НАДЕЖНОСТЬ ПОСТАВОК на Английском - Английский перевод

• security of supply
• reliability of supply
• delivery reliability
• reliable supply
• reliability of supplies
• security of supplies

Примеры использования Надежность поставок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Качество- надежность поставок- безопасность труда.
Quality- delivery reliability- work safety.

Основной проблемой является надежность поставок.
The main concern is the reliability of supply.

Надежность поставок на либерализованных рынках газа.
Security of supply on the liberalized gas markets.

Рынки газа и надежность поставок до либерализации.
Gas markets and security of supplies before liberalization.

Стабильность заказов Качество, стабильность и надежность поставок.
Orders stability Quality, stability and reliability of supplies.

Помимо этого мы гарантируем высокую надежность поставок нашей продукции.
We also guarantee excellent delivery reliability to our products.

Стратегические вопросы: надежность поставок, диверсификация, конкуренция и т. д.
Strategic issues: security of supply, diversification, competition, etc.

Квалифицированные специалисты по логистике обеспечивают высокую надежность поставок.
High-performance logistical partners ensure high supply reliability.

Цепочка поставок( нехватка, наценки и налоги, надежность поставок и данных);
The supply chain(shortages, mark-ups and taxes, reliable supply and data);

А высочайшими приоритетами в предоставляемом сервисе являются доступность и надежность поставок.
Their highest service priorities are availability and delivery reliability.

Проект призван обеспечивать надежность поставок российского газа по газопроводам ОПАЛ и« Северный поток».
This project will ensure Russian natural gas supply security for the OPAL and Nord Stream pipelines.

Открытие и либерализация энергетических рынков; системы тарифов на обслуживание и надежность поставок.
Opening and liberalization of energy markets; service tariff systems and security of supply.

Для промышленных пользователей самостоятельное производство энергии обеспечивает надежность поставок и определенность в плане затрат.
For industrial users, self-generation brings reliability of supply and cost certainty.

Отличительной чертой бельгийской компании является высокое качество продукции и надежность поставок.
The distinctive characteristic of the Belgian company is the high quality of the products and reliability of supply.

Надежность поставок Топливной компании подтверждена многолетним опытом сотрудничества с партнерами в различных странах мира.
Reliability of supplies by the Fuel Company is confirmed by long-term cooperation with partners throughout the world.

Потребители Стабильность поставок, цена, качество и надежность поставок, продукции и услуг Стабильность заказов.
Consumers Stability of supplies, price, quality and reliability of supplies, products and services Orders stability.

Скорость и надежность поставок зачастую становятся решающим фактором, определяющим конкурентоспособность той или иной страны в сфере торговли.
The speed and reliability of deliveries often become a decisive factor in a country's trade competitiveness.

Такой объем услуг гарантирует клиентам внутри страны и за рубежом неизменно высокий уровень качества и надежность поставок.
This scope of services ensures that customers at home and abroad enjoy a uniform degree of quality and security of supply.

Качество, надежность поставок, безопасность труда и эксплуатационная безопасность, а также всестороннее послепродажное обслуживание имеют для нас огромное значение.
Quality, delivery reliability, working as well as operational safety and comprehensive after-sales-service is counting for us.

Наши клиенты ожидают высокие стандарты качества и технологий нашего оборудования, а также короткие сроки и высокую надежность поставок.
Our customers expect high standards of quality and technology of our equipment as well as short delivery times and high delivery reliability.

Газопровод существенно повысил надежность поставок газа в Турцию и способствует развитию газового рынка и газовой инфраструктуры этой страны.
This pipeline substantially added to supply security of Turkey, as well as facilitated the development of Turkey's gas market and gas infrastructure.

Надежность поставок может быть обеспечена путем многих других источников, в том числе возобновляемых источников энергии, которые большей частью отечественные.
Security of supply can be ensured through many other sources, including renewable sources, which are most of the time domestic.

Ядерную безопасность, II интеграцию рынков газа и электроэнергии, III надежность поставок и транзита углеводородов, IV угольный сектор и.
Nuclear safety, ii the integration of gas and electricity markets, iii security of supply and the transit of hydrocarbons, iv the coal sector and.

Надежность поставок согласованного количества и своевременная доставка В Дании также отмечались проблемы с доставкой, в особенности, если выигрывала компания меньшего размера 15.
Reliable supply of agreed quantity and timely delivery“In Denmark delivery problems were also noted, especially if a smaller company had won” 15.

С этой точки зрения атомная энергетика может предложить два важных достоинства- во-первых, надежность поставок, а во-вторых, диверсификацию источников генерации.
From that area nuclear can offer two very important assets- one is security of supply and the other is diversification of sources.

Помимо заключения сделок спот, мы имеем стабильные долгосрочные договоры на поставку сырья из США и других стран, что позволяет нам предлагать высочайшую надежность поставок.
In addition to our spot business we have firm long-term offtake from the US and elsewhere, allowing us to offer unparalleled security of supply.

Высокое качество, стабильность производства и надежность поставок обеспечили высокое доверие к продукции Компании со стороны ведущих отечественных переработчиков.
High quality, stable production process and reliable deliveries maintain a high level of confidence among the leading domestic processors and enhance trust in the products.

С помощью таких подходов можно пополнить существующий рынок, не деформируя его, обеспечив тем самым надежность поставок топлива государствам, развертывающим мирные ядерные программы.
They would complement the existing market without distorting it, thereby providing nuclear fuel supply security for States developing peaceful nuclear programmes.

Это, в свою очередь, увеличивает давление на бизнес в отношении цепочек формирования стоимости, чтобы обеспечить постоянное присутствие на рынке, надежность поставок и защиту от рисков для репутации.
This in turn increases pressure on business to review their value chains in order to ensure continued access to market, security of supply, and protect against reputational risk.

Эти связи( например, между Венгрией и Австрией или Польшой и Германией) позволяют значительно повысить надежность поставок посредством заключения обменных соглашений и дополнительных контрактов.
These connections(for instance between Hungary and Austria or Poland and Germany) allow increased security of supply through swap agreements and back-up contracts.