграде, вы вправе без штрафа устранить влияние неподвижного препятствия или ненормального состояния участка поля, если оно мешает положению мяча, вашей стойке или свингу.
Except when the ball is in a water hazard, you may, without penalty to eliminate the influence of a stationary obstacle or an abnormal state of the field area, if it interferes with the position of the ball, your stance or swing.

Мяч, находясь в некоторой точке, находится под надписью« Цель» с ее номером.
The ball is now at a point under the word"Target" with its number.

Вы вправе маркировать, поднимать и очищать мяч, находящийся на грине.
You may mark, lift and clean the ball, located on the green.

Подающий проигрывает очко, потому что его ракетка коснулась сетки в то время, когда мяч находился в игре.
The server loses the point because the racket touches the net while the ball is in play.

Я хочу посмотреть на мяч, находящийся в витрине.
I want to see the ball that's in that case now.

Этот мяч не находится в безопасности под землей.
That ball is not safe in the ground.

Согласно закону квантовой механики, это должно быть состояние, в котором сам вопрос" Где находится мяч?" теряет смысл?
According to the law of quantum mechanics… that's supposed to be a state in which it fails to make any sense… even to ask the question,"Where is the basketball?

После этих неисчерпывающих результатов мяч в сфере ядерного разоружения как никогда находится на поле Конференции по разоружению.
After those inconclusive results, the ball of nuclear disarmament is, more than ever, in the court of the Conference on Disarmament.

Вбросить мяч на любом расстоянии от точки, где находится мяч, на продолжении прямой линии от лунки через эту точку;
To throw the ball any distance from the point where the ball is on the extension of a straight line from the hole through this point;

На лунке 3 при наличии сомнений в том, находится ли мяч, пробитый с площадки- ти, в водной преграде или потерян в ней, игроку разрешается сыграть временным мячом по процедуре, описанной на стр.
On hole number 3 when there is doubt as to whether the ball knocked from the platform-ti is, a water hazard or lost in it, the player is allowed to play a provisional ball on the procedure described on page 134 Rules of Golf(in Russian) 2012.

Однако, если неясно, что отбит именно тот мяч, который находился в игре, объявляется переигрывание.
However, if it is not clear that the actual ball in play has been returned, a let should be called.

Так в 1995 г. космический телескоп им. Хаббла получил фотографию ночного неба с размером примерно теннисного мяча находящегося на расстоянии 100 метров.
That's what astronomers did in 1995 when the Hubble Space Telescope was pointed at a region of the night sky about the size a tennis ball would look if it were a 100-metres away.