НАДЕЖНА на Английском - Английский перевод

• reliable
• secure
• safe
• is solid
• is robust
• durable
• infallible

Примеры использования Надежна на Русском языке и их переводы на Английский язык

PRISM- надежна.
PRISM is secure.

Эта система проста, надежна и быстра.
It is simple, safe and fast.

Машина надежна, помните?
The machine's foolproof, remember?

Зато Эшли уж точно не глупа, или надежна.
Ashley's anything but flat or reliable.

Насколько надежна позиция вашей команды?
How secure is your team's position?

Она аккуратна, пунктуальна, абсолютно надежна.
She's precise, punctual, totally reliable.

Его конструкция проста, надежна и рациональна.
The design is simple, reliable and effective.

Яркий и свежий, прост в обслуживании и надежна.
Bright and breezy, easy to maintain and secure.

По этой причине версия 8580 более надежна, чем 6581.
The 8580 is thus far more durable than the 6581.

Полированная нержавеющая сталь прочна и надежна.
Polished stainless steel is durable and reliable.

Готовая конструкция надежна и удобна в эксплуатации.
The finished design is reliable and easy to operate.

Молния- природный феномен, но она не надежна.
The lightning is a natural phenomenon, but not dependable.

Работа машины надежна и не боится короткого замыкания.
The machine work is reliable and not afraid of short circuit.

Поэтому операция проста, практична и надежна.
Therefore, the operation is simple, practical and reliable.

Очевидно, палочка- выручалочка уже не так надежна, как была когда-то.
Evidently, old reliable isn't what she used to be.

Если пересечение не пусто, то ревизия надежна.
If the intersection is not empty, the revision is trusted.

Производитель Wave вполне надежна и всегда обновление.
The manufacturer wave is very reliable and always features updates.

Емкость для сбраживания из нержавейки абсолютно герметична и надежна.
Stainless steel tanks are absolutely tight and reliable.

Услуга массовых отправлений PostNL проста, надежна и экономична.
Their Bulk Mail service is easy, reliable and cost efficient.

Таким образом, экстраполяция( нелинейной модели) не всегда надежна.
Thus, extrapolation(of a non-linear model) may be unreliable.

Поверхность, которая надежна, легка поддержать и энергосберегающий….
A surface that is durable, easy to maintain and energy efficient….

Интерактивная доска SMART Board V280 долговечна и надежна.
Your SMART Board V280 interactive whiteboard is durable and reliable.

Достаточно ли надежна пассажирская капсула для движения в таких условиях?
Will the passenger capsule be reliable enough for travel under these conditions?

Кроме того, поддержка безопасности в Debian довольно быстра и надежна.
Additionally the Debian security support is fast and reliable.

Прочная и жесткая конструкция надежна и оптимальна для меньшего обслуживания.
The strong and rigid structure is reliable and optimum for less maintenance.

Интерактивная доска SMART BoardM600 долговечна и надежна.
The SMART Board M600 series interactive whiteboard is durable and reliable.

Артур рассказал, что она надежна, но мне нужно услышать твое мнение о ее полевой работе.
Arthur tells me she's solid, but I wanted to hear your assessment of her fieldwork.

Установленная авионика обеспечивает простоту управления и надежна в эксплуатации.
The avionics installed in the jet ensure easy and reliable operation.

Металлическая мебель имеет ряд преимуществ: она долговечна, пожаробезопасна и надежна.
The metal furniture has a number of advantages: it is durable, fireproof and reliable.

Надежна, объединяет несколько систем безопасности, останавливающие машину автоматически.
Safe, by incorporating various safety systems which make the machine stops automatically.